小說書籍資料

進擊的巨人 Before the fall 3
  • 原文書名: 進撃の巨人 Before the fall
  • 集數: 第3集
  • 作者:作者:涼風 涼/原作:諫山 創
  • 插畫: THORES柴本
  • 系列別:酷小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 杜信彰
  • 出版日期:2013/10/24
  • ISBN: 978-986-337-451-0
  • 新台幣售價:200 元
  •  
內容簡介
人類的最大天敵『巨人』。
由巨人嘔吐物當中被營救出來的少年。人稱「裘克洛(巨人之子)」的他,經歷過坎坷的命運捉弄之後加入了「調查兵團」。雖然拜前任調查兵團隊長.赫爾費的活躍表現所賜,成功證明了人類有辦法擊敗巨人,然而在擁有壓倒性力量的巨人面前,人類依然脆弱得不堪一擊。為了彌補雙方實力差距,利用從冰爆石揮發而成之瓦斯飛向空中的『裝置』“立體機動裝置”宣告問世。但這項裝置卻帶有目前就只能實現縱軸移動的缺陷。裘克洛將背起這項裝置,勇敢面對那個徹底改變了自身命運,名喚「食人魔」的巨人!人類有辦法抓住希望之光嗎!?描繪漫畫劇情前傳的裘克洛篇,至此堂堂邁向完結篇!(2013年10月24日上市)
相關資訊
一章

巨大異形勢如驚濤駭浪一般直撲而來。
那是一隻身高超過十公尺的巨無霸怪物。
那隻怪物擁有看似高瘦青年般的外貌,一邊踩毀民宅、鏟倒四處逃竄的人們,一邊猛然飛衝過來。
巨人。
這就是表現得如入無人之境一般的怪物名稱,同時也是人類的最大仇敵。
儘管如同字面所述一樣,他們有著像是巨大人類般的身形,然而卻毫無任何慈悲心腸可言。其個性彷彿惡鬼般凶殘無情,人類在巨人面前就跟在地上爬行的螻蟻沒啥兩樣。市區在轉眼之間便慘遭烽火蹂躪肆虐,逐漸變成一座充斥著悽厲慘叫聲的地獄。
現場找不到半個敢鼓起勇氣挑戰巨人的人,但這也是無可厚非的事。對手體積就如同山脈一樣龐大誇張。縱使單手持劍趨前挑戰,顯然也只會落得白白送死的下場罷了。人們只被賦予了邊尖叫邊四處驚慌逃竄的權利。唯獨一名人稱巨人之子的獨眼少年除外──
「該死的怪物!」
裘克洛不愉快地皺起眉頭,極不客氣地定睛怒瞪這個可憎的對手。
堪稱作「不合理」一詞化身的那個巨大男子,展現出彷彿飽嚐樹果般的輕鬆態度,一邊狼吞虎嚥地啃食人類,一邊竭盡所能地大肆破壞。巨人不知究竟為了什麼事情感到有趣,臉上浮現出燦爛開心的笑容。
而或許是察覺到裘克洛的熾熱視線吧。巨人轉身面向他,隨即露出像是見到最要好死黨一般的開懷笑容。
暴露於凶狠且強大壓力底下的裘克洛,忍不住脫口發出了「唔」的呻吟聲。明明只是受到注視而已,身體卻瞬間直打寒顫,甚至差點忘記呼吸陷入昏迷。弱不禁風的區區人類,大概無論如何都抵抗不了巨人的壓力吧。
就在裘克洛心生畏懼、不由自主倒退數步之後,巨人立刻朝他猛然展開突擊。
明明擁有高達十公尺的龐大軀體,巨人竟展現出宛如背部長了一對翅膀似的靈活身法直撲而來。他那視巨軀如無物的飛馳身影既像是龍捲風,又彷彿自走式的災害。在巨人呼嘯而過之後,地面上就只剩下瓦礫堆與屍骸。
裘克洛遭到夾帶地鳴巨響進擊而來的巨人身影所震懾,一步、兩步地持續往後倒退。巨人乃是唯一視人類為主食的掠食者。裘克洛不由分說地意識到死亡的逼近,身體自然而然地畏縮顫抖。儘管已經害怕到只要稍一放鬆神經便有可能癱坐在地上,裘克洛卻還是咬緊牙關站穩腳步。
(不管往哪逃結果都一樣。)
既已被巨人盯上,就形同再無任何方法可以逃出他的魔掌。巨人八成會為了啃食裘克洛的身體而不惜追至天涯海角吧。
(只能殺了他,只能殺……)
或許是有勇無謀的魯莽行徑。
但那正是為求生存的唯一方法。
裘克洛抽出掛在腰際的刀,邊發出尖銳咆哮聲,邊定睛凝視著逐漸逼近的巨人。

