小說書籍資料

怪人的沙拉碗(首刷限定版)
  • 原文書名: 変人のサラダボウル
  • 集數: 第1集
  • 作者:平坂 読
  • 插畫: カントク
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 林意凱
  • 出版日期:2022/9/8
  • ISBN: 978-626-718-645-9
  • 新台幣售價:310 元
  •  
內容簡介
貧窮偵探‧鏑矢惣助在跟蹤途中,遇見了會使用魔術的異世界皇女莎拉。惣助受情勢所逼,和莎拉展開了同居生活,不過莎拉很快地便習慣了現代日本的生活模式。另一方面,跟著莎拉傳送到現代日本來的女騎士莉薇亞,則是以遊民的身分,過起意外充滿歡樂的日子。這兩個異世界人積極勇敢地面對生命的態度,也日漸對惣助、鬼畜律師、分手業者、宗教家等生活在這塊土地上的奇葩人士們造成影響──
平坂読×カントク聯手為這個時代打造的天下無雙群像喜劇,堂堂登場!
相關資訊
於南方邊境爆發的叛亂如燎原之火般,一眨眼便延燒到帝國整片疆域。
  叛軍攻陷了帝都,皇帝奧古斯都和皇太子費南多皆不幸戰死。其他身分尊貴的皇族與重臣同樣不是慘遭殺害,就是淪為叛軍的階下囚,所有人都看得出來,擁有四百年歷史的奧菲姆帝國已經難逃滅亡的命運了。
  在這情況下,驚險地成功逃出帝都的第七皇女莎拉‧達‧奧丁逃往了帝國軍所死守、俗稱『舊魔王城』的城塞,然而此地早就被叛軍的兵力滲透,城塞陷落只是遲早的問題。
  走投無路的莎拉最後決定孤注一擲,在貼身護衛莉薇亞的陪同下,逃往了城塞的隱藏通道。
  然而這條隱藏通道並非通往城外的後門──前一個試圖從後門逃亡的城主已經被叛軍發現並殺死了──在通道盡頭的,是只有皇族才知道的《門》。
  《門》據說是初代皇帝所建造,和異世界連結在一起。
  過去進入《門》的人沒有一個活著回來,所以沒有人知道所謂的異世界到底長什麼樣子,追根究底,《門》的另一頭是否真的有異世界存在都是個謎。
  即使如此,莎拉如果想活命也只剩這一塊浮木可以抓了。
  「這邊好像有動靜!」
  後方先是有人大喊,緊接著傳來一陣紛沓的腳步聲。看來叛軍似乎發現了這條隱藏通道的存在。
  「敝人就留在這裡攔阻追兵。公主殿下您先走一步吧。」
  莉薇亞停下來朝著後方說道。
  「妳千萬不能死啊,莉薇亞。」
  莎拉簡短地丟下這句話後,頭也不回地往前跑。莎拉是帝國名列前茅的魔術高手,可是叛軍擁有能使魔術失去效力的封魔兵器。一旦少了魔術,莎拉就跟一般十三歲小孩一樣手無縛雞之力,留下來只會變成莉薇亞的累贅。
  「再會了,公主殿下……!」
  「找到了!這裡有帝國兵!」
  「該死的逆賊!敝人的名字叫莉薇亞‧多‧烏迪斯!敝人以代代守護帝室的烏迪斯家的榮耀發誓,你們休想再越雷池一步!」
  「守護帝室?這麼說來,那女孩是皇族嗎!絕對不能讓她逃走!」
  「糟糕!不小心說溜嘴了!」
  (……莉薇亞妳在搞什麼鬼啊。)
  儘管莉薇亞對主人忠心耿耿,實力也很高強,只可惜腦筋有時候不太靈光。
  聽到後方殺聲震天,莎拉不禁板起了面孔,她氣喘吁吁地跑完漫長的通道後,來到了一處空間寬廣的洞窟。
  所謂的《門》與其說是門,不如說是洞穴。
  就像被挖掉了一塊空間一樣,洞窟裡有一個巨大的黑洞。黑洞裡面一團漆黑,什麼也看不見。
  「唔……光看就讓人心生不祥的預感。」
  有極大的可能跳進去就會一命嗚呼。
  「……事已至此也別無他法了。」
  即使冷汗直流,莎拉仍勉強自己揚起嘴角擠出笑容,不疾不徐地往《門》走去。
  儘管四下無人,可是莎拉在面臨生死關頭之際依舊展現出處之泰然的風範,而那樣的表現也無愧於她身為奧菲姆帝國最後的皇女的身分了──

