小說書籍資料

病弱少女,轉生獲得健康肉體(最強)
  • 原文書名: 病弱少女、転生して健康な肉体(最強)を手に入れる
  • 集數: 第1集
  • 作者:アトハ
  • 插畫: 狐印
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 劉仁倩
  • 出版日期:2025/11/3
  • ISBN: 978-626-025-578-7
  • 新台幣售價:290 元
  •  
內容簡介
「希望下輩子能得到健康的身體!」
一名這麼祈禱著病逝於醫院的少女,再次甦醒時,竟然轉生到了劍與魔法的世界!!
她作為一名叫菲歐娜的少女,在鄉下村落中茁壯成長。某天,她發現自己完全沒有年齡相仿的朋友。為了結交朋友,菲歐娜不顧周遭反對,前往王都的學園,但──
她在入學考試中一面倒地打敗實戰的老師,還毀掉了理應絕對不會壞的靶子,毫無保留地發揮出超越常人的實力──!?
其實菲歐娜成長的村莊位於魔界的超危險地帶,居民無一不是英雄或身經百戰的傭兵等萬中選一的強者。在這非比尋常的村落中,菲歐娜接受最強的大人們名為「玩耍」的修行,學會所有魔法與戰鬥技巧,獲得了被描述為「突破人類極限」的超凡實力!?
然而,不諳世事的菲歐娜對自己的實力毫無自覺,接二連三地引起偏離常識的騷動!?
無自覺最強少女的異世界轉生譚,開幕!
相關資訊
「唉~真是有夠無趣的人生啊。」
在逐漸模糊的意識中。
我回想起自己這一生。

——那六歲生日令我永誌難忘。
我被診斷出罹患一種病,病名由一堆艱澀的國字所組成,叫做啥啥啥病來著。
據說那是一種全球僅有個位數病例的罕見疾病,目前沒有任何治療方法,能做的只有在醫院不斷進行對症治療。
(既然都抽到全球僅個位數病例的機率了,還不如中張樂透呢。)
我想著這些,心裡毫無實際感覺。
醫院裡的生活枯燥乏味。
可悲的是,我這副身體只要稍微走動,就會立刻發燒。我被迫要完全靜養,病床便成了我的全世界。
雖然家人們非常愛我,我的人生也算幸福,但……
(神啊,如果最後能實現我一個願望──)
(希望下輩子能得到健康的身體!)
我在生命的最後一刻,許下了如此微不足道的願望。
話雖如此,但我從來就不信什麼神明……

『我會實現妳的願望──』
(咦!?)
在意識徹底消散的前一刻。
我的耳邊似乎傳來了這樣的聲音。
(……幻聽?)
然而,意識逐漸模糊,縱使有這段不可思議的體驗,也無關緊要了。
隨後,我在某間醫院迎來了安詳的死亡……
「哇啊!哇啊!」
等回過神來,我竟已投胎到了異世界。

一章?菲歐娜,啟程旅行
光陰荏苒,過了十三年——
我順利地長到了十三歲!
「健康的身體真是太棒了!」
我從床上翻身而起,在空中翻了個跟斗。
輕巧落地,臉上洋溢著燦爛的笑容。

──我在某個村莊裡茁壯成長。
從我投胎到異世界後,每天都充滿驚奇。
健康,真的是件了不起的事。
即使整天跑來跑去,我也不會喘不過氣。
不管吃再多也不會消化不良,甚至幾個小時後,又會感到飢餓。
就算被那種叫做灰熊的巨大熊型魔物咬到,我也依然生龍活虎。從懸崖摔下去,也毫髮無傷。
這與前世那個走十分鐘就會累倒、踩空一級階梯就要臥床一天的虛弱身體,簡直天壤之別。
(神啊,謝謝?,健康的肉體真是太棒了!)
我起身,到水邊洗臉。
看著自己倒映於水中的身影,再次感謝異世界的美好。
豐潤的雙唇,柔順的銀髮!肌膚健康有彈性,與前世滿臉菜色截然不同。映照在水中的,正是動畫中常見的奇幻世界銀髮美少女。
至於那堅決不發育的胸部,就當作是個美中不足之處吧。
想必幾年後,我就能擁有一副傲人的性感身材了。

感謝這健康又平穩的每一天。
正當我向神獻上短短的祈禱時——
『警告!警告!有龍正在接近露娜迷利亞!』
『綠龍三隻!能戰鬥的人,請立刻前往迎擊!』
這樣的聲音於我腦中響起。
這是瞭望員的通訊魔法。
當我聽到警報後……
「太棒了!今天的晚餐會吃龍肉排吧!」
我眼中閃爍著光芒,飛也似地衝出了村莊。

我投胎後居住的地方叫露娜迷利亞,是一個小村莊。
我的養父名叫阿爾弗雷德——大家都叫他阿爾爺爺——據他說,某天他去河邊洗衣服時,發現我乘坐的籃子順流而下,在河裡載浮載沉。
(搞、搞什麼鬼啊啊啊!?)
(神啊!能不能再多加點售後服務啊!?)
儘管如此,我還是奇蹟般地被阿爾爺爺撿到,如今才能健康地活著。
附帶一提,阿爾爺爺是露娜迷利亞的村長。
因此,投胎後沒多久,我就獲得了村長女兒這頭銜。