╳ ╳ ╳

「啊啊啊啊啊啊!!」
裘克洛被自己的吶喊聲嚇得整個人霍然驚醒。
大概是因為作了一場儼然與現實無異的逼真惡夢所致吧,只覺虛汗沾濕了身上衣物,呼吸也宛如才剛全力狂奔了一段路程似地紊亂急促。心臟在胸腔內有如警鐘一般持續疾速跳動個不停,甚至快到令人感到隱隱作痛的地步
(原來是夢啊……)
裘克洛雖然邊伸手輕撫隱隱作痛的胸口邊鬆了口大氣,不過出現在夢境之中的巨人,是實際存在的怪物。而明明只是一場夢,卻造成裘克洛的身體表現出過度反應,乃是由於巨人的可怕之處早已深入骨髓所致。甚至現在只要一閉上眼睛,依舊有辦法鮮明地回想起巨人的凶暴身影。
巨人除了體積龐大之外,更是一種不鎖定要害展開攻擊就會再三復活的不合理怪物。而裘克洛曾經兩度差點淪為這種怪物的食物,因此即便想忘也沒那麼容易就能忘懷。巨人帶給他的衝擊難以估算,其詭譎容姿更如同遭到烙鐵戳蓋似地深深烙印在他的心版上。
「你作惡夢了嗎?」
以輕鬆語調出聲詢問的,是一名身穿囚犯服裝的青年。
卡迪那‧鮑麥士達。原本是個父親為政治家的闊少爺,如今卻成了因捲入政治鬥爭而被打入大牢的倒楣男。他跟裘克洛是同樣吃牢飯的獄友,也一同被判處過驅逐出境的刑罰。
(啊啊,對了。我從城牆外面……)
裘克洛總算逐漸認清自己目前的狀況。
雖說是在夢中,但之所以採取了挺身面對巨人的愚蠢行徑,乃是由於自己不久前才剛拖著小命從巨人蠢蠢欲動的牆外逃出生天所致。(漏譯P11)這大概就是導致他作惡夢的緣故吧。用不著仔細想,也知道那是相當魯莽的行動,同時也不禁心想還真虧自己居然有辦法活著回到城內。
(那種事打死我也不會再幹第二次。)
儘管裘克洛重新體會到提心吊膽的滋味,但要是碰上相同狀況的話,他或許會再度挺身面對巨人也不一定。雖然這是種滿吃虧的性格,不過救人性命本就不需任何理由。
(漏譯P12)
對於被賦予巨人之子這麼個不光彩的名稱、從小被人蔑視踐踏至大的裘克洛而言,試圖挑戰巨人就形同是他所背負的天命。
隨著紊亂呼吸慢慢恢復平穩,他也逐漸得以分辨出周遭的狀況。裘克洛並非躺在床上睡覺,而是與卡迪那同樣身穿囚犯服裝倒臥在馬車裡面。
(總覺得我似乎已經睡了很長一段時間……)
他是於今天凌晨在赫爾費‧畢克爾的安排下自牆外奇跡似地撿回一命。而今太陽位於頭頂附近,因此他大概沉睡了兩、三個小時左右。馬車沿著與各個市區相連的幹線道路持續北上,但別說是工業都市這個最終目的地,目前甚至都還沒抵達「羅塞之牆」。
「讓我來猜猜看你作了什麼樣的夢如何?」
卡迪那以彷彿哼著歌曲般的輕快語調出聲詢問,隨即不待裘克洛回應,便逕自接著說道:
「答案……就是遭到巨人追殺的夢。」
看見卡迪那臉上浮現露出兩排白齒的開心笑容,裘克洛像是表達「真是夠了」的意思似地聳了聳肩頭。
「哎呀,難道我猜錯了嗎?」
「不久前才剛被巨人追殺過耶。想也知道會作什麼樣的夢好不好?」
「那倒是。」卡迪那雖然表示同意,但像他這種生活態度灑脫不拘的人,八成不會夢見有關巨人的情境吧。
「還不都是因為在睡前聽到那件事,才害我作了那樣的惡夢。」
「那件事是指……?」
「就是要我運用立體機動裝置做些什麼的事啊。」
「哦哦……」
或許是恍然大悟吧,只見卡迪那輕輕拍手發出附和聲。
立體機動裝置是指以《裝置》為基礎研發而成、專門用來對付巨人的裝備名稱。《裝置》雖是巨人首度被人類擊殺之際所派上用場的機械名稱,但卻帶有只能進行縱軸移動的致命缺陷。而經過再三改良成功排除掉《裝置》缺陷、得以進行全方位移動的裝備,就是立體機動裝置。根據赫爾費的說法,此乃對付巨人的專用裝備最終確定版本。
然而,立體機動裝置卻也有另一個很傷腦筋的大問題。
「目前還沒有半個人曾經成功駕馭過這玩意兒對吧?」
換句話說,就是找不到立體機動裝置的使用者。
「假使是《裝置》的話,我倒也還有辦法運用自如就是了……畢竟只能朝單一方向移動嘛。」
正如卡迪那所言,如果是只能上下移動的《裝置》,大概連裘克洛也可以毫不費力地輕鬆駕馭吧。反正只要交由機械帶動身體即可。
「但立體機動裝置跟《裝置》截然不同,能往所有方向移動啊。也就是說,想要在空中自由自在地移動,便需要超乎常人的平衡感及反射神經。在操作上一旦稍有差錯,勢必難逃重重摔回地表的下場。」
「你有使用過嗎?」
「我摔過好幾次了……」
大概是被嚇壞了吧。只見卡迪那全身猛然顫抖。
「我個人大膽評估你有辦法靈活運用立體機動裝置就是了。」
插嘴加入對話的人,是在前方駕馭馬車的老兵。
這名男子帥氣地穿著一件縫有獨角獸紋章的上衣,名叫赫爾費‧畢克爾。他是隸屬於憲兵團的士兵,同時也是前任調查軍團的隊長,更是證明了巨人有辦法殺除的國家英雄。他將隊長職位移交給其子卡爾洛‧畢克爾,如今以憲兵團成員的身分負責培訓後進;卡迪那也是曾受赫爾費指導的訓練兵之一。只不過卡迪那在以士兵身分獲得分發之前便已退出軍團就是了。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552