小說書籍資料

其中1個是妹妹!5.5
  • 原文書名: この中に1人、妹がいる!5.5
  • 集數: 第1集
  • 作者:田口一
  • 插畫: CUTEG
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 林意凱
  • 出版日期:2012/4/9
  • ISBN: 978-986-10-9767-1
  • 新台幣售價:210 元
  •  
內容簡介
(全一冊)暑假,將悟接到母親的委託,希望能找學校的女孩子們替帝野集團的新泳裝商品做評鑑。心乃枝等人心直口快地答應願意幫忙,只是,寄到將悟手中的泳裝款式好像也太暴露了……?將悟在這個暑假不儘和學生會的滋賀學妹拿從學校倉庫翻出來的藏寶圖一起尋寶,也參加了妹妹咖啡廳的來實的COSPLAY攝影會,還有跟心乃枝和雅一起參加祭典,似乎過得好不充實,只不過──?本集收錄了數篇以各角色為著墨重點的短篇故事!暑假妹妹俱樂部,熱情活動中!(2012年4月9日上市)
相關資訊
第一話 如果妹妹換上了泳裝?

  「嗚~嗯……」
  天氣悶熱得彷彿整個身子遭到火烤般,使將悟一邊呻吟一邊睜開了眼睛。
  清晨的明亮陽光從窗戶射入室內,把房裡照得白亮亮的。
  房間悶熱的程度簡直就像在洗三溫暖一樣。將悟流了滿身的大汗,甚至連睡衣和床單也溼透了。
  「熱死我也……熱到根本睡不著。難得從今天起可以睡懶覺的說。」
  轉頭看時鐘,時間已超過早上九點。平時這時間早該上學去了,今天則不需要這麼匆忙。因為將悟就讀的深流院學園已經開始放暑假。
  將悟從床上爬起來,拿起空調的遙控器。按下電源的按鈕後,「嗶」的一聲,安裝在房間角落的空調發出了喀啦喀啦的聲響。
  ……然而不管等多久,空調的風量始終很微弱,導致室溫無法下降。
  將悟檢查設定,重新按下按鈕。狀況仍不見改善。
  就算翻出抽屜裡的新電池換上,結果還是一樣。
  「太奇怪了。難道是濾網太髒了嗎?」
  將悟打開冷氣機前面的蓋子,檢查裡頭的濾網。不過看起來很乾淨,不像是有卡灰塵的樣子。
  這部冷氣是將悟搬進來之前,就附設在房間裡的配備。
  機齡貌似已老,白色的機身顏色都泛黃了。一些年久失修的毛病說不定開始慢慢浮現。
  將悟拿出手機打電話給公寓的房東。答鈴響了三回後,中年的男房東接聽了電話。
  「房東不好意思,大清早就打電話打擾。是這樣的,我房間的空調好像故障了。」
  『啊~你說那部空調嗎,那是上一任的住戶留下來的啦。』
  「是喔?那可以拜託房東找人來修理嗎?」
  『嗯~可是那部空調不算我們公寓附設的配備耶。帝野同學你想買新的換掉也可以。如果要丟掉記得跟我說一聲,我再幫你出大型垃圾的處理費用。』
  「咦,買新的……?」
  結果,房東以空調不是公寓附設的設備為由,拒絕修繕。
  將悟掛斷電話,重新抬頭看了故障的冷氣。
  「就算教我買新的……我哪來的錢啊。」
  一部空調再怎麼便宜至少也要日幣數萬圓起跳。不是那種眼皮眨也不眨就能掏出來的金額。就算送去修理,大概一萬圓跑不掉。
  「早知如此,當初買台電風扇就好了。」
  將悟翻出皮包打開一瞧。裡頭只剩日幣一千五百圓。
  前些日子,他才咬牙買了夏天用的新泳裝。後來查了一下生活費,這個月能自由運用的資金只剩這一丁點了。
  「……跟媽媽求救看看好了。」
  將悟又拿起手機按按鈕調出電話簿,打直通號碼給母親。
  答鈴才剛響起,電話便馬上接通。
  『喂。將悟嗎?早安。』
  「媽,早安……」
  『你是怎麼了,大清早就發出那種睡迷糊的聲音。向人問早時聲音要更有精神一點。你該不會天真地以為學校放暑假了就可以順理成章睡懶覺了吧?』
  「我、我沒這麼以為啦!我每天早上都有乖乖做廣播體操喔,看,一、二、三、四……」
  將悟連忙開始揮臂彎膝做起伸展操。
  母親鹿野子現在是跨國企業『帝野集團』的社長。接替前一任的社長、將悟的亡父‧帝野熊五郎一肩扛起公司的營運。
  也因此,她總是以非常嚴格的標準管教立志成為下任社長的將悟。
  「對了,媽,其實打電話給妳是因為我房間的空調好像故障了……沒冷氣吹實在熱得受不了,可以的話我想說買台電風扇也好。」
  『想買電風扇不用問我意見,自己去買不就好了嗎。』
  「喔,只是想說如果妳能贊助一點資金的話……」
  電話另一頭頓時不快似地陷入沉默。
  『將悟。你給我仔細聽著。每個月我應該都有提供足以讓你上深流院學園就讀,以及一個人獨居的生活費用。坦白說,提供生活費已經算太寵你了。都是為了讓你能專心讀書還有尋找終身伴侶,才特別網開一面。現在你還有什麼理由伸手跟我要更多的錢?』
  「可是太熱的話我沒辦法讀書啊。」
  『那就去圖書館。在那讀書總比窩在房間裡有效率多了吧。假如你非買電風扇不可,那就自己去打工籌備資金。對你的人生經驗會很有幫助的。』
  「打工嗎……如果能找到適合我的工作就好了。」
  聞言,母親像突然想到什麼似地說道:
  『對了,將悟。說到打工,有件事我想請你幫忙。』
  「咦?有什麼好工作嗎?」
  『我想拜託你做泳裝的意見調查。──目前公司的運動衣物部門『Mikadono Wear』在市場的佔有率落後給競爭對手共明日公司。為了奪回市占率,公司計畫在明年夏天推出女性泳裝品牌『Mikadono Mermaid』,販賣新款泳裝。』
  「是喔……已經放眼明年啦。」
  『進展順利的話,我們預定在今冬的時裝秀公開發表。然後,試作的泳裝已經在前些天完成。商品開發部門表示,希望可以找年輕女性試穿泳裝,再請她們提供意見。』
  「可是我是男的耶,又不能試穿女生泳裝……」
  『將悟你在深流院學園不是有很多同學嗎。之前來參加派對的那些女同學,每位都是美麗的淑女呀。』
  「媽妳的意思是要我找心乃枝她們幫忙嗎?」
  『深流院學園的學生一定都很注重時尚品味。汲取了她們意見的泳裝勢必能成為熱賣商品吧。』
  將悟不知該如何回答是好。
  開口跟拜託女生試穿泳裝,八成會被懷疑別有居心。
  『你有意思接下嗎?事後當然會提供謝禮聊表心意。』
  聽到謝禮一字,將悟眼睛一亮。
  ──對了,打工費入帳的話,我就有錢買電風扇啦!這樣就能熬過熱死人的暑假了!
  「我要!我願意!這份工作就包在我身上吧!」
  『謝謝你,將悟。那麼我會請負責人把泳裝寄給你。因為我們想聽聽不同的心聲,所以能跟愈多人調查意見愈好。──還有,這是開發中的商品,務必注意不要讓情報洩漏出去。』
  「我明白。我看就找心乃枝……還有雅幫忙好了。」
  『不愧是將悟。看來你在深流院學園有順利在累積人脈。工作其實是一種與他人的交流。一定要好好重視能互相扶持的夥伴。』
  將悟和母親在氣氛不錯的情況下結束對話,掛斷了手機。

