小說書籍資料

戀愛製造機!
  • 原文書名: らぶジエネ!
  • 集數: 第1集
  • 作者:本田 透
  • 插畫: 鶴崎貴大
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 林均鎂
  • 出版日期:2009/11/5
  • ISBN: 978-986-10-4613-6
  • 新台幣售價:190 元
  •  
內容簡介
柳澤航是個過去差點變家裡蹲,但現在重新振作起來順利進入高中就讀的普通少年。然而入學第三天就因為不幸的事故,被同班的黑髮美少女‧龍宮名雪當成「變態」。為了對神祕學感興趣的她,航決定去調查神祕廢醫院的傳聞來挽回好感度!他在那裡發現了某樣裝置,經過一番調查後,沒想到當紅遊戲『戀愛製造機』女主角水無瀨美羽竟然實體化出現在眼前!「你和雪名同學的戀情就包在我身上!」她這話究竟是──?超越次元的戀愛喜劇,遊戲開始!(2009年11月5日上市)
相關資訊
──
水無瀨 美羽「不可以去和〈TheOne〉作戰,航!航是這個世界的人,沒理由和〈表象界#Ordinary World〉的傢伙戰鬥!」(*致文編:#表示旁註標記,部分出現較頻繁的旁註標記僅於第一次出現時標明)
柳澤 航「就算是這樣,難道要統統交給修爾特莉菲嗎?要那傢伙一肩挑起世界的命運──?」
水無瀨 美羽「……航……你果然真的很……喜歡小修~……」
柳澤 航「嗯。我能和那傢伙修成正果,都是託妳的福。咦?妳怎麼啦,水無瀨?」
水無瀨 美羽「……」

──
──好,就是這裡。
在這個選項迴避修爾特莉菲線,進入水無瀨線──
千萬別搞錯選項。這時候要直接跟水無瀨告白──!
說:因為我們從小一起長大,太親近了,所以一直沒發現自己對妳的心意──
……
……
咦。奇怪了。
選項沒出現。

水無瀨 美羽「……沒事。也對,航是小修~的男朋友嘛。」

不。不對。不是的!我、我對水無瀨美羽──

水無瀨 美羽「路上小心,航……再見……」

啊啊啊啊我害水無瀨哭了!我要選項啦!水無瀨線在哪裡?難道就要這樣強制進修爾特莉菲ED喔?到底要重玩幾遍才會出現進入水無瀨線的選項啦?我是水無瀨美羽的粉絲耶!為什麼水無瀨線就是不出現啦!這什麼鳥遊戲嘛!!!連同電腦一起丟出窗外算了!!!喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!

1〈GENESITE〉

一開門,才發現那裡是女廁(個室)。

「……嗚哇……嗚哇哇哇哇!」
化轉機為危機之男‧柳澤航(私立聖路濟亞學園*‧高中部一年級)在入學第三天碰到了高中生活最大危機。(*譯註:『小咩的管家』的『聖路西亞女子學園』?)
一言以蔽之就是──他突槌了。
下午班會時間一結束,他以為是男廁(大號)就開門衝進去,沒想到其實是女廁(個室)。
而且入學典禮當天在教室嫣然微笑對他說:
「早安。」
讓他一見鍾情的對象──龍宮雪名就在那間狹窄個室,說得更詳細一點,是坐在西式馬桶上。
航試著唸出這種時候必然都要先講一下的台詞。
(……這下……完蛋了……)
接著他心想──
夠了,待會再沮喪。
現在總之!
先道歉!跟龍宮同學道歉──────!(淚眼)
但是。
航的大腦愈是在意這件事,喉嚨就愈僵硬──
「啊、啊唔、啊唔唔!」
──就是說不出話來!
化轉機為危機之男‧柳澤航想當然並不會化危機為轉機。人類是無法輕易就進入確變*模式的。(*譯註:柏青哥用語,機率變動之意。)
另一方面──
突然被班上男同學偷看上廁所──不對,是被撞見坐下來要脫內褲那一瞬間的龍宮雪名不知所措地用細手遮住大腿。然後──
「……那個……這個……呃……」
她雙眼不時往上轉動瞪著航──她大概自認這是在瞪他,但不知道為什麼看起來反而比較像是在懇求他。
本案被害人龍宮雪名(十六歲)是當地望族的獨生女。
現今少見、幾乎長及腰部的筆直烏黑秀髮,與長長的睫毛,以及黑多於白的大眼睛,襯得她那張幾乎沒曬過太陽似的雪白巴掌臉更加令人印象深刻。
簡直就像是鑽研此道五十年的工匠曠日費時、嘔心瀝血、巧奪天工做出來的日本人偶那樣楚楚可憐。
她之所以沒尖叫,應該是因為打擊太大,導致腦袋一片空白。
不過既然這是現實,時間當然不可能會為他倆停止。
那雙烏黑大眼睛開始泛起淚光。
(現在不是我僵在這裡的時候!)
著急的航儘管不知所措,依然奮力擠出聲音。
「對對對對對對不起!我以為這裡是男廁!」
航像個諂媚的奴才似的彎下上半身,向腿軟坐著不動的雪名道歉。
只見雪名鬆了一口氣似的小聲說:
「……啊……原、原來是這樣……」
接觸成功!
就是現在!我要卯起來道歉,取回失去的好感度與我薔薇色的未來!
「沒、沒錯!我並不是故意的!」
「……原來柳澤同學……並不是壞人,真是太好了。」
雪名嫣然微笑。
看起來彷彿由衷感到放心,就是那樣撫慰人心的笑容。
「妳、妳願意原諒我嗎?龍宮同學!」
雪名露出優美的笑容,發出毫無抑揚頓挫的聲音這麼說了:
「……並沒有……我現在,正在氣頭上……喔?」
啊啊──
我的高中生活結束了──
航有如在第一回合三十秒就慘遭KO的傷心拳擊手那樣,步履蹣跚地從廁所告退,一邊慢慢關上門,一邊在內心咆哮著。

