小說書籍資料

SAKAMOTO DAYS 坂本日常 殺手的行事之道
  • 原文書名: SAKAMOTO DAYS 殺し屋のメソッド
  • 集數: 第1集
  • 作者:岬れんか
  • 插畫: 鈴木祐斗
  • 系列別:炫小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 劉仁倩
  • 出版日期:2023/10/12
  • ISBN: 978-626-372-833-2
  • 新台幣售價:200 元
  •  
內容簡介
(全一冊)阿新與南雲在坂本家的露營之旅中比賽釣魚!?收錄小說獨家外傳插曲,包含神神迴與大佛四處吃拉麵、鹿島的遠距工作狀況等!! 也絕對不可錯過加筆插圖!!
相關資訊
峰巒斑斕,秋意盎然,一行六人見到壯麗景色,不禁發出「喔喔~」的讚嘆之聲。
時值十月,山中氣候轉為涼爽宜人,能欣賞到山頂至山腳的紅葉漸層景緻。
陽光和煦,但不時吹來的秋風帶有涼意。
朝倉新將身上的防風外套拉鍊拉至頸部。
──挑這件外套果然是對的選擇呢。
這件防風外套與他一頭金髮相襯,他存起在?本商店的薪水,為了今天所買。
阿新心想「這樣能過得很舒適」後,仰望稍微變得高遠的天際,心中歡欣雀躍。
「?本大哥,總之先卸下所有行李吧。」
阿新向?本商店的老闆──?本太郎這麼說。
?本太郎大腹便便,下巴圓潤,難以找出頭頸的分界,他的體型與殺手時代簡直判若兩人。
而若問及不變之處,便是他仍為最強殺手與那副圓眼鏡,以及他依舊沉默寡言吧。
?本聽見阿新的問題後,在心中回答:
『好,我來搭帳棚。』
「收到。」
阿新點了點頭,隨即開始行動。
至於阿新為何會知道?本的心思呢?因為他是能夠讀心的超能力者,而有這種特殊能力的他也與?本一樣,是一名殺手。
任憑他們擁有異乎尋常的過去,但像這樣出來旅行時,又有如隨處可見的一般大叔與青年,尤其阿新雀躍的模樣彷彿一心期待露營的年輕人。
「喔喔……這不就是那有名牌子的最新款外套嗎!好讚。」
「我為了這次露營,就大手筆地敗下去了~老公,你說對嗎?」
?本摯愛的妻子?葵笑容可掬地回答了卸下行李的阿新。
她將一頭及肩短髮綁到後頸,也能看出她為了這次露營,卯足幹勁準備。
真霜平助位於一旁,肩上扛著?本與葵的女兒?花,她則朝氣蓬勃地說:
「我說我說,也有糖糖兔的椅子喔!」
「喔喔~真的嗎~~!那是超受歡迎的兔子吧?真不愧是太郎!」
糖糖兔指的是東京糖糖樂園這座遊樂園中的吉祥物,那是一隻又強又胖的兔子,有點奇怪,但據說大受兒童歡迎,而花也不無例外很喜歡牠。
附帶一提,平助今天早上與嗶助恰好在?本商店附近散步時,遇到即將出發的阿新等人,而他竟然當下選擇一起上山露營。
他平時雖然少一根筋,但在關鍵時刻絕不失手,這一點頗有狙擊手?平助的風格。
這一人一鳥兩手空空地加入露營行列,說「作為你們好心讓我們參加的交換條件,我會獵回新鮮的肉喔」,顯得蓄勢待發。
「老闆真大方,唉,我也買一套人形睡袋就好了。」
與阿新一樣在?本商店打工的陸少糖,通稱小陸,發出無精打采的嗓音。而她是知名黑幫家族的千金,太極拳十分了得。
小陸的髮型為盤起丸子頭後,下方垂下一撮髮辮,極有中華少女的韻味,她對阿新而言,彷彿需要人照顧的後輩或妹妹一般。
阿新對至今仍不停嘀咕並僅盯著眾人看的小陸感到傻眼,嗆她說:
「因為妳的睡相差到睡普通睡袋會整組踢掉呢。」
「你好吵,你的睡相也很奇怪啊。」
「啥?少胡說八道了。」
「我才沒有咧,我看過了,你會用耍帥的姿勢睡覺。」
小陸腦中或許浮現──阿新單手放在頭下睡覺的畫面,因此阿新頓時察覺到她的想法。
「喂,別亂想像啦。」
「你才是,又隨便讀別人的心了吧!?」
阿新與小陸一如往常,立刻吱吱喳喳地吵了起來。
此時,?本的心聲再度闖進阿新腦中。
『阿新,快點搬行李。』
「是!我現在搬過去!」
阿新對小陸置之不理,隨即再度開始搬運行李。
阿新、小陸、平助與嗶助,以及?本一家人,六人一鳥搭乘出租休旅車而來。阿新將車中卸下的露營道具一一交給?本,?本則找到一處恰好適合悠哉度假的樹蔭,開始手腳俐落地搭起了帳篷。
營區距離憩來?約車程兩個半小時。
附近溪水潺潺,寬廣的營區內甚至設有大型野外運動設施,這是阿新許久前在網路上找到的秘境景點,他們已經來了第二次。
由於之前造訪時,時值炎熱的季節,因此一行人充分享受水上運動設施,並與喊著「我要釣到魚魚!」幹勁十足的花體驗釣魚樂,將剛釣起的鮮魚放在網上炭烤,再大口咬下。
而說起當時?本釣到的魚的尺寸,讓小陸驚訝得眼珠都快掉出來。
然後,這次阿新除了防風外套,也用努力存起的打工費新添購了釣具,並且下定決心。
今天要釣到大魚,讓今晚的烤肉更加豐盛……!
