小說書籍資料

百花繚亂
  • 原文書名: 百花繚乱
  • 集數: 第5集
  • 作者:すずきあきら
  • 插畫: Niˆθ
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 凌虛
  • 出版日期:2010/10/28
  • ISBN: 978-986-10-6355-3
  • 新台幣售價:210 元
  •  
內容簡介
在真正敵人天草四郎現身的大阪城決戰結束之後、柳生道場似乎暫時了恢復平靜。但是敵人卻隱身在令人意想不到之處。看不見的敵人——「世界不景氣」的突然出現,讓柳生道場的家計狀況陷入危機,面對這樣的絕境、策士・幸村想出的妙計是!?「百花繚亂」第五卷,不可思議的日常生活繪卷、然後…… (2010年10月28日上市)
相關資訊
壹◆劍之新娘

1

「這!……是、什麼!」
突然抓狂大喊的人是幸村。她的雙眼凝視桌上型電腦的顯示畫面。
這裡是柳生道場的別室。幸村和又兵衛平時住在這裡,是一個約莫兩個房間大的草庵。
熱風從開放式的邊廊吹入。現在已經是越來越熱的季節了。可是,滴落於幸村眉間的汗水,並非是氣溫造成的。
「這、這是什麼、這是什麼!……股市暴跌!從大江戶開始,連倫敦、紐約市場也……道瓊平均指數整個掉了一半!到底發生什麼事了……什、什麼?美國的禮萬兄弟公司聲請破產(譯註:作者在此影射雷曼兄弟(Lehman Brothers)事件。雷曼兄弟事件發生後,全世界掀起一場金融風暴,造成景氣全面性衰退。)!這、這樣的話……!」
被幸村玲瓏小巧的手握住之後,看上去顯得很大的老鼠型畫面指示裝置,俗稱「鼠盒」。儘管她在情急下按錯了好幾次,螢幕上還是繃出了數個情報視窗。
「完、完了……這個也是……!呃,這也不行……現、現在到底是……這樣的話……」
那些被開啟的視窗,有的是條狀圖,有的是一堆數字,幸村每看完一個,表情越來越僵硬,充滿了絕望之情。
這樣的程序大概持續了十分鐘之久。
握著書桌上鼠盒的手鬆開了。在此同時,幸村啪的一聲地躺到地板的榻榻米上。
「被擺了一道……這下子,妾身的軍事資金全都……」
她以發楞的表情仰望著天花板。眼角明明流下了一行眼淚,本人卻連這一點都沒察覺到。
那一天,是平誠二十╳年的夏天。之後,被稱之為禮萬風暴的金融風暴,襲擊了整個世界。
從美國的大型投資銀行──禮萬兄弟公司實際破產開始,它所引發的信用不安,瞬間在全美國以及全世界延燒起來。
因此,各式各樣的債券、股票、其他金融商品全都一起暴跌。世界金融體系面臨崩壞危機。日後,在列強諸國的合作下,事態才得以收拾,金融體系得以重建。


可是,目前的世界卻還處於混亂與恐慌的漩渦之中。
而在這一天,幸村先前十幾億元的投資資金,在電腦網路上完全消失。不用說也知道,那些錢都被世界金融大恐慌給吞噬了。
剩下的一些債券,實際價值也大幅下降,與外匯的損失等抵銷之後,手上剩下的錢便……
「這根本就是……歸零了嘛……在一夜之間變得身無分文了啊……」
她像在說夢話般的自言自語。
幸村當然也掌握到禮萬兄弟公司危機的情況,可是……
「在妾身的計算中,最少還有幾天……應該還可以撐一個星期才對……然而,卻……」
其中似乎有天才軍師也無法掌握的政治性判斷存在。
可是,用不著去責怪幸村的誤判。
在這場恐慌中,連世界性的大企業都被逼到面臨破產的危機;地方自治體就更不用說了,甚至還出現了財政發生破綻的國家,所以,像幸村這樣一個投資者的失敗,也是很普通的……
「妾身的軍事資金……唉,不只是那樣而已,這個道場的……」
當幸村注意到這一點而臉色發青,不斷冒出新的冷汗時候,她聽見從自己頭的方向,傳來了啪噠啪噠的奔跑聲。在此同時──
「小幸~!欸欸欸,我要進去囉──!」
一道影子從邊廊衝了進來。想也知道:
「什麼嘛,十兵衛,妳總是很吵鬧耶。」
那人是柳生十兵衛。她一進入房間,便併攏雙膝,在幸村的旁邊一屁股坐了下來。
「嗯!咦,小幸妳在工作嗎?」
十兵衛探出了頭,想看桌上型電腦的畫面。幸村連忙說:
「不、不是!唔。喂,妳不要擅自偷看!妾身現在正在進行重要的股市投機戰。妳快說妳要幹嘛!」
幸村用手遮住畫面後,緊張地回望十兵衛。十兵衛偏了偏頭,但很快就又笑開地說:
「那個啊,買東西的時間到了哦。十兵衛要和兵又去買晚餐,所以,可不可以把卡借給我啊?」
她伸出了手。
卡。事後付款的卡。用英文來說的話,就是CREDIT CARD(信用卡)。
柳生道場所有要買的東西,都是用幸村負責管理的卡來支付的。根據幸村的說法,她的理由是:
『把現金帶在身上的話,很危險,而且又不帥氣。況且,卡越用越多,就越能累積購物點數耶!』
真是一個讓人意外的小氣……呃,很實際的理由。
「買東西?知道了,知道了。欸,拿去吧。啊,妾身話先說在前頭,不可以亂花哦。不論你們買了什麼,妾身用這台電腦立刻就知道了。」
幸村說完便從懷裡拿出卡片,交給了十兵衛。那是上面漆了金箔,毫無意義地閃閃發光的卡片。十兵衛很開心地接過了它。
「了──解!對了,我可以買冰嗎?」
「冰?妳是說冰淇淋啊。算了,妳買吧。妾身要波源屋的草莓口味。」
「哇,好高級哦。拿那個錢去買十兵衛喜歡的超乳杯的話,可以吃兩個了耶。」
「哼。那不過是普通的乳冰(譯註:指乳脂肪含量在10%以下的冰品,如雪糕、甜筒等等。)吧。說到乳冰的話,當然就是冰淇淋啊。只有在類別寫著「冰淇淋」的那種,乳脂肪含量才……不對,妾身幹嘛說明給妳聽啊,無所謂啦,妳快點買東西啦!妾身可是……很、很忙的耶!」
「好!吵到妳對不起哦,小幸。冰的上面要寫著冰淇淋三個字嘛。那,我出門囉~~!」
說完這句話之後,十兵衛就和來的時候一樣,啪噠啪噠的在走廊上跑走了。
「啊,等等!又來了……唔,總覺得,好像忘記告訴她什麼重要的事……算了。不過,她那個胸部要是吃了真正的冰淇淋,不就會變得越來越大了嗎?我應該別教她乳脂肪含量多少之類的比較好。……不對!現在不是想這種事的時候了!不是這種時候……但是,到底該怎麼辦才好呢……」
幸村果然還是無力地垂下了肩膀。

