「活在這個世界上，絕對不能給別人添麻煩」……
這樣的論調經常聽到，但是，會說這種話的人，肯定沒玩過遊戲。
他們甚至不明白，只要玩遊戲、或是任何要分出勝負的事，就一定會有勝者與敗者之分。
……假如你是個善良的小老百姓。
善良的你，某一天心血來潮，前往一間食堂用餐。你端著餐點，找個位子坐下。
一段時間之後，你張望周遭，必然會發現──有人因為沒有座位可坐而困擾著。
而你，則坐在椅子上。沒錯，因為你坐了椅子，導致有人沒有椅子可坐，讓某人困擾了。
這究竟是誰的錯？請放心，當然不是你這善良小老百姓的錯。
你憑著正當的權利坐了椅子，有人因為這樣而蒙受了困擾，事實只不過是如此而已……
在遊戲中贏了，當然很高興，不是嗎？即使有人會因為你的勝利而落敗、哭泣。
在考試中被錄取，一定很高興，不是嗎？即使有人會因為你被錄取而失去了被錄取的機會。
……到頭來，在生活中要避免給任何人添麻煩，是不可能的。
整個社會，就是大風吹遊戲，就是一種零和遊戲。
當我們獲取任何事物，就等於從別人手中剝奪了某種事物。
不，不只社會生活是如此。
身為有生之物的我們，必須攝取其他有生之物維生。既然這樣，活著本身就是給其他存在造成困擾的行為。
——沒有錯。無論怎麼想辦法，結果都是枉然。
你這個善良小老百姓，無論你再怎麼小心翼翼地顧慮別人、每天留意著別人的臉色，對於那些看你這善良小老百姓不順眼的人們來說，如此事實本身就是困擾、麻煩。
因此，我要提出一個疑問。
主張「活在世上就不該給別人添麻煩」的你啊。你活到現在為止，真的沒給任何人添過任何麻煩嗎？
假如你能回答「是」的話，那我打從心底羨慕你。你的人生想必是一帆風順，才能夠完全沒察覺自己一路走來踐踏了多少東西。
——不給任何人添麻煩。
假如真的有辦法辦到這一點，唉唉，那答案肯定只有一個。
那就是——「不要出生」。除此之外，肯定別無他法……
■■■
在露西亞大陸西部之艾爾奇亞王國的首都——艾爾奇亞。
這是個紅月高掛的夜晚，不見星光。
都市內不斷的喧騷與歡呼聲，伴隨著無數的燈光，將黑暗趕回了夜空。
在延伸至港口的中央運河中，海棲種領著吸血種，載歌載舞。
在運河兩旁的大道，身穿祭典裝束（浴衣）的獸人種，正扛著神轎遊街。
洋洋得意地跟在他們的後頭的，是駕駛著兩腳步行的人型靈裝之地精種。
在都市的上空，鋼鐵艦隊整起地排列著，以五顏六色的船燈照耀、引導地上的如此活動。
幻想種領著天翼種，在這般讓星光失色的繽紛光輝中悠然自得地遨翔。
就連為數極少的機凱種也聚在一起，在妖精種撒下的花瓣與泡沫中粉墨登場。
——如此「遊行」的景象，讓任何人都看得目不轉睛，而且不敢置信。
道路上的每個角落都擠得水泄不通，就連建築物的屋頂上都擠滿了觀看遊行的人潮。
也有群眾跟隨在遊行的隊伍之後，而且不是只有人類種。
奧仙德、東部連合、哈登費爾、阿邦特‧赫伊姆……
還有原本是自治領地、後來宣布成為獨立國家的妖精種之國——「史普拉特利亞」。
各國、各種族各自展示著代表自己種族或國家的顏色之旗子或徽章，跟著遊行前進，口中高唱祝福之歌。
所有的隊伍都前往同一個目的地——艾爾奇亞王城前的廣場。
在那廣場上，有一個人類種的團體穿著艾爾奇亞的傳統服裝，在等著從天上與地上過來的各代表團、以及他們的國旗，前來集合，並一起高舉國旗的那一瞬間……
——七個種族舉著旗子，在連邦的一面旗子之下齊聚一堂。
如此景象，恐怕在這之前從來沒人想像過。
更難以置信的是，這樣的景象竟然發生在艾爾奇亞這個都市。而且這急速發展、象徵多種族共生的都市，在短短的一年之前竟然還荒廢無比，瀕臨滅亡的危機。事到如今，真是誰也不敢相信。
那是在「十條盟約」之後，六千年來——不，不只，自從十六種族誕生以來，一直都沒人夢想過的光景。
如此不可能成真的歷史，在場的人們都意外地成了當事者。
就在這一天、這個夜晚，這座都市，所有具有智能、聚集在這廣場上的存在，都是當事者。
