小說書籍資料

佐藤家的選擇
  • 原文書名: 佐藤家の選択
  • 集數: 第2集
  • 作者:貝花大介
  • 插畫: 今泉昭彥
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 王淑蓉
  • 出版日期:2007/9/20
  • ISBN: 978-986-11-9876-7
  • 新台幣售價:190 元
  •  
內容簡介
《路易斯與奈比雅》從歐洲遠道而來的少年路易斯和女僕奈比雅兩個人,為了得到「和算一關流」的密法,而接近一關流的使用者佐藤玲。玲總覺得誓言服從路易斯的奈比雅身上,有種奇怪的不協調感,因此,他即使遭到青梅竹馬的表妹鈴音凜誤會,仍決定查出奈比雅的秘密。就在這時,追著路易斯和奈比雅而來的危險組織「薔薇十字團」也現身了……。算法的祕術是否能夠挽救真愛呢?(2007年9月20日上市)
相關資訊

「奈比雅,妳在嗎?」
「是的,老爺。我在這裡。」
出聲呼喚的是一名躺臥在床的老人。回覆的則是穿著僕役服飾的少女。
老人的臉上滿佈皺紋。不僅是歲月的摧殘。疾病的侵蝕同時也使得他身形憔悴,皮膚鬆垮。他雖然張著雙眼,卻似乎什麼都看不見。從棉被一端伸出的手,彷彿在空氣中搜尋些什麼。
少女走到床邊蹲下,溫柔地握住那隻宛如木乃伊的手。
「我在這裡,老爺。」
或許是因為碰觸到少女的手讓他感到安心吧,總之老人閉上雙眼緩緩吐氣。原本就埋入床鋪當中的身軀,此刻看來更加深陷了。
「我終究還是無法讓妳變得完整。」
「我已經從老爺那裡獲得很多東西了。」
少女這麼說著,不過老人只是「嗯」地回答了一聲。這對共同度過七十年以上歲月的主僕,已不需要任何多餘的對話。
「我累了。」
少女再次握住老人的手。
「老爺,不行。您還不能死。您忘了還有少爺!」
「路易斯嗎…那孩子雖然還小,不過……」
老人的神色沒有一絲憂愁。
「有妳陪在他的身邊。」
「我……」
少女正打算要說什麼,然而老人卻搶先接下去說了。
「奈比雅,路易斯就拜託妳了。請妳永遠對他展露笑容。」
「這是命令嗎,老爺?」
老人並沒有答覆少女的詢問。
「老爺?」
她這才注意到自己握住的手沒有絲毫力氣。附耳傾聽也聽不見任何呼吸聲。
少女背後的大門突然開啟。
「奈比雅?」
蹲在床邊的少女緩緩起身,轉身面向聲音的來源。只見一名年幼的少年站在那裡。外表看來大約比少女小個5歲左右。
「我爺爺他…?」
「老爺剛剛蒙主寵召了。」
少女平靜地答覆,嘴角浮現一抹和藹可親的微笑。