2

平誠二十╳年。
大日本國在德川幕府的統治下,度過四百年以上無為而治的平靜日子。
在明治大改革之後,封建制度遭到廢止,武士和商人的地位也被改變了。政府制訂憲法、設立議會,看起來就像是民主主義的世界已經到來一樣。
不過,德川將軍和幕府以內閣身份,獨佔壓倒性的權力,議會根本只是空有其名而已。要是沒請示幕府,他們根本什麼都做不了。
現在的將軍是第二十五代將軍德川義康。
在乍看被歌頌為自由平等的社會裡,幕府的要職卻依舊被德川家與其親藩(譯註:江戶時代的諸侯分類之一,為德川家族的直系親屬。)、譜代(譯註:江戶時代的諸侯分類之一,指關原之戰前便一直跟隨德川的諸侯。)的家臣們獨佔。
其結果,不但造成了社會發展停滯,還讓人民的不滿日漸高升。這些情況隨著抵抗運動的發展,全都指向了幕府與德川將軍。
面對這種事態,集權的幕府擺出強硬的態度,強力鎮壓人民的抵抗。他們毫不留情地捉拿參與反幕府活動的人,把那些人抓去坐牢。其中還陸續出現失蹤的人。幕府的這種做法,反而更燃起了人民的抵抗意識。
在民眾之中,潛藏著一個傳說。
豐臣期待論。豐臣政權在桃山時代達到全盛時期,要是持續下去的話……要是在關原之戰裡,豐臣家沒落敗的話……要是在大坂之陣裡,豐臣家沒有滅亡的話……豐臣那相異於德川的富庶天下,不就能夠持續下去了嗎?
那或許接近白日夢吧。但是,對執政時間過長的德川政權感到厭膩、倦怠、渴求出口的人民,自然會受到可稱之為反德川象徵的豐臣家,或者曾經受豐臣家關照的武將們所吸引。
反抗運動者或許也意識到人民對於豐臣的期待,他們以豐臣家的名號作為象徵旗幟,讓豐臣家和己方搭上關係。
於是,在不知不覺間,自稱為反德川的人們,便被稱之為「豐臣派」了。

武應學園。
它是為了培育未來的大日本領導階層,由幕府開設的武士學園。
雖然身份制度上的武士階級已經消失,但是能進入這所學園的,僅限於武士門第的子女而已。彷彿像是要證明這點似的,學生帶刀是受到允許的;如果合乎武士道的話,認真的決鬥、報仇等等也都是受允許的。
廣大的總校舍,位於富士山下的原野,從國中部到研究所全都設置在一起。除此之外,他們在全國都有小學部、幼稚園和托兒所。
換句話說,唯有在小學部的競爭中勝出的菁英,才能聚集在這間總校舍裡,可說是個讓人憧憬的校舍。
總校舍實施的是全體住宿制,不只是學生們而已,基本上,連教職員們也都過著住宿生活。儘管國中部、高中部各有各的學生會,但是以總學生會的角色管理學園的,卻是高中部裡通稱為「旗本學生會」的組織。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552