而且,阿新打算挑戰溪釣,而非在魚塘釣魚。
──雖然難度頗高,但反而讓人躍躍欲試。
阿新為了這一天,早已查到最佳釣魚地點。
──?本大哥,請等著吧!我會拿到最棒的食材回來的!
由於平助打算獵獸肉回來,因此阿新的幹勁越來越高漲。
一旦決定好的話,首先必須做好種種準備。
帳篷附近交給?本一手包辦,平助與嗶助即刻動身前往狩獵。
於是,阿新也帶著小陸,去撿樹枝回來。

「喂,小陸,別偷懶,認真撿啊。」
「我有乖乖在撿啦,你眼睛是脫窗喔。」
小陸這麼說,攤開了手,但手上只放著幾根令人不禁想吐槽「那是牙籤嗎!」的小樹枝。
「我就是在說光撿那種小樹枝,會沒完沒了的啊!妳要找像這樣更粗的樹枝,來,仔細看看,完全不一樣吧。」
阿新充滿自信,腳邊放著一堆高高的枯枝小山。
「有那樣就夠了吧。」
「不夠,這樣會馬上就用完了,至少要再一倍……不對,兩倍吧。」
阿新一臉認真,小陸則叫苦連天地說:
「欸~~~」
「欸妳個頭啦,如果沒這麼多樹枝的話,也不能烤肉了啊。」
「早知道就在路上買柴火了。」
小陸顯得極為不爽。
這是因為途經駛往營區的路上時,曾見到幾家店在賣柴火。
一綑頂多要價五百日幣,即使不必撿樹枝,也能輕鬆取得。
而之所以不買,是因為阿新有所堅持。
「能在現場找到的東西盡量在現場收集!那就是露營的樂趣所在啊,像我和?本大哥一起訓練野營時,也──」
「別拿殺手時代的特訓和露營相提並論啊。」
小陸愈發板起一張臉。
因為這並非訓練,而是?本一家的露營之旅。
她想盡早去大玩特玩。
──可惡,早知道就像她說的一樣,先買回來就好了。
撿樹枝遲遲沒有進度,令阿新有些焦急。
畢竟,他也想盡早完成這工作去釣魚。
「總之,這是為了好吃的露營美食,妳就幫忙吧。」
「可是,這附近的枯枝已經都被我們撿完了,這麼一來就只能砍樹了呢!」
「當然不行,再往前面走吧。」
「好好好,我知道了。」
小陸在心中抱怨『阿新會在奇怪的地方耗費力氣,真是龜毛呢』,阿新則催促她向前,繼續往森林中邁進。
兩人離開步道後,走進紅黃相間的樹林之中。
待走了五分鐘後,蓊鬱生長的樹木擋住光線,使得四周明顯變得昏暗。
「暗暗的有點可怕呢,走到這麼深的地方不要緊嗎?」
「這樣還不要緊啦。」
「不過,感覺好潮濕……總覺得會有什麼。」
「什麼又是指什麼啦。」
小陸的神色莫名地嚴肅,道:
「攻擊造訪營區的年輕男女的怪物之類。」
「恐怖片喔。」
這裡的確很像歐美B級恐怖片的場景。
每當風吹過時,便會傳來窸窸窣窣的聲響,更添幾分詭譎氣氛,而且,小陸頻頻發出尖叫,吵得不得了。
「要是有熊或狼出現怎麼辦!」
「日本狼早就絕種了啦,熊也不會那麼容易出現。」
沙沙。
「呀!?」
怪異的聲響不知自何方傳來,令小陸嚇得黏到阿新身上。
「剛剛剛、剛才那是什麼聲音!」
「別那麼大聲。」
「該不會真的有怪物吧!?」
小陸臉色慘白,淚眼婆娑。
阿新則一副「妳想太多」的模樣,嗤之以鼻道:
「怎麼有可能,別拉我。」
「那可能是熊啊!?只能在被吃掉前打爆牠了!」