第一章 少年與女僕


1

玲看著手錶。下午一點三分。時間正好。他將原本站著閱讀的牛頓雜誌放回書架上,轉身離開書店。不到三十秒鐘的時間,就抵達約定的車站前。
在這短暫片刻,玲已確認到了三個氣息。
(果然來了。)
雖然沒有正眼看向對方,但玲很清楚這三人的真面目。他們是佐藤誠,與其妻子.由美子、女兒美咲——也就是玲的雙親與妹妹。總之,一定是誠又說出什麼光怪陸離的事情,由美子深表贊同,而美咲則是被牽扯進來。
三人偷偷摸摸的行為,在週六的車站廣場前顯得十分突兀。玲不想和他們有所牽扯而被誤認為是他們的同類,因此一直裝作若無其事。
手錶顯示一點四分。雖然約定的時間是一點整,不過玲並沒有遲到。只是
知道凜總是會稍微晚到個五分鐘,所以配合她罷了。
不久,凜也抵達了。兩人約好今天要一起出去玩。
兩人曾多次單獨一同出遊。兩名國中男女一同出遊,在旁人看來,根本就是約會,但他至今未曾那麼想過。對方是自己表妹,而非戀愛的對象,跟這樣的對象出去玩根本不叫約會……至少,玲本人是這麼認為的。
然而,最近情況卻有了轉變,今天的約定毫無疑問是場約會。因為,玲本身對自己喜歡凜這件事開始有了自覺。
自覺。
有無自覺,可以讓一個人的情緒產生很大的轉變。到昨天為止還不以為意的事物,在今天卻突如其來地化為特別的『某種事物』。
今天的出遊是由凜主動提出的。若是以前,玲會當場答覆同意與否,然而當時他卻反射性地脫口說出「不知道」。當凜追問他不知道什麼時,玲只好以需要考慮半天才能答覆來掩飾過去。
而且,半天後〈也就是當天晚上〉,還落得為了答覆,非得打電話過去不可的窘境,反而更加痛苦。
從來不曾為了打一通電話,內心如此七上八下。沒有手機的玲,手中緊握家中電話的分機,用算法一關流的祕術運算之後,好不容易才鼓起勇氣打給凜。
撥電話前之所以會內心忐忑,純粹只是對撥通後的對話感到不安與緊張。只要能夠預先掌握狀況的話,也就不會不安、緊張了。
這就跟第一次看恐怖電影,與重新上演後觀賞的感覺完全不同一樣。真正感到害怕,只有第一次觀賞的時候。只要知道劇情,明瞭在什麼時候會發生什麼事的話,就算是同一部電影,可怕的程度也會減半。
同樣的道理,只要利用「計算」,預先知道電話撥通後的演變流程,也就沒有必要忐忑不安或煩惱不已了。
只是針對凜的計算——也就是使用算法一關流的密法,抑制在最小限度。玲只用來計算極為表面的行動。絕不涉入內心層面。這是玲自己立下的規定。
事實上,鈴現在還是有點忐忑不安。凜馬上就到了。鈴很清楚這一點。可是,對於她會以什麼樣的心情、什麼樣的表情前來—玲並沒有計算到這裡。
鈴在期待與不安的夾縫間擺盪,一邊等待著凜的到來。

「這看起來像什麼呢,由美子?」
「怎麼看都是令人興奮又期待的約會等候呀,誠。」
誠和由美子以及美咲三人就躲在柱子後方窺視著玲。不論是參與的成員、動機或者是行動,完全如鈴所看透的一般。
「那麼,對象會是誰呢,由美子?」
「那還用問嗎,誠?」
「果然是那個人嗎,由美子?」
「嗯。當然囉。」
美咲默默聆聽雙親之間的白痴對話。
哥哥在等的當然是凜沒錯。她唯一不明白的是…哥哥的樣子和平常有些不同。平常的他總是泰然自若、凡事不為所動的樣子,今天看起來卻似乎有些不安與心神不寧。
正當美咲百思不得其解時,後面傳來了叫喚聲。
「小美?」
回頭一看,預料中的對象——凜就站在那裡。
「啊、姨丈和阿姨也在呀!」
「喔喔?」
「午安啊,小凜。」
誠帶著誇張的動作發出驚嘆聲,由美子則是一副見怪不怪、理所當然的態度跟凜打招呼。
「午安—你們三個人要去哪裡嗎?」
「唔……嗯……不……」
誠一時驚慌失措,回答不出來。
「這個嘛、怎麼說、那個……要去駕訓中心?」
「為什麼是疑問句?」
由美子代替無法正常應答的誠回答。
「因為今天天氣不錯,所以,我們想一起到車站對面的駕訓中心去捐血。」
美咲心裡暗想︰這對話根本就支離破碎、漏洞百出嘛。
然而很不可思議的是,從由美子的口中以沉穩的語氣說出來,聽起來就像真有其事。
「說到這個,小凜妳要去哪兒呢?」
「我今天跟阿玲約好要一起去玩……糟了!已經超過約定的時間了。我得趕快過去才行!」
凜慌忙點頭和三人道別,前去尋找玲的身影。
「什麼嘛,這麼乾脆就承認了,真不好玩。」
誠喃喃說道。他大概是期待看到凜臉紅羞澀,急忙掩飾,否定的樣子吧。
「很掃興耶。乾脆不要再跟,真的去捐血算了。」
誠的言行總是以當下一時興起為優先。
「嗯—那樣也很有趣啦,不過這孩子似乎想要繼續跟蹤耶?」
由美子突然將話鋒轉到美咲身上,美咲一時不知所措。
美咲深信……這位母親大人似乎也跟哥哥及祖父同樣具有千里眼,通曉世上一切的事物,無所不知。
因此,她試探性地問道︰
「哥哥和平常不太一樣……為什麼?」
「咦?不太一樣?哪裡不一樣?」
「完全不一樣,根本不是平常的哥哥。」
由美子眨了眨眼,和誠兩人對看了一眼。

