「【翻譯】。」
因為再這樣下去根本就不曉得他在對我們講什麼，我朝梅兒的弟弟施加翻譯魔法。
在我伸出手的那一瞬間，他用提防的目光看向我，卻在梅兒溫柔的勸誘下戰戰兢兢地握住我的手。
「……好奇怪的感覺。」
透過手傳遞的翻譯魔法起了效果，我們也能完全聽懂他的語言了。
「你能聽懂我們的話嗎？」
「嗯、嗯，聽得懂。你是誰？是姊姊的僕從嗎？」
突然被我搭話，他嚇得抖了抖，梅兒見狀輕聲笑了。
「哈爾，這位是望月冬夜先生……他是這個國家的『王』，也是我們的恩人。」
「什麼……！我、我真是失禮了……！」
少年輕輕低頭致歉……真是坦率。這孩子真的是弗雷茲之『王』嗎？
「那麼，哈爾，這到底是怎麼回事？你怎麼會變成這副模樣？又為什麼會在這個世界？」
「這……」
哈爾雖想回答梅兒接連拋來的問題，卻有人在這時從庭院入口走來。
「我回來啦～嗚哇，這些殘骸是哪來的，發生什麼事了？咦？你是……」
回來的恩德看到滾落於庭院中的寶石弗雷茲殘骸，以及拉著梅兒手的哈爾，驚訝地眨著眼。
「…………你這傢伙。」
哈爾發出冰冷刺骨的聲音，輕輕鬆開梅兒的手劈哩啪啦地覆上結晶武裝，變成巨大的赤紅刀身。咦，這個危險的氛圍是……！
「恩德繆昂！你居然敢把姊姊！」
「哈爾！」
「哈爾……？叫姊姊……你難道是哈爾!?」
沒有理會梅兒的制止，哈爾襲向恩德。巨大的刀身朝著恩德頭頂揮落。
恩德於千鈞一髮之際躲開，迅速把我做給他的晶材製臂鎧裝到手上。
「你這傢伙！把姊姊！」
「等、等等！」
恩德靠著臂鎧靈巧擋開對方揮下的刀刃。嗯──少年只是在用力亂揮而已，感覺就沒什麼技巧，如今的恩德應該可以輕易躲開。
「住手，哈爾！不許你傷害恩德繆昂！」
「姊姊！姊姊妳被騙了！沒有這傢伙，『結晶界（弗雷澤）』也不會是一片塗炭！」
哈爾沒有服從梅兒的指示，魯莽地揮刀敲向恩德。
『結晶界（弗雷澤）』一片塗炭？恩德那傢伙到底做了什麼？
恩德不斷閃躲持續攻擊的哈爾，似是不準備主動攻擊。以哈爾的本事，恐怕也傷不了恩德。
但也不能一直放著不管。
就在我準備介入調停時，有道黑影快我一步衝了進去。
「喂────！」
亞莉絲手上戴著結晶武裝的臂鎧，鏘一聲擋下哈爾的刀。
「妳是誰……!?姊姊她們以外的支配種……？咦，這道響命音是……!?」
「我不許有人欺負爸爸！」
「不，那個，亞莉絲？他並沒有欺負我……」
亞莉絲沒有理會解釋不清的恩德，朝著哈爾衝去。
「【薔薇晶棘（彩虹薔薇）】！」
「什麼!? 【薔薇晶棘（彩虹薔薇）】!?那是姊姊的……！」
水晶的薔薇藤蔓從亞莉絲伸出的手冒出，一下子就束縛住哈爾。
「啊，亞莉絲！等一下……！」
「【振晶電棘（共鳴電漿）】」
「!?」
阻止亞莉絲的梅兒晚了一步，如同閃電般的雷擊傳過水晶藤蔓，啪嘰啪嘰地竄遍哈爾全身。
我記得那是亞莉絲用來捕捉獵物的招式？感覺跟我和久遠的【麻痺】很相似。
遭到電擊後，被水晶藤蔓纏住的哈爾瞬間失去了意識。
沒問題吧？畢竟是亞莉絲，應該是不會搞錯下手的輕重程度……希望啦。
慌張的涅伊衝向哈爾，把手舉到他胸前。
「……沒事，只是陷入暫時性的休眠狀態。但前提是這具身體跟弗雷茲相似……」
聽到涅伊的說明，一群人都鬆了口氣。
「……咦？不能打倒他嗎？」
「與其說是不能打倒……」
亞莉絲從周遭的氣氛察覺到自己犯了某種錯誤，久遠則苦笑著回答她的問題。
「嚇我一跳……這孩子……真的是哈爾嗎？外表完全不一樣……」
「嗯，但響命音是一樣的。最起碼他肯定跟哈爾有某種關係……」
梅兒瞧著倒下的哈爾，並回答恩德的疑問。
外表不一樣、嗎。恩德他們口中的哈爾既然是弗雷茲的支配種，那應當就是以大人的姿態出生的。這種情況下的『大人』是指『成人』的意思，但似乎也有過外表年輕得像是就十五歲左右的例子。