(來自異世界的)麒麟降臨
                      10月4日 19點43分

  信長入城時,乃本市有史以來,最輝煌時期──
  岐阜縣岐阜市就是屬於這種連當地的毒舌民眾都會即興創作川柳來自我挖苦,雖然不是鄉下可是也不夠格稱作大都市,存在於日本全國各地的平凡無奇型地方都市之一。(註:川柳是日本定型詩的一種,一共十七個音節,以5、7、5的順序排列。)
  戰國時代的織田信長曾經以此做為根據地,並且將地名從原本的井口更改成「岐阜」,後來當地歷經了一段蓬勃的發展,可是從歷史的角度來說,這個階段就是岐阜最鼎盛的時期了。
  自從信長把據點轉移到安土城之後,岐阜市再也沒有發生過重大的歷史性事件。
  論存在感,岐阜市不如關原這個現今縣廳的所在地,同時也是當年底定天下大勢的知名戰場,甚至也不如世界文化遺產的白川鄉、日本三大名湯之一的下呂、日本三大盆踊之一的郡上、創下日本最高溫紀錄的多治見、受惠刀劍神域的風潮而知名度暴增的關市、成為知名動畫故事舞台的飛驒高山和大垣和美濃加茂等地,只能做為大都會名古屋市的附庸苟延殘喘。
  在這座一點都不起眼的城市,存在著某個同樣一點都不起眼的偵探。
  鏑矢?助,二十九歲,單身未婚,沒有女朋友。
  屬於不胖不瘦也不高不矮的中等體格。細看的話,他的五官其實長得還算端正,不過整體而言堪稱是其貌不揚,一點都不引人注目──話雖如此,這絕非缺點,甚至說是優點也不為過。畢竟對偵探這個職業來說,「如何保持低調不引人注目」是最重要的一件事。實際上,以前在大型偵探事務所工作過的?助也曾經是裡面的王牌新秀。
  身穿一般市售的夾克和長褲,肩膀上掛著商務包然後一手滑手機,這樣的?助擺在日本大部分的地方都會融為背景的一部分,不會有任何人想要多看一眼吧。
  夜晚的冷清巷弄。?助手拿智慧手機站在電線桿後面。
  不過,?助的眼睛並非盯著手機螢幕,而是走在他前方約莫二十公尺處的一名男子。
  他就是?助跟蹤的目標。
  男子名叫竹本幸司,四十二歲,公司職員。家中有妻子和兩個小孩。
  本次的委託者正是他的妻子。
  她希望?助幫忙調查丈夫是否有婚外情,假如有,則必須獲得足以證明丈夫外遇的決定性證據──換句話說,也就是必須拍到她的丈夫和外遇對象接吻或進入賓館的照片或影片。
  根據委託人的說法,丈夫在最近這幾個月以加班或應酬為由晚歸的次數突然變得頻繁,即使待在家裡也手機不離身,有人打電話來則會移動到家人聽不見的地方接聽,諸如此類的反常舉動也變多了。兩個禮拜前,委託人曾向她認識的丈夫的同事打聽,對方也說最近並沒有突然工作變得比較忙這種事──
  按照?助的經驗,懷疑丈夫搞外遇的委託人的直覺很有可能是正確的。
  很晚才回家和手機不離身是人們在搞外遇時經常出現的典型行動模式。
  所以?助在接下這份委託後開始跟蹤下班離開公司的竹本,今天是第四天了。
  以往總是搭公車直接回家的竹本今天則是在另一個車站下車。他先是在附近的銀行的ATM提領現金,接著泡在喫茶店打發了約莫一個鐘頭的時間,然後跳進了一班不是回家也不是上班路線的公車,一路搭乘了約莫十五分鐘才抵達目的地。下車後,他一如在避人耳目般走在光線昏暗的街道上。
  他現在十之八九是要去找外遇對象幽會吧。
  (終於讓我等到了……希望今晚就可以抓到把柄……)
  ?助壓抑亢奮的情緒,一路保持不遠亦不近的安全距離,小心翼翼地跟蹤竹本。這一帶岔路很多,一個不留心很容易就跟丟目標,話雖如此也不能離目標太近,一旦被發現那就弄巧成拙了。
  走在前面的竹本拐進了旁邊的小路。
  就在?助身體微微向前傾,準備不聲不響地加快腳步追上前的那個瞬間。
  咚──他的背部突然受到一股衝擊,?助隨著一聲慘叫身體被壓倒在柏油路面上。
  雖然他第一時間用手撐在地上避免整張臉撞得鼻青臉腫,可是這一摔仍讓他痛得要命。
  (到、到底是怎麼了……?)
  ?助趴在地上試圖讓一團混亂的腦袋恢復秩序。有某個很重的物體依然壓在他的背上。
  有某個不明物體突然從天而降砸到我的背部了?是隕石嗎?不對,如果是隕石的話我早就被砸死了吧。而且這個觸感很柔軟,不像岩石那麼堅硬。
  「唔呣……這裡就是異世界啊。」
  ?助左思右想時,背上響起了有人說話的聲音。那是女性的──而且應該是十幾歲的少女的聲音。
  ……突然有女孩子從天而降?
  「這是吉卜力的動畫天空之城的情節嗎……」
  ?助忍不住開口吐槽這個違反常理的展開,這時。
  「哎呀,真不好意思。」
  從天而降的神祕人物用一副聽不出抱有什麼歉意的輕浮口吻搭腔後,直接在?助的背上站了起來。她全身的體重都集中在雙腳上,踩痛了?助的脊髓,讓他忍不住痛得哇哇叫。
  神祕人物從?助的背部跳下來後,?助忍痛趕緊從地上爬起來,回頭查看對方的真面目。
  映入他眼中的,是一個符合他聽過聲音之後所產生的印象的人類女孩子。
  年齡應該還不滿十五歲吧。
  精緻的臉蛋令他直覺想到了天使兩個字。
  珍珠般的白潤肌膚和黃金色的眼眸。
  一頭金色的長髮有多處被挑染成粉紅色,使用了兩根華麗的髮髻來幫助定型。
  不僅髮飾,衣著同樣十分華麗,乍看之下感覺像是結合了日式振袖和服和蘿莉塔時尚兩種風格。
  「……這是在Cosplay什麼角色嗎?」
  ?助經常看動漫畫來打發時間,可是卻想不起來有哪個角色符合她的裝扮。
  「摳死撲雷?」
  ?助的說法勾起了少女的好奇,她一臉納悶地反問。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552