凜發現了玲。不過他正在看手錶。似乎尚未注意到自己。
「啊……!」
她正想要開口叫喚玲,心跳卻突然加速起來。
今天的約會是由凜開口邀約的。因為好友莉露姆送了她門票,那是遊樂園的遊樂設施回數券,而且還滿貴的。
「妳拿這個去和眼鏡仔約會吧。」
莉露姆說道。雖然美其名說要送她,但卻要求凜寫十張稿紙的報告書來扺門票費用。她的說法是—她想讓「不可愛的眼鏡仔」被雲霄飛車或是鬼屋嚇得驚慌失措。〈不過,凜認為不論是面對什麼樣的遊樂設施,玲絕對會一如往常般地沉著以對。〉
「既然那麼感興趣的話,就跟我們一起去,親眼確認不就好了?」
「咦?可以嗎?那份回數券雖然兩個人用綽綽有餘,但三個人用的話稍嫌不足。凜,妳打算自己的份要自付嗎?啊、還是說,妳要放棄,叫我和那小子兩人單獨去玩?」
莉露姆一邊說著,一邊露出不懷好意的笑容。
「唔、這、這個嘛……」
「很抱歉,我可不想和眼鏡仔單獨相處。所以票就給妳,你們好好地去約會吧。」
姑且不論那十張稿紙的書面報告,凜倒是承諾會作詳細的口頭報告,然後感激地收下了門票。
因此,這是一場「約會」。
雖然和玲單獨出去玩並不希奇,可是由於莉露姆刻意強調「約會」和「單獨相處」,讓今天的出遊,感覺好像有種異於往常的特別氣氛。
再加上,目的地又是令人憧憬的約會地點。不僅是能夠將東京灣和港區一覽無遺的大摩天輪非常有名,日落後漫步在以燈光點綴的紅磚瓦街道上也十分美好……情報誌上是這麼寫的。
〈好!〉
凜稍微吸了一口氣提振精神。
「阿玲!」
「嗨、小凜。」
「抱歉,你等很久了嗎?」
「沒有,我才剛到而已。」
一如往常地,玲彷彿早已料到這一刻會有人呼喚他似地,態度依然十分沉著鎮靜。
「阿玲,你還是買支手機吧。」
「為何突然扯到手機的事?」
「因為我害你枯等啊。像這種時候,你若是有手機,我不是就能傳簡訊跟你說『對不起,我會晚點到』嗎?」
「我都說我根本沒有等了呀。因為我早就知道妳會晚點到,所以也配合這個時間晚來一下下。」
「什麼意思嘛!」
兩人一邊說著,一邊走進車站裡。




一開始,玲以為發出那個聲音的是女孩子。
「住手!快放手!」
穿過車站大樓,朝剪票口行進的途中,在建築物與建築物間的狹窄通道裡,有人影在互相推擠。一名和玲差不多大的少女,被看起來年約三十歲左右的男子從背後緊緊抱住。
男子朝著身旁破口大罵。
「吵死了!小鬼,你給我閉嘴!」
男子的視線前方有名十歲左右的男孩。
「你想對奈比雅做什麼?」
剛才扯開喉嚨大聲喊叫的,原來是那個男孩。被緊緊抱住的少女則是不發一語,努力地想掙脫男子的雙手。
「做什麼?沒錯…當然是想做些什麼囉。嘿嘿嘿!」
男子的手在少女下腹部一陣亂摸。
「!」
少女身體突然僵住不動。
  凜忍不住開口︰
「阿玲……」
「我知道。」
雖然很不願意被捲入麻煩事件中,但默不吭聲、視若無睹的話,凜可不會允許。到頭來還是會被她強押介入,想要抵抗是沒用的。
玲邊踏步向前,邊對男子喊著︰
「叔叔、叔叔,你在幹什麼?」
男子聞言反射性地轉頭看。那是個留落腮鬍,穿著骯髒的男子。他因為突然被人叫住而一臉驚訝,不過在看到玲之後,警戒的神色立刻就從臉上消失。
「小鬼,不要礙事!滾一邊去!」
就像往常一樣,初次見面的人總會因為玲瘦弱的外表而疏忽大意。而玲也會毫不客氣地利用這一點予以反擊。尤其對這種下流之徒更是毫不留情。
為了盡快解決,玲決定直接進入MC模式。
「喝啊!」
某種巨大物體突然從玲的頭上飛越過去。那個東西有著人類的形狀,事實上,在生物學上的確也是人類,只是在很多層面上,他卻是規格外的特殊存在……沒錯……總而言之…他就是……玲的父親—誠。
誠的飛踢狠狠命中色狼的臉部。
「咕嗚唔!?」
色狼發出怪異的痛苦呻吟,被踢飛出去。少女雖然從男子的手中掙脫了,卻被這股威力所波及,也跟著震飛了過去。
「奈比雅!」
男孩見狀急忙伸出雙手,但手不夠長,沒能抓住。玲一邊蹬地,一邊進入了MC模式。