涅伊輕輕嘆了口氣，抱起哈爾。
「我不清楚這孩子是不是哈爾大人……總之就只能詢問他詳情了。恩德繆昂，在我們聯絡你前，你先別回家。」
「咦!?為什麼!?」
「有你在，這孩子就沒辦法正常說話，等於又會跟剛剛一樣。倘若他真的是哈爾大人，對他來說你就是勾走梅兒大人的可恨惡人。」
涅伊的話似乎讓恩德受到打擊，但得知哈爾那麼生氣的理由，我也明白了。
也對，這表示恩德在他眼裡就是帶走（？）重要家人的壞男人啊。
「由涅伊說出口，就有真實性了。」
「對啊，畢竟涅伊也是一見到恩德就會跟他鬥嘴。」
「嗚，別提起那些舊事！」
麗絲和我對彼此頷首，結果被面紅耳赤的涅伊罵了。
要是恩德像那時候一樣讓這孩子揍一拳，他會不會冷靜下來啊？
◇ ◇ ◇
「宛如寶石的弗雷茲啊……抱歉，我沒有頭緒。」
把寶石弗雷茲的碎片扔到桌上，恩德喝了口杯中的冰茶。
我帶著被趕出家門（？）的恩德來到酒吧，久遠當然是讓他回城堡去了。畢竟太陽已經快要下山，開始會有不利於教育的傢伙聚集到酒吧（這裡）。
「那孩子……哈爾的核心就在那邊，就像是被牠們保護起來了。你真的沒頭緒嗎？」
「就說沒有了。說到底，也無法確定那孩子到底是不是哈爾。我認識的哈爾，是個年紀只比我小一點的少年。」
弗雷茲的支配種雖然沒有童年，但出生時的成人姿態似乎都不同。
他們出生的外表年齡大概是十五到四十之間，所以可能會有外表四十幾歲的比十幾歲的年輕的例子囉……？呃，這邊的長命種也差不多，也不算特別奇怪吧。
哈爾……曾為『結晶界（弗雷澤）』之『王』的梅兒的弟弟，外表年紀只比恩德小一點。
也就是說，大概十五、六歲囉？不對，話說回來，恩德（這傢伙）幾歲了啊……？他的外表看起來是十七、八歲，但年紀絕對比我大。異世界居民的年紀也太神祕莫測了。
「支配種在造人時，會把對方核心的複製品跟自己的核心融合。他們沒有結婚這種概念，支配種的兄弟姊妹幾乎都是異父異母的兄弟。但梅兒和哈爾有點不同。」
為了生出強悍的下一代，弗雷茲之『王』會吸收其他強者的『核心』。就像這樣納入對方的強，好生出更強的『王』。
梅兒也是如此，是前任『王』與選出的強者共同誕下的結晶。
「但哈爾是『王』進行自體分離而生出的支配種。」
「咦？我記得支配種雖然可以獨自生出下一代的核心，但孩子會是父母親的劣化版複製品吧？」
「因為下一任『王』已經確定是梅兒了。雖然這麼說對哈爾很不好意思，但他就是前任『王』出於好玩誕下的小孩。也可說是特意被創造出來，成為絕對不會背叛梅兒的僕從。」
雖然支配種這種把小孩當作物品的概念讓我有些不快，但這在那邊很正常吧。
「梅兒和哈爾的感情很好。身為弟弟的哈爾尊敬梅兒，梅兒也很疼愛哈爾。在前任駕崩、梅兒登基為『王』一段時間後，我造訪『結晶界（弗雷澤）』，在那裡遇見了梅兒。第一次見到她時────啊，這跟現在的事無關吧。」
「幹嘛～講出來啊～這是你們戀情的開端吧。」
見我賊笑著催促後續，恩德厭惡地皺著臉。
「一旦告訴冬夜，感覺連亞莉絲都會知道，所以我絕對不會講的。」
「嘖。」
本來覺得會很有趣的說。不過老實說，讓小孩知道自己戀情的開端確實很羞恥。
我的話，甚至還被搬上舞臺了呢……那齣劇能不能結束公演了啊……
「總之，因為很多事情，哈爾毫無理由地就是討厭我。就跟涅伊那時候一樣。」
「想想也是，畢竟是擄走重要姊姊的綁架犯，當然會心懷怨恨了。」
「什麼綁架犯……至少也說這是私奔吧。而且在離開『結晶界（弗雷澤）』前，我們也試圖說服大家好幾次，可是哈爾和涅伊都不肯聽。」
我想也是，畢竟雙方根本就是平行線。不想失去『王』的『結晶界（弗雷澤）』居民，以及希望能和所愛之人一起活下去的『王』。這件事雙方都沒有錯……