小說書籍資料

愛玩王子7~古都的戀歌~
  • 原文書名: 愛玩王子
  • 集數: 第7集
  • 作者:片瀨 由良
  • 插畫: 凪 花澄
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 陳姿瑄
  • 出版日期:2013/9/16
  • ISBN: 978-986-337-279-0
  • 新台幣售價:210 元
  •  
內容簡介
《古都的戀歌》比奈與王子因校外教學而前往京都!興奮雀躍地這個也想吃,那個也想看的比奈一行人到達旅館。即將熄燈前,為了買飲料而獨自溜出旅館的比奈中途路經神社時,在那裡遇見妖狐九重。據九重說,他從平安時代開始就一直被關在神社動彈不得。九重有個願望,於是比奈與王子決定幫助他實現。平安時代的貴族千金與陰陽師的戀情,引導比奈等人展開奇妙的京都冒險!(2013年9月16日上市)
相關資訊
愛玩王子~古都的戀歌~



1 王子,前往京都。

  「比奈!到達名古屋囉!」
  坐在我旁邊座位的美也盯著窗戶,聽起來很開心地大喊。
  從東京車站搭上「希望號」後,已經過了約一小時四十分鐘。
  我從靠近走道那側的座位將身子探過去,同樣看向窗外。
  月台的標誌寫著「名古屋」的大字。
  「真的耶!」
  對鮮少出門遠遊的我來說,這還是第一次來名古屋。
  美也回頭看我,並伸出食指。
  「說到名古屋,就是味噌豬排!」
  「我認為是名古屋鰻魚飯。」
  「咦~是嗎?」
  美也一臉狐疑,此時從對面座位傳來熟悉的低沉聲音。
  「然後呢?什麼時候才會抵達那個什麼京都?」
  「嗯……大概再三十分鐘吧?」
  「這樣啊。想不到『希望號』還挺快的。」
  交疊著長腿的王子發出「嗯」的一聲,點了點頭。
  由於我們把前方的座位往後轉,調成面對面的座位,因此我跟美也坐在一塊,對面則是坐著王子跟很適合戴眼鏡的緒方浩人同學。
  從今天起就是學校的校外教學,現在正在前往京都的路上。
  我們學校開放在校外教學中穿便服,因此可以看到大家的日常服裝,感覺有點新鮮。
  「來,請吃這個吧。」
  一邊這麼說一邊朝我們遞出零食的是浩人同學。
  他是個氣質十分柔和、悠哉自在的溫柔男生。
  他跟美也好像很要好,尤其是在音樂的喜好似乎十分契合。
  我確實有幾次看到他們交換CD跟DVD。
  不過他有點愛談「雜學」……這是美也的說法。
  我跟浩人同學同班,也曾有幾次在美也的加入之下三人一起聊天,但是我對他並沒有了解到可以做出像美也那樣的分析。
  在校外教學這段期間,基本上是以小組為單位行動。
  一組大多是四到六人,由感情好的同學組合而成。
  我跟美也出於不言自明的默契而組成一組。
  我跟王子一組也是種不言自明的默契。
  因此雖然男女混合的小組並不多,但當我們談到顧及平衡,大概要再多找一個男生的時候,美也就說「那就決定是浩人同學了」。
  我在學校有看過幾次王子跟浩人同學說話的場面,而且王子也沒有特別表示反對。
  因此在這次校外教學中,我跟王子還有美也與浩人同學組成了四人小組。
  「謝謝你唷~」
  在我身旁,美也將手伸向浩人同學遞過來的零食袋。
  「月森同學也請用。」
  和緩平穩的語氣讓我也不禁露出微笑。
  「謝謝。」
  我抓起一把零食後,零食袋順勢滑向王子身邊。
  「鈴木同學也要吃嗎?」
  「……稱呼我的時候直接叫名字就可以了。」
  「這樣嗎?那麼王子同學也請用。」
  「嗯。」
  王子點了點頭,從浩人同學手中拿了零食。
  接著王子一邊發出「嘎吱嘎吱」的嚙咬聲,一邊低聲訊問:
  「然後呢?京都有什麼?」
  王子不經意的一句話,讓美也跟浩人同學都愣愣地張大嘴。
  但是下一個瞬間,美也盯住王子的臉。
  「我們不是討論過很多次自由活動的安排了嗎!」
  「是啊,我們可是詳細擬定了計畫,瑣碎到令人厭倦的程度喔?」
  就連浩人同學也露出一臉難以理解的神情。
  但是王子的赤紅視線在空中游移。
  啊~……嗯,也對喔……
  畢竟他這半個月都為了來自魔界的工作四處奔走嘛。
  他白天要上學,回家後又幾乎連日徹夜工作。
  無論在上課時還是討論校外教學事宜時他都半睡半醒,所以好像沒留下什麼記憶。
  昨晚在做旅行的準備時,他也不太清楚這次要去哪裡做些什麼。
  最後他還打著呵欠說「反正這是兼具體驗社會的旅行,不會有什麼問題吧」。
  也就是說,他幾乎不清楚京都的事……
  「呃……京都這個地方就是……該從哪裡開始說明才好呢?」
  看到我一臉困擾,浩人同學稍微露出苦笑。
  沉吟一會後,美也開口說:
  「哎,簡單來說就是日本以前的首都吧,就像現在我們所說的東京一樣。」
  「對對對,就是那個『樹鶯啼鳴吧,平安京』(譯註:遷都平安京年份西元七九四年的背誦口訣,「啼鳴吧」諧音七九四)喔。」
  聽到我的附和,浩人同學稍微歪過頭。
  「不過好像也有人說京都現在依然是日本的首都。」
  「是喔?」
  浩人同學對這麼問的我點了點頭。
  「嗯……有人說由於代表天皇住所的地點還是京都御所,所以京都市現在依然是首都。他們認為日本首都代表的並不是政府機關的所在,而是京都御所的所在地……我好像有聽奶奶說過這一類的事。啊,不過我的祖父母都住在京都就是了。」
  「啊~出現了,浩人同學的雜學漫談出現啦~煩死了~」
  一旁的美也開始大發牢騷。
  不過浩人同學似乎也習慣了,看起來並不特別在意。
  「意思是說,這個國家就好像有兩個首都一樣啊。真麻煩哪。」
  王子發出「唔」的一聲,低聲沉吟。
  「不用想得太複雜吧?可以見識到各式各樣的事物,這讓我很期待呢。像是古老建築啦,或是好喝的茶之類的。」
  看到我興高采烈地這麼說,美也嘿嘿一笑。
  「嗯,如果是比奈的話,總覺得可以理解呢,畢竟妳很喜歡這種具有『日本文化』感的東西嘛。而且妳還會製作醃菜。」
  「醃菜很棒啊。自家製的梅干也很好吃喔~」
  「不,或許是這樣沒錯啦,可是會在自己家製作醃菜的高中女生……很少見耶。」
  「因為要維持糠床(譯註:以米糠拌鹽水等所製成,用來製作醃菜的工具)的狀況很麻煩嘛,必須每天攪拌才行。」
  「我知道了啦~」
  投降般地稍微舉起雙手的美也向王子傾訴:
  「比奈從以前開始就是這樣對吧?我也想聽聽看你這位青梅竹馬的意見啊~」
  「嗯……沒錯,似乎是因為她受到祖父母的強烈影響,而且是相當強烈的影響。」
  王子強調了「相當」一詞。
  ……唔~嗯,總覺得他好像別有深意,是我的錯覺嗎?
  「唉唷~我的事情不重要啦。京都!來聊聊京都吧!就浩人同學的角度來說,比較推薦什麼東西?啊,像是京都蔬菜就讓我很好奇呢,蔬菜好吃嗎?像是賀茂茄子、酸莖菜之類的!」
  「唔~嗯,總覺得月森同學會比我瞭解這方面的事情啊。」
  「比奈呀,別再提蔬菜了啦。」
  「我到底該瞭解京都的什麼?蔬菜嗎?」
  承受著大家的吐槽,我只能苦笑。
  「啊,你們想想,這就是所謂的『溫習舊知識,得到新體悟』嘛。呃……那個成語是怎麼說的?」
  我連忙想岔開話題,此時王子的眼角顯現出了一點笑意。
  「我知道,妳說的是『溫故知新』吧。」
  「啊,不愧是王子!」
  「這沒什麼了不起的。」
  這麼說的同時,王子發出「哼」的一聲笑了。
  他看起來有些得意。
  我們就這樣度過了到達京都車站之前的時間。



