小說書籍資料

冷淡的佐藤同學只對我撒嬌(首刷限定版)
  • 原文書名: 塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い
  • 集數: 第4集
  • 作者:猿渡風見
  • 插畫: Atiki
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 林意凱
  • 出版日期:2021/12/23
  • ISBN: 978-957-268-187-9
  • 新台幣售價:240 元
  •  
內容簡介
暑假結束,正式進入第二學期。回到日常生活的佐藤同學下定了「文化祭到來前,我要在學校交到新朋友」的決心。她鎖定的目標是同班同學‧戲劇同好會會長五十嵐澪。佐藤同學試圖透過準備文化祭的機會接近五十嵐,可是對方始終不願對她敞開心房。五十嵐似乎因為過去某些因果而敵視佐藤同學……?另一方面,押尾同學則憂心地暗中守護佐藤同學。然而,有某個企圖破壞他和佐藤同學關係的邪惡陰影正悄悄接近他──又甜又鹹又苦!?超人氣青春戀愛喜劇第四彈!
相關資訊
同班的佐藤小春。別名〝冷淡的佐藤同學〞。
  頂著髮尾輕盈蓬鬆地往內鬈起的齊肩黑色鮑伯頭,擁有一雙細長的大眼眸和挺拔的鼻子。可以說是正好介在可愛和美女兩者中間的她因為突出的容貌而非常受人矚目。再加上小春這個名字聽起來令人覺得楚楚可憐,從以前到現在吸引了無數想要一親芳澤的人。
  話雖如此,直到今天她在班上還是獨來獨往的獨行俠,這是為什麼?
  ──拜託,我跟你又不熟。
  這是其他班級的帥哥吃了熊心豹子膽跑來邀請佐藤小春約會時,佐藤小春親口給出的經典答覆。
  聽說那個帥哥上前搭訕她後才短短幾秒就慘遭打槍,而且她從頭到尾都面無表情。
  ……這樣講,各位讀者明白了嗎?
  不管對方長得是美是醜,也不分男女老幼,佐藤同學對任何人都是抱持這種愛理不睬的冷漠態度。
  她總是面無表情地像是在用散彈槍掃射一樣把「不要。」「麻煩死了。」「那又怎樣。」「我可以回去了嗎?」等諸如此類毫無溫度可言的字眼掛在嘴邊。
  即使如此,人們還是無法抗拒她的吸引力,或許這一切只能怪她實在長得太漂亮了吧。
  也因為她把那些前仆後繼地跑來向她獻殷勤的人們一個一個全部射殺光光,〝冷淡的佐藤同學〞這個綽號也不脛而走──這樣的她正是我的女朋友。

  我們兩個跑去夏季祭典玩的時候,好像被其他班上同學撞見的樣子。
  其實「押尾颯太和佐藤小春疑似在交往」的傳聞早在放暑假前就已經在班上流傳,只不過真正爆發開來是在開學之後。
  所以,今天一到午休時間,班上同學也不例外地──開學後幾乎每天都是這樣──跑來我的座位把我和桌子一同團團包圍住,你一言我一語地針對〝冷淡的佐藤同學〞向我提出各種問題時,其中一人突然如此說道:
  「佐藤同學給人一種有點難相處的印象耶。不知道該說是高高在上呢?還是根本沒把我們看在眼裡?總之就是類似那樣的感覺。」
  ──這個人是戲劇同好會的會長,五十嵐澪。
  亮褐色的中長髮看得出來平日有在精心保養,靠近頭頂的地方泛著一圈俗稱「天使光環」的光澤。
  強勢的眼神,嘴角微微往上揚、堪稱範本級的笑容,輪流上下交疊的修長雙腿,看起來有點惺惺作態的一舉一動再再顯示出她這個人對自己充滿了自信。
  其實她那清新脫俗的氣質,在我們這種鄉下地方的高中算是極其罕見的。在班上的受人矚目程度一點也不會輸給〝冷淡的佐藤同學〞。
  這樣的她說出了帶有攻擊〝冷淡的佐藤同學〞之意的話。班上同學可沒有遲鈍到聽不出來那是什麼意思的程度。
  先前還吱吱喳喳,一下子問「你是怎麼跟佐藤同學在一起的?」、一下子又問「你跟佐藤同學獨處的時候都在聊什麼?」和「告訴我佐藤同學的MINE ID好不好?」等諸如此類的問題,愛怎麼問就怎麼問的同學們不約而同地全都安靜了下來,臉上掛著僵硬的笑容,這就是最好的證明。
  奇妙的空白。
  「會……會嗎?」
  受不了這股難以形容的尷尬氣氛,我勉強自己擠出不自然的客套笑容回答道。
  我一如在拆除炸彈般小心翼翼地琢磨著用字遣詞,說:
  「其實……只要有耐心跟她對話,就會發現佐藤同學是很普通的女──」
  「哦哦?是這樣嗎?看不出來耶。」
  「哈哈哈……」
  五十嵐不等我把話說完就搶著發言,我也只能乾笑三聲了。哈哈哈,個屁。明明還不到衣服換季的時候,可是我卻覺得空氣格外冰冷。
  奇妙的空白。
  「……」
  ──好、好想逃離這個地方!誰都好!拜託誰來改變一下這個氣氛吧!
