小說書籍資料

放學後,到異世界咖啡廳喝杯咖啡
  • 原文書名: 放課後は、異世界喫茶でコーヒーを
  • 集數: 第2集
  • 作者:風見鶏
  • 插畫: u介
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 劉仁倩
  • 出版日期:2019/7/8
  • ISBN: 978-957-262-625-2
  • 新台幣售價:210 元
內容簡介
這裡是異世界中唯一喝得到咖啡的地方,是從現代日本來到異世界的原高中生‧悠所精心經營的咖啡廳。
  除了開發新菜單──如冰咖啡、鬆餅、照燒漢堡、並非親子丼的親子麵包,隔著吧台傾聽客人心聲也是咖啡廳老闆的重要工作之一。
想受女生歡迎、想一輩子耍廢過活、想一直待在心愛的女孩身邊、想成為優秀的送貨員……這世界的居民懷抱著各式各樣的「夢想」。而已經習慣每天端上令人垂涎三尺的料理與飲品,異世界咖啡廳今天也熱鬧不已。
相關資訊
我在某一天忽然來到這個異世界。
  我知道只有腦筋不正常的人才會這麼說,然而,因為這是不爭的事實,所以我也只能這麼主張。
  過去的每一天都很惶惶不安,或許這裡才是現實世界,其實我也是這世界的人,只是妄想自己是從別的世界來的。
  又或者,等我驀然驚醒,才會發現自己是在放學後不小心打了一個盹兒,我目前所在的地方,其實是極度逼真的夢境。
  但我已經在這裡住了兩年,因此以上兩個推測都只可能是我的妄想而已。
  這個世界確實存在,人們在這裡度過每一天,儘管再心不甘情不願,我也只能被捲入眾人的生活之中。
  即使如此,在我心底深處卻總覺得有些不對勁,無法徹底融入這一切之中。
  我不常外出,盡可能地窩在店裡,僅與上門的客人進行短暫交流。
  而這一切之所以有所變化,都要感謝那天來到我店裡的女孩,透過她我經歷了一連串事件,使我終於稍微融入這世界。
  在那之後,我離開店裡的次數增多,通常是優哉游哉地散散步,或去攤販買點東西,都是些小事,但對一直躲在店裡的我而言,即使是咖啡廳附近的景色也很新鮮。
  為了在這世界裡活下去,我開了一家咖啡廳。
  由於老家也是咖啡廳,我因而較為熟悉該怎麼做。我繼承了當初撿到我的老爺爺經營的老舊酒館,並改裝成咖啡廳。
  咖啡廳在這世界裡十分稀奇,畢竟這世界中並沒有將咖啡當作嗜好品飲用的文化。我的店普遍被認為是一間提供又黑又苦飲品的古怪店家,十分遺憾,生意並不興隆。
  不過,最近早上變得稍微熱鬧了一點。
  「莉娜里亞同學,妳知道嗎?繆菈老師又差點把實驗室炸掉了喔。」
  艾納這麼說道。她穿著亞利爾魔術學院的制服,時髦地帶著一頂點綴小巧蝴蝶結的貝雷帽。她端著盛滿咖啡的茶杯輕啜的儀態,實在是優雅得教人迷醉。
  畢竟,她身為一名貴族。沒錯,這世界裡有貴族這種人種,但我實在不是很清楚他們平常都在做些什麼。
  「又來了?那位老師會不會有一天把整間學校都炸飛啊?」
  莉娜里亞露出苦笑。她將鮮豔的紅色髮絲綁成馬尾,手上端著添加大量砂糖的咖啡歐蕾。
  當我過去與莉娜里亞之間產生一點小誤會時,艾納曾協助我們重歸舊好。現在這兩人常於開店之前便登門造訪,一起享用愜意閒適的晨間咖啡。
  以立場而言,艾納是貴族,莉娜里亞則是平民,但她們兩個都是位於城市中央、亞利爾魔術學院的學生,現在已徹底成為朋友。
  徹底成為朋友這句話似乎會令人以為這兩人交情甚篤,但會這麼說,完全是出於我的體貼。
  若根據實際狀況詳加描述則會是「艾納張大鼻孔,氣息紛亂地盯著莉娜里亞的側臉,時不時雙手捧臉並搖頭晃腦,喃喃自語著『啊啊莉娜里亞同學就坐在我旁邊欸這真像是一場夢啊真要是這樣的話我還真不想再醒過來了』」這樣的畫面。
  然而,對方好歹是我的恩人,再者這樣的描述實在不適合用來介紹正值青春年華的少女,我便選擇視而不見。
  不過,莉娜里亞卻對這在自己身旁上演的古怪舉止絲毫沒有反應。
  「妳不在意嗎?」
  我小聲詢問後,莉娜里亞瞟了一眼旁邊的艾納,聳了聳肩。艾納則抬頭望著天花板,似乎在做什麼美夢。
  「我已經習慣了。」
  她的泱泱大度令人聯想到擎天巨樹不受撼動的姿態。
  「雖說是我介紹她給妳認識的,但真的是辛苦妳了啊。」