  隔天早上,一捆郵包寄達了將悟的房間。寄件人是帝野集團的運動服部門『Mikadono Wear』。
  打開瓦楞紙箱一瞧,最上面放了好幾張意見調查用的問卷。為的是讓試穿者在上面寫下試穿後的感想與不滿之處,反應給開發部門。
  問卷下面塞了淡粉紅色的化妝箱。扁平的長方形箱子合計共有六組。原來是泳裝的包裝盒。
  那些化妝箱設計得很摩登,光看就很有名牌的味道。
  箱子中央的下方,則是使用了手寫體字型的商標『Mikadono Mermaid』。高級感洋溢的包裝,感覺都可以直接拿去當禮物送人了。
  箱子的中央有一個挖空的心形圖案,上頭貼了塊透明的膠膜。透過那裡可以看見箱子裡的紅色大蝴蝶結。看來泳裝的胸口上似乎有類似制服領結的設計。
  那是套上下都加入了粉紅色線條的可愛泳裝。蝴蝶結的中央還有一塊紅寶石般閃閃發亮的胸針。
  「看起來設計得還挺棒的嘛。女孩子應該都會很樂意穿上它的。」
  拿起其他箱子一瞧,透過心形鏤空處可以看見的泳裝顏色都不盡相同。有白的、有黑的、有藍的,這商品似乎提供了多種繽紛色彩供消費者選擇的樣子。
  雖然將悟很想打開箱子瞧瞧,就怕毀了這精心設計的包裝。於是將悟又小心翼翼地把化妝箱原封不動放了回去。
  ──好,接下來得拜託女孩子們試穿了。
  將悟立刻撥電話給心乃枝。
  『你好,我是鶴真。──是將悟同學嗎?』
  「心乃枝,我有件事想拜託妳啦。」
  將悟把新品牌泳裝需要做評鑑的事告訴了她。
  雖然一開始很擔心會被她懷疑別有居心,不過……
  『新品牌嗎……Mikadono Wear的泳裝每一套都設計得很可愛說……』
  聽到心乃枝那充滿嚮往似的聲音,將悟從旁慫恿。
  「是吧?新品牌的泳裝更是可愛到爆炸,以前的款式都沒得比呢!心乃枝妳一定也很渴望試穿吧?妳如果願意參加評鑑,我會感激不盡的。」
  『問題是找我參加真的妥當嗎?我爹地在共明日公司工作耶……』
  心乃枝的養父是帝野集團的競爭對手共明日公司的董事。
  「妳把企業機密洩漏給他的話我當然會很頭痛了。不過心乃枝是不會做這種事的,對吧?」
  『我當然不會洩漏了。我才不想平白替將悟同學製造困擾呢。』
  「我也一樣很信賴心乃枝,所以現在才會打電話拜託妳呀。──好嗎?就當作是幫我一個忙吧。」
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552