世界化為算式。
眼前的少女已經不再是少女,而是一個算式。
她的動向則又是另一個算式。
從一顆小石頭到風的流動,圍繞在玲身邊的世界事物,都化為一連串由數字和記號所組成的算式,重新被認識。
玲從龐大的算式堆中挑出自己所需的,再選擇必要的演算法加以應用,正確地預測出少女的動向。

MC模式終了。
玲是算法家,能夠藉由進入MC模式,在不到一瞬之間的時間點內,計算出眼前事態的所有可能性。
附帶一提,「一瞬」若是按照字義解釋的話,就是「眨一次眼」,然而實際上
是用來表示「極為短暫的時間」。在日常的感覺上,是時間的最小單位。不過,算法家計算所需的時間卻比這更短。也就是說,在他人眼中看來,玲根本是什麼事都沒有做。
玲按照計算結果,往前邁進了幾步。遭到力道波及的少女這時正好往他的方向飛衝過來。玲並沒有使勁站穩腳步,而是順著少女的衝勁直接倒向後方。自幼受父親鍛鍊的柔術動作已深入身體當中,因此玲很自然地採取柔術的受身姿勢〈柔術或合氣道被摔出時,所採取的防禦姿勢〉。他將這股衝撞的撞擊力道給化解掉,成功抱住少女的身體。
不過,也形成了少女倚靠在半起身的玲胸前的姿勢。玲與抬起頭來的少女四目相對,她的瞳孔讓人聯想到石榴石,一瞬間,那雙眼眸似乎閃了一下。
〈咦,是錯覺嗎?〉
當玲正感到困惑時,少女露出了微笑。那是個十分唐突的笑容。
「非常感謝你,你真親切。」
那是個只能以「唐突」來形容的表情變換模式,讓人聯想到上理科時觀看的幻燈片。就算此刻聽見幻燈片切換時發出的「喀擦」聲,相信自己也不會感到有什麼不對勁。
誠抽回踢中色狼臉部的腳尖,往後看了看。
「喔?怎麼回事?」
「老爸,拜託你在採取行動前先思考一下好不好!」
「混蛋!女孩子在眼前遭受襲擊,你卻還在發呆,逼得我只好出手相救!」
「你根本是害她受傷嘛,這哪叫出手相救!」
少女緩緩起身,離開玲的身上。
「不,我沒事。非常感謝兩位的幫助。」
男孩飛奔至少女身旁。
「奈比雅,妳有受傷嗎?」
「我沒有受傷,路易斯少爺。讓您為我擔心了,真是抱歉。」
兩人都是歐洲人。說的日語也帶有口音。
名叫奈比雅的少女,有著亞麻色的長髮與帶點紅色的眼眸,穿著主人供給的樸素圍裙裝扮。少年路易斯則是一頭棕色的髮絲與深褐色的眼眸,穿著短褲與整潔的短外套。
「非常感謝各位在我家的奈比雅危急時出手相救。」
路易斯指著年長的的同伴說「我家的奈比雅」。從這種說法與方才兩人之間的對話,可以猜出他們是主人與僕人的關係。大概是「家世良好的少爺和負責照料他的女僕」之類的關係。
原本在遠處觀看的凜,與躲在一旁的由美子和美咲此時也靠了過來。
「你們都沒有受傷吧?」
面對由美子的詢問,玲等人都表示平安無事。唯一受傷的只有色狼。而那個色狼正打算要偷偷逃走。
「那邊那位,你不需要療傷嗎?」
被由美子叫住的色狼瞬間整個人僵住。不過,在下一秒,他立刻就頭也不回地拔腿狂奔。
「喔,怎麼?想跑啊?」
誠正想快步追趕。他如同往常般地做出出色的反射性動作。
「啊…請放過他吧。」
路易斯說道。
「反正奈比雅也毫髮無傷。更重要的是…我們得好好答謝各位。」
由路易斯落落大方的態度看來,應該是受過良好的教養。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552