他們的眼光都聚集在同一處——艾爾奇亞王城的大陽台上。
站在大陽台上的，是在此地齊聚一堂的七個種族的代表們。
他們都是讓這不可能實現的夢想成真的大功臣。
擁有二條尾巴的金狐女性，獸人族的領導者——巫女。
有如集黑夜之黑於一身的美少年，吸血種最後的男性個體——布拉姆。
下半身為佈滿豔麗鱗片之魚尾的海棲種之女王——萊拉。
垂著不動的翅膀、腳踏大地的天翼種第一號個體——阿茲莉爾。
以人智所不能解的技術創造而成的鋼鐵少女，機凱種之全連結指揮體（愛因茲希）代理——依爾蜜愛因。
擁有耀眼真靈銀頭髮與感應鋼之眼的地精種少女，頭目代理人——緹兒。
撒著花瓣、在空中飛舞的嬌小少女，提倡反叛的妖精種——佛耶妮可蘭。
以及自虛空中顯露絕對神性、降臨於凡間的小小神靈種——帆樓。
他們都是具有各種族代表人身分的全權代理人，或是代理人的代行者。
但是，即使是這樣的他們和她們，卻仍然算不上是這歷史性的一夜之主角。
在他們登場之後，還有兩個人，在更熱烈的歡呼聲之中登場。
一個是身穿與夜晚黑暗相襯之深藍色燕尾服、戴著造型有如女性王冠的臂章之青年。
另一個人則是身穿有如星空的晚禮服，戴著造型有如男性王冠的髮夾之少女。
沒有錯。無論是這華麗壯觀的遊行、還是有如萬雷齊響般的掌聲、撼搖天地的歡呼聲，全都是為了慶祝這兩人——艾爾奇亞國王兄妹的「加冕一周年」。
同時，這也是為了慶祝其中的青年——空，以處男之身迎來十九歲生日的宴會。
■■■
時間回溯到一個星期之前。
「我們要舉行艾爾奇亞國王即位滿一周年紀念慶典。就在下個星期。」
在國立圖書館，空與白正把自己關在吉普莉爾的書庫內，沉溺於閱讀與玩遊戲之中。
這時候，一個紅頭髮的少女——史蒂芬妮‧多拉突然過來，跟他們提起了這件事，即是這場盛宴的開端。
「…………下個、星期？還真是、突然呢……」
「雖然我不是很明白，不過這種事不是應該都更早提前準備的才對嗎？而且就算身為國王的我們完全不知情，但這種事應該要在事先徵求我們的同意吧？畢竟被慶祝即位的國王是我們耶……」
空與白瞇著眼睛，各自如此說道。對於他們的牢騷，史蒂芙板著一張臉，嚴肅地反問道。
「要是事前徵求你們的同意，你們會答應嗎？」
「當然不可能了。」
「就是因為這樣，我才會不等你們同意，虎視眈眈地，從之前就開始擅自進行準備了?」
兩個國王完全不工作，對政治毫不關心。
因此，要瞞著這兩個國王偷偷地準備慶典，就跟小遊戲一樣地簡單——史蒂芙言外透露出這樣的意思。
看她那洋洋得意的嘴臉，空與白小小地「嘖」了一聲。
史蒂芙這傢伙，真的愈來愈了解我們了——兩人在心裡如此嘀咕。
「如今世界一分為二，而我們艾爾奇亞連邦已經是其中一大同盟。你們兩位可是身為盟主的艾爾奇亞國王。為了慶祝兩位的即位紀念日，要邀請各國重要人士盛大地慶祝，對內對外展現加盟國的團結與各種族的共存共榮。無論是在經濟還是在政治上，這慶典都是大有意義。到時候要讓兩位穿上的正式服裝也都順利地準備好了。當天的行程也都安排好了，都是以分鐘為單位，很緊湊喔。」
也就是說，你們休想逃——史蒂芙言下如此強調，完全不給兩人退路。
但是，空與白對於史蒂芙的話只是左耳進、右耳出，眼神顯得懷念。
「這樣啊～我們來這世界已經滿一周年啦……」
「……時間、過得、很快……又好像、很慢、呢……」
如今回想起來，自從來到這「棋盤上的世界（迪司博德）」之後，真的發生過很多事。
雖說是因為形勢所逼，但空與白竟成了面臨亡國危機的人類種最後國家——艾爾奇亞的國王。
然後，還與東部連合建立連邦，並將奧仙德、阿邦特‧赫伊姆與哈登費爾等國家加入連邦之中，還拉攏了神靈種、機凱種與妖精種的半數個體成為夥伴。
於是，事實就如史蒂芙所說的，連邦現在已經是世界二大勢力中的其中一大同盟了。
而這些事，竟然都發生在短短的一年之內。
白剛才的喃喃自語，空也感同身受。這一年的時間，感覺起來真是既短暫，又漫長。」