言歸正傳。
我衝出村莊後,滿腦子想的都是今晚的龍肉排。
(竟然特地送上門來。)
(會是親子嗎?小龍的肉質比較軟嫩美味呢。)
被打倒的魔物會直接成為露娜迷利亞村民的糧食。
新鮮的肉堪稱人間美味。
感謝我的胃,即使吃掉一整條龍也能活力充沛!
我就這樣直接朝著森林深處的目標前進。
過了一會兒,我抵達了報告中的地點。
「嗯!有三隻肥美的龍!」
我指著目標,一一確認。
隨後,腳下一蹬,躍向空中。
「看招!」
伴隨著一聲輕快的吆喝,我將灌注魔力的拳頭狠狠砸向龍的鼻頭。
吼啊啊啊啊!
挨了一拳的龍發出淒厲的哀嚎,隨後墜落。牠重重地摔在地上,一動也不動了。
(嗯,狀態絕佳!)
感覺這將瑪那注入拳頭的格鬥方式,也越來越得心應手了。
「那麼,剩下的也……等等,啊啊啊啊啊啊!?」
我瞥了一眼剩下的龍,牠們早已嚇得龍容失色,振翅高飛,落荒而逃。
「等等!我的晚餐~!?」
再怎麼哀嘆,也為時已晚。
我嚶嚶啜泣,拖著沉甸甸的戰利品(被打暈的龍),回到村莊。

***

我的故鄉?露娜迷利亞村,是個用「窮鄉僻壤」來形容再貼切不過的寧靜村莊。
「菲歐娜啊,妳的身手又進步了呢。」
「對!那個……雖然讓兩隻龍給跑掉了——」
「哎呀,菲歐娜妳真是個冒失鬼,所以我才說,至少也該學個魔彈火焰什麼的嘛。」
迎接回到村莊我的,是腰間佩刀的爺爺與一位精靈大姊姊——阿爾爺爺和伊露夏媽媽。
他們倆是我的養父母。
今天他們大概也用溫暖的眼神,看著我興高采烈地衝出村子去吧。
「媽媽,請妳稍微自重一下。妳上次不是才彈指就引爆火山,引發了森林大火嗎?那時候大家可是費了好大的勁才撲滅呢。」
「嘿嘿!」
伊露夏媽媽俏皮地吐了吐舌頭。她看起來是個幽默又溫柔的大姊姊,但實際上是個活了三百多歲的長壽精靈。
看著我不禁歛目瞪人,她說:
「哎呀,進入叛逆期了呢。來嘛~抱一個~」
伊露夏媽媽像撒嬌似地抱了過來。
我感覺快要窒息,急忙逃走。她堅持說這是精靈的習性……但這愛抱抱的習慣,真是令人困擾啊。
「開宴會啦~!慶祝菲歐娜的成長,今天舉辦宴會啦~!」
另一方面,阿爾爺爺則開心地這麼嚷嚷。
(嗯嗯……仔細一看,臉頰似乎有點紅紅的。)
(阿爾爺爺——你該不會已經開喝了吧?)
「等不及了!宴會啊,宴會!」
「哈哈哈!我也把珍藏的酒拿出來好了!」
村民們興高采烈地聚集過來。
於是,露娜迷利亞村立刻舉辦了宴會。

村莊中央的廣場上,開始了一場小小的宴會。
我帶回來的龍被烹調成烤全龍,供大家享用。
(嗯,多汁又美味,真是太棒了!)
附帶一提,掌廚的人是伊露夏媽媽。
外皮酥脆,內裡鮮嫩多汁,香辣的調味與濃郁的龍肉是天作之合,美味極了。
「哈哈哈,菲歐娜也變得更強了啊!」
「的確,照這樣下去,我們可要被她超越了呢。」
「啊,格雷大叔、安阿姨!」
當我正大快朵頤時,幾名村民向我搭話。
這村子不大,因此大部分的人都是熟面孔。
「真是的,都長這麼大了。以前去打獵的時候,還只是個跟在阿爾爺爺身後哭哭啼啼的小丫頭呢。」
「現在竟然會眼睛閃閃發光,第一個衝出去啊。」
「你們到底在說多久以前的事啊……」
拜託,別再回憶我那不堪回首的往事了。
剛滿三歲就被丟到魁梧的巨魔面前,這是我這輩子心靈創傷前三名啊。我想那時候,換作是誰都會哭的。
(真是的,要是我不健康的話,早就死過上百次了!)
(健康的身體真棒!)
我每天都感謝這健康的日常生活。

(看來現在是提出那件事的最好時機了。)
其實我一直有個深藏在心的願望,想著總有一天要說出來。
之前因為不切實際而開不了口。
但如今,村民們似乎也認同了我的實力——
「阿爾爺爺!我要離開村子!」
「……什、什、什、什麼啊啊啊啊啊!?」
聽到我這麼說,阿爾爺爺嚇得跌坐在地,兩腿發軟。

——總有一天要離開村子!
這是我的人生規劃中,不可或缺的重要事項。
(這個村子裡只有我一個小孩!)
(這可是件大事啊……!)
難得投胎到異世界,還得到了超級健康的身體。
我希望能盡情體驗前世無福消受的事物!
其中,我對「朋友」抱有強烈的嚮往之情。
畢竟,我前世是個病懨懨的羸弱少女,醫院就是我家。
因為生病的關係,我無法上學,結交同齡的朋友更是遙不可及的夢想。
我只能羨慕著那些活潑亂跳的同齡孩子。
(這輩子我絕對要交到朋友!)
(為此,我必須先離開村子去上學!)
於是,我說出了這個願望,但……
「不~行!村子外面太危險了!」
阿爾爺爺強烈反對。
「唔……我知道有危險,可是——」
「妳怎麼會突然說這種話?」
阿爾爺爺一臉疑惑地問道。
「村子外面不是什麼好地方喔。」
「對啊,外面的世界充滿著爾虞我詐,是個可怕的地方。」
「妳以後也在村子裡,開心地過日子不就好了嗎?」
聚集過來的村民們也七嘴八舌地試圖說服我,但我說:
「可是……這個村子裡,除了我以外沒有其他小孩了不是嗎?」
——我想要朋友。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552