  「對啊。」莉娜里亞苦笑著說。「但我知道她沒有壞心眼啦,而且,該怎麼說呢……」
  莉娜里亞支支吾吾地低喃。
  她似乎找不到適合的描述,用右手食指揉著太陽穴附近。
  卻依然想不到適合的話語,只好唉了一聲,放棄似地嘆了口氣道:
  「身邊有別人在真是一種不可思議的心情呢。」
  「原來如此。」
  莉娜里亞難得找不到具體的描述,發出嗯嗯聲並探索著腦中辭庫。
  「有朋友在身邊是一種很新鮮的感覺?」
  我這麼說道,她便愣了一下望著我。
  接著垂下眉梢,溫和地微歛眼睛。
  「──嗯,就是這樣。」
  「那真是太好了。」
  我不明白店裡以外的事情,但莉娜里亞在這間店以外也能過得快樂的話,真是件令人開心的事。
  艾納第一次來到店裡時,我還以為她是莉娜里亞的難纏跟蹤狂。不過,現在卻成為了朋友,並讓莉娜里亞露出恬適溫婉的神情,我心想緣分還真是不可思議啊。
  我注視著艾納,她好不容易恢復神智,輪流望著我與莉娜里亞,紅了臉頰。
  「怎、怎麼了?兩個人都盯著我看。」
  「不,沒什麼啊,對吧?」
  「嗯嗯,對啊。」
  見我與莉娜里亞一同點頭,艾納便揚起眉梢道:
  「唔唔唔……將我冷落在一旁,自己卻和莉娜里亞同學心有靈犀,真是不知分寸……!」
  「妳對我總是比較過分咦?」
  「才沒有,這是理所當然的反應。」
  怨懟地惡狠狠瞪著別人可以說是理所當然的反應嗎?幸好,被艾納瞪著一點也不可怕。
  「我總有一天會和你一決勝負的,果然還是只能決鬥了呢。」
  艾納繼續喃喃自語。
  「我才不要決鬥。」
  是要怎麼決鬥啊?面對面用槍互相射擊嗎?
  「到時候我會幫你的。」
  莉娜里亞撐著下巴,令人玩味地笑著。
  「真的嗎?不會只在一旁用現在這種表情看戲吧?」
  「真失禮呢,我會認真幫忙的……要是我有那心情的話。」
  「我祈禱妳有那心情,我又不擅長打架。」
  「你講得好像我很擅長一樣。」
  「我覺得妳比我強。」
  「……你講得也太有自信了,真不知道該怎麼接。」
  「這是事實,我也沒辦法。總而言之,要是有什麼萬一的話,就拜託莉娜里亞了,請多關照。」
  我斬釘截鐵地說完後,莉娜里亞笑了笑。
  「真拿你沒辦法,好吧,就交給我吧。」
  太好了,這樣即使艾納來找我決鬥也沒問題了。
  我這麼想著轉向艾納,卻發現她低著頭不斷顫抖,並忽然用力地抬起臉道:
  「好奸詐!太奸詐了!我也想拜託莉娜里亞同學啊!」
  接著她啪啪啪地拍打吧台桌面,這樣一點也不優雅,反倒像是一個在耍脾氣的任性孩子。
  「說什麼拜託,還不都是因為妳要找我決鬥……」
  「這根本是兩件事。莉娜里亞同學,請一定要保護我啊!」
  「好好好,要是我有那個心情的話。」
  莉娜里亞慵懶地回答。但這對艾納而言似乎已經足夠,她雙手十指交扣放在面前,用一種向神祈禱的修女姿勢,以宛如墜入情網的少女眼神凝視著莉娜里亞,發出感動不已的嗓音。
  ……這女孩不要緊吧?
  但莉娜里亞臉上依然不見一絲動搖,默默地喝著咖啡歐蕾。
  
  我在店外目送兩人前往學院。這座城市從一大早便十分熱鬧,兩人的背影很快消失於人潮之中。
  今天一天也即將開始。路上畫面與昨天一模一樣,攤販賣著輕食,也有鋪著墊布擺放商品做生意的小攤子。
  獸人揹著巨大斧頭,矮人拖著長長的袍子漫步,女性頂著裝滿水果的簍子走著,孩子們四處奔跑玩耍。
  眼前畫面充斥著在城裡過生活的人以及來此挑戰迷宮的冒險者,這便是這座城市──亞爾貝塔──平時的樣貌。
  我在這裡住到可說自己已經看慣這般景象。
  不知能否回到原本世界的不安,時至今日已逐漸淡薄。
  人是一種順從習慣的生物。我已漸漸習慣生活在這世界之中,雖不知這對我而言是否是一件好事。
  我伸了個大大的懶腰,並深深吁了一口氣,回頭一望。
  掛在門邊的看板略為傾斜,我稍加調整後,往後退了幾步確認。
  「好。」
  今天一天也好好加油吧,要是有客人上門就好了。
  這裡是我的棲身之所,也是這世界唯一的咖啡廳。
  
  『本日營業』
東立出版社有限公司 版權所有 ©2018 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.