搖搖晃晃。
嚕~嚕嚕嚕嚕~嚕嚕嚕嚕嚕~
航別無用意地哼著不明旋律,徬徨來到走廊。
逼他走向破滅的直接原因──便意早就飛到九霄雲外去。
清秀文雅、美如人偶、待人和氣。航對這種大和撫子千金小姐‧龍宮雪名抱持淡淡好感是沒問題。
但──
(我該不會成了唯一一個被龍宮同學討厭的同學吧?)
那個人想必至今從未有過真心痛恨或厭惡他人的經驗。航這麼覺得。她就是那麼樣純真無垢,說穿了就是不食人間煙火的人。
那樣純潔的百合花,有生以來第一次知曉對他人的憤怒──憎恨──羞恥──屈辱──
那個元兇、那個在她純白青春上留下無法抹滅汙點的混帳東西,偏偏是我。
柳澤航在三天前進入這所男女合校的聖路濟亞學園高中部就讀。
航從入學典禮當天早上就嚇了一跳。
沒想到像龍宮雪名這樣的少女會跟自己共處同一間教室。
我暗自抱以希望,心想我真正的青春應該就要從跟龍宮雪名在教室相遇的三天前開始了。
沒想到──
啊啊,我的「高中改頭換面計畫」……將何去何從……!
(接下來是五百字的空虛煩悶奔流)
現實過於無情。
教人難以忍受。
走吧。
回家吧。
(既然要躲在家裡,就去圖書館借個DVD再走吧)
快步穿過操場要回家的殘兵停下腳步。
接著在轉角V字形迴轉,往圖書館方向變更路線。
聖路濟亞學園的國中部和高中部相對之下比較寬鬆,絕非高門檻升學名校。不過說到大學以上的層級,無論是理科文科都匯集了優秀人才,研究所就更不用說了,連莫名其妙的研究中心都一應俱全。
所以聖路濟亞學園的藏書量遠超過附近的公立圖書館,而且凡是該校學生都可以自由閱覽那些書籍。
只不過航的目標並不是書,而是DVD。
拜大學部有藝術系之賜,圖書館保存了大量電影和戲劇DVD作為館藏,每週還會進大量新作。
而那些DVD統統免費供學生外借。
「對了……就來看個日本恐怖片治癒一下吧……」
為什麼要用恐怖片來治癒心傷,是個謎。


圖書館的紅磚牆爬滿了地錦,顯然年代久遠。
地下一樓南側是「民俗學資料區」,通稱「真恐*專區」。(*譯註:ほんとにあった怖い話的簡稱。電視版緯來日本台翻成「毛骨悚然撞鬼經驗」)
這個收藏了大量古今中外民俗學書籍和DVD的專區除了柳田國男或伊利亞德(Mircea Eliade*1)這類經典學術書以外,像「怪談」「UMA*2」「外星人‧UFO」「妖怪」「都市傳說」這種僅限一部分國高中生會喜歡的神秘學資料多得像山一樣沉睡於此。(*1譯註:當代宗教學者)(*2譯註:未確認生物)
儘管從靠近天花板的小窗子透入微光,這個地下專區在白天依然昏暗。航進入此處後,再度陷入危機。
危機就是轉機。
轉機就是危機。
只見剛剛才在廁所不期而遇的龍宮雪名,如今踮腳站在踏腳台上,一邊發出「唔、唔」的聲音,一邊伸長雪白的手,要從超過兩公尺高的書庫拿書下來。
她似乎有非常想看的書,一點都沒發覺自己的姿勢太勉強,整個人搖搖欲墜。
忽然一個晃動。
「……呀?」
雪名細瘦的身體就背朝地掉了下來。
要是倒栽蔥跌進書架之間,後腦杓或許會撞到後面的書庫。
一直在後面關注,心想「要不要緊……」的航這次毫不猶豫──
「龍宮同學,危險!」
全力衝了過去。
起跳!
航伸出雙手從背後抱住雪名的身體,依據慣性法則「唰──」地滑過地毯。
龍宮同學意外地重……畢竟她是立體的人,有重量也是當然的嘛……就在航這麼想的時候──
磅一聲,他的肩膀撞到牆壁,終於停住了。
「唔呃!」
「……那……那個,你沒事……吧?」
危機就是轉機。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552