  之後沒過多久,我們到達京都車站。
  在我眺望著開闊的車站大樓的同時,老師們也急忙引導學生們坐上遊覽車。
  我們宛如被逐個吸進已經到達車輛停靠處的遊覽車中一般,依序排隊搭上車。
  但是走在我前面的王子忽然停下腳步。他稍微皺起眉頭,仰頭望向澄澈的藍天。
  「怎麼了嗎?」
  隊伍突然停止前進,我抬頭看向王子。
  至今一直吹拂的風悄然止息,王子的鴉色髮絲輕輕落到紅色眼瞳前。
  王子依舊抬頭看著天空,輕聲嘀咕:
  「……總覺得空氣不太對勁。」
  「咦?」
  我困惑地歪過頭,但王子略為垂下眼後,好像什麼事都沒發生過一樣地搭上遊覽車。
  我也跟在王子身後……
  到底怎麼回事啊?
  即便抬頭仰望,我看到的也只有萬里無雲的美麗藍天。
  不過剛才戛然而止的風的氣息已經完全消散無蹤。
  雖然如此,校外教學還是順利展開了。
  今天是旅行首日,要搭遊覽車在市內參觀。
  與我們一同搭車的導遊仔細向我們介紹市內的各項資訊。
  我也知道京都市內的街道設計成像棋盤格子一樣。
  不過據導遊所說,呈十字交叉的道路全都有名字。
  聽說有首歌就是用來記憶路名,住在京都的孩子們也大多會在學校學到這首歌。
  所以在京都市市民的腦中,好像都輸入了這張棋盤圖……這是浩人同學說的。
  導遊也有實際唱給我們聽,但我根本無法記住整首歌。
  說明地點的時候,好像只要用上兩條大道的名字,大概就能知道在哪裡……真驚人啊。
  就在這時候,坐在隔壁的美也拍了拍我的肩頭。
  「比奈!妳看妳看!麥當勞的招牌顏色不一樣!」
  「咦?啊,真的耶!」
  美也所指的是我理應很熟悉的招牌。
  但是顏色略有差異。
  此時,坐在後方的浩人同學悄聲告訴我:
  「聽說這是為了不要破壞古老城鎮的景觀所做的考量。郵筒的顏色跟形狀也跟關東地區不同喔。」
  「原來是這樣啊。」
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552