  我猜在場的所有人心中應該都是這麼想的吧。
  因為那個人登場的時機是如此完美,讓人不禁懷疑是否上天聽到了眾人的心聲。
  「咿!」
  第一個注意到那個人的,是面露僵硬笑容站在我旁邊的將棋社的田米同學。
  聽到他那格外尖銳的悲鳴聲,所有人幾乎同時轉頭往某個方向望去……在看到那個人的身影後,不禁戰慄。
  頂著髮尾輕盈蓬鬆地往內鬈起的齊肩黑色鮑伯頭,擁有一雙細長的大眼眸和挺拔的鼻子。可以說是正好介在可愛和美女兩者中間……
  簡單地說,當事人登場了。
  可以看到佐藤小春站在離我們有段距離的地方,默默不語地往這裡瞪。
  「……」
  那個白璧無瑕的容貌有一股無形的力量。
  從她眼睛射出的筆直視線鋒利如刃器,貫穿了場上的所有人。
  那個魄力強大到連我這個男朋友有那麼一瞬間都感到害怕。暑假期間和佐藤同學完全沒有交集的其他人更不可能承受得住了。
  「啊……我要去合作社了!回頭見嘍,颯太!」
  「……對、對了!便、便當,我忘記吃便當了!」
  「我也是!便當都放到快要冷掉了!」
  ……便當本來就是冷的。
  我還來不及吐槽,圍在我書桌四周的同學們便一哄而散地逃走了。
  他們八成是不想被當成是和五十嵐同學同一鼻孔出氣的同路人才會反應這麼激烈吧。就連五十嵐同學本人也……
  「……!」
  只見她露骨地露出懊惱的表情瞪了佐藤同學一眼後,一句話也沒說便離開現場。她一副氣呼呼的模樣,大搖大擺地走回自己的同溫層跟她的跟班會合。
  才一眨眼的時間,我的座位四周就變得空無一人了,不過……
  「……」
  佐藤同學依舊目不轉睛地往這裡瞪。
  「啊────……佐藤同學,妳有聽到剛才大家的對話嗎?」
  「……?沒有啊……因為太遠了……」
  「這樣啊……反正人都跑光了,妳要坐下來嗎?」
  「……」
  佐藤同學用不仔細看根本難以發現的微小幅度點了一下頭後,慢吞吞地朝我這裡走來。她挑了其中一張椅子坐下後,把某個東西放在書桌上。
  那是一個看似裝了蛋糕的豪華紙盒。
  「佐藤同學,這是什麼?」
  「……」
  經我這麼一問,佐藤同學先是沉默了半晌,然後才用微弱到快要聽不見的音量喃喃回答:
  「……水果大福。」
  「咦?」
  「我跑去買了水果大福……本來想說有押尾同學陪伴的話,就可以跟大家一起聊天……」
  「……」
  「我買的份量有一點多……水果大福……」
  佐藤同學的語氣十分傷心難過,光聽就會讓人跟著心情沮喪起來。
  仔細一瞧,她那雙深邃的眼眸甚至在抖動。
  ……大家請睜大眼睛看仔細。這才是全班同學所恐懼的「冷淡的佐藤同學」的真面目。
  或許她對人的態度確實是很冷漠沒錯,可是她絕對沒有不把人看在眼裡,也沒有高高在上。寧可說恰恰相反,她很希望跟其他人打成一片。
  這樣的她為什麼會把自己搞成裡外不是人的模樣呢……
  「可是我太緊張了,不敢主動跟你們攀談……!」
  ──原因就出在這裡。
  各位明白了嗎?
  冷淡的佐藤同學說穿了就是「極度怕生的女孩子」。
  其實本人很想跟其他人交朋友,可是只要和人面對面她就會因為心情緊張而板起面孔,就連說話也是變成只會用最精簡的字數回答,讓她陷入苦戰。
  這種荒謬的特質也導致她在結交不到半個朋友的狀況下,不知不覺地進入了高二的第二學期──等於過完了一半的高中生活。如果只是這樣也就罷了,偏偏她還被取了「冷淡的佐藤同學」這種不名譽的綽號,而且被廣為宣傳,真的是一個很可憐的女孩子。
  以上,說明完畢。
  「呃……我可以吃水果大福嗎?」
  「……嗯。」
  「……要不要一起吃?」
  佐藤同學頂著無比悲傷的表情點了一下頭。
  太、太可憐了……
  我打開盒子,一顆接著一顆拿出大福。
  這應該不便宜吧。一想到佐藤同學為了跟大家打好關係還刻意多買了一些,我忍不住有些鼻酸,真的太可憐了。
  佐藤同學接過她的水果大福後,哀怨地嘆了一口大氣。那一口氣哀怨到恐怕今年一整年的幸福都要跑光光了。
  「……都已經開學了,我還是交不到朋友……本來我還想說透過各種暑期打工的訓練,我已經培養出一點點社交能力了呢……」
  「那、那也是沒辦法的啦。二學期才過一個禮拜而已嘛,要有耐心、要有耐心……」
  「問題是櫻華祭就快到了……」
  ──櫻華祭。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552