小陸這麼說,臉色鐵青,拿出不知藏在哪裡的釣魚包。
阿新見狀,輪到他臉色鐵青。
「喂!妳為什麼會帶著那個!?」
「我看到你歡天喜地地把它放到車上,這是柴刀或什麼厲害的道具吧?我想說可能會遇到危險,就幫你帶來了!」
「喂,別擅自打開啊!」
那雖然是道具沒錯,卻是阿新耗費存款買的釣具。
如果在這裡揮來揮去的話,可就糟糕透頂。
他這麼一想後,小陸果然說:
「這是什麼!用這麼細的棍子根本沒法戰鬥啊!」
「那不是棍子!是釣竿啦!別伸長竿子亂揮!會壞掉的啊!」
「嗚──啊!我不想被吃掉────!」
「我知道啦,把釣竿還我!還有小聲一點!」
當阿新遮住小陸高聲亂叫的嘴後,再度傳來聲響。
同時之間,他們感受到有東西靠近。
──但沒有殺氣。
阿新認為那是小動物之類。
此時,忽然跳出某種物體。
阿新暫時嚴陣以待,小陸則抖了一下。
而現身於兩人面前的果然只是一隻松鼠。
「什麼嘛……是松鼠啊,嚇我一跳~」
「我就知道是這樣,來,快點繼續撿樹枝吧。」
阿新撿起被小陸驚慌地拋下的釣竿,終於鬆了一口氣。
兩人不再緊張,背對著松鼠跳出的樹叢──下一秒鐘。
忽然有道黑影籠罩兩人似地跳下。
──嗯?
阿新與小陸同時回頭,見到樹叢間探出一龐然大物──?
「!」
「呀────!」
「吼~」
阿新過度驚嚇而叫不出聲,小陸則早已口吐白沫,但與對方四目相交後,又驟然驚醒。
這是因為那是兩人熟悉的面容。
「你、你為什麼會……!」
「在這裡啊!」
黑影的廬山真面目竟然是南雲。
他隸屬於日本殺手聯盟──通稱殺連的特務部隊?ORDER,與?本為舊識,是一名武藝高超又令人無法掉以輕心的人。對阿新與小陸而言,他類似天敵一般。
「你們嚇到了~?嚇到了吧~因為你們都全身僵硬嘛~」
「可惡!你還是老樣子,興趣低俗!」
「你就不能正常地出現嗎!」
「呀哈哈,歹勢啦~」
阿新與小陸自然掄拳毆打著南雲,南雲卻並未露出吃痛的表情。

「喔,感覺很好玩呢,也讓我軋一腳吧。」
(譯者:p.23黑白插圖,擬聲詞:(小陸)口吐白沫,(阿新)抖來抖去)
阿新與小陸帶著忽然現身的南雲,回到?本等人之處。
?本恰好在葵與花的協助下,搭完了帳篷。
而南雲見狀,劈頭說出剛才那句話。
理所當然,阿新與小陸露出怏怏不樂的表情。
?本也狀似難以接受。
「咦?你們為什麼要露出那種臉?是吃到苦瓜了嗎?」
「南雲,你……來這裡幹嘛?」
「當然是來玩的啊~」
他的笑容可疑至極。
應該說,他不可能獨自來這種營區玩。
他身穿猶若墨色的黑西裝與白襯衫這種一如往常的服裝,與露營區格格不入,而見到他手裡提著平常那只皮箱後,便知道這與任務有關。
「如果你會惹麻煩的話,就滾回去。」
「抱歉、抱歉,其實是因為任務~」
意即,他正位於殺完某人的回程之中。
「哎呀~真傷腦筋,居然被派到這種深山裡來,所以我和你們會遇到真的純屬巧合喔。」
「那你快點回去不就好了。」
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552