小說書籍資料

中了40億圓樂透的我要搬到異世界去住了
  • 原文書名: 宝くじで40億当たったんだけど異世界に移住する
  • 集數: 第4集
  • 作者:すずの木くろ
  • 插畫: 黒獅子
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 呂郁青
  • 出版日期:2017/3/23
  • ISBN: 978-986-482-828-9
  • 新台幣售價:230 元
  •  
內容簡介
中了樂透的志野一良在一夜之間成為大富豪。某天,正努力改善伊斯提領地穀倉地帶狀況的一良,得到了領主納爾森之女莉婕贈送的「親愛手環」。在阿爾卡迪亞,那種手環具有特殊意義,專門用於告白。不明白其意義的一良,不小心讓薇蕾塔看見了那手環──連載於「成為小說家吧」投稿網站,拯救異世界的奇幻小說,備受期待的第四集。另有全新執筆的番外篇「需完成的誓言」,描述吉珂妮亞生長的村落遭到巴貝爾軍襲擊後,那段被隱瞞的往事。

(2017年3月23日上市)
相關資訊
序章

深夜。一良抱著裝有香草紙袋與玻璃茶壺的木箱經過走廊時,發現窗外有道人影。
雖然在黑暗中看得不是很清楚,但那人應該是吉珂妮亞沒錯。
她一個人坐在中庭角落的長椅上,凝視著夜空。
任誰都有想發呆的時候吧。一良不以為意,繼續朝著廚房前進。
他一如往常地以爐灶生火煮水、把香草放入壺中。
泡好後,一良倒了杯花草茶在廚房喝著,小憩片刻。
接著他將剩下的茶水裝入保溫瓶裡,將茶具清洗乾淨,踏上走廊準備回房。
經過剛才偶遇吉珂妮亞的地點,一良朝中庭望去,發現吉珂妮亞仍坐在那兒。
一良不經意地停下步伐,站在窗前。這時吉珂妮亞也剛好轉過頭。
「啊,晚安……」
雖然兩人有段距離,一良還是反射性地開口打招呼。
當然,吉珂妮亞什麼也沒聽見。她略帶困擾似地歪著頭,苦笑起來。
很正常的反應。一良也報以苦笑,接著四處張望,想找通往中庭的入口。
入口的門離這裡很遠,一良投機取巧地直接跨過窗戶、進入中庭。
「晚安。一良先生還不休息嗎?」
一良朝吉珂妮亞走近,她率先開口說道。
「是啊,因為我還不打算睡,所以去廚房泡杯茶提提神。吉珂妮亞小姐妳也還不睡嗎?但妳之前身體狀況不是不太好?得好好休息才行哦。」
「這個嘛,我是很想睡……但一直睡不著。」
說著,吉珂妮亞仰頭看著夜空:
「所以才會坐在這兒,想說可以看看星空、轉換一下心情。」
一良也跟著她,望向夜空。滿天星斗在天上閃爍不已。
一道細細彎彎的弦月混雜在群星裡。
一良想起曾經與薇蕾塔一起眺望的那片星空。
那時的月兒,是什麼形狀呢?
「好美的星空啊,確實很適合轉換心情呢……不過,如果要看星星,到屋頂上不是更好嗎?在中庭會被兩邊的建築物擋住視野呢。」
納爾森邸的中庭介於中央居住區與圍繞在外緣的軍事區之間。
中庭本身絕不算小,可是天空被兩側的建築物夾著,景色只能說是普普通通。
「呃……到屋頂的話還要爬樓梯,很麻煩……」
「咦咦……怎麼說這種老人家似的話……」
一良傻眼地回道,吉珂妮亞一邊仰望星空,一邊輕笑起來:
「不過,也正是託了偷懶之福,我才有機會遇見一良先生呢。」
沒想到吉珂妮亞會這麼說,一良有點驚訝。
「我、我們不是直到剛才為止,都還一起工作嗎?」
「呵呵,說的也是。」
吉珂妮亞微笑著凝視星空。
直到此時,一良才終於發現她的態度與平時有點不同。
一良也在椅子上坐下,從木箱中拿出保溫瓶,將花草茶倒進茶杯裡。
「要不要喝?」
「哎呀,謝謝您。那我就不客氣了。」
吉珂妮亞接過茶杯,呼呼地吹涼後喝了起來。
一良拿出另一只茶杯倒茶。
運氣不錯,今晚泡的是具有放鬆效果的菩提花葉與檸檬草綜合花草茶。
而且杯子也剛好有兩只。正好想偷懶一下,直接把房間裡的茶具整組搬來,反而正好派上用場。所以他也沒立場說吉珂妮亞偷懶還是如何。
「……像這樣休息,就會覺得所有的事全部是一場夢呢。」
吉珂妮亞默然眺望星空一會兒,小聲地說道。
「一場夢?」
「是的。會覺得,這一切其實只是一場惡夢對吧?儘管它們全是現實。」
語畢,吉珂妮亞繼續沉默地仰望星空。
為什麼這麼說?總覺得難以問出口,一良只好沉默地一起看著星空。
「『對年輕的士兵來說,天上的弦月和毒藥一樣』。」
一良正數著時不時滑過天空的流星,吉珂妮亞忽然說道。
「但我覺得不只年輕士兵會中毒就是了。雖然我知道這句話想表達的是什麼。」
「呃……這是格言嗎?」
「是的。是流傳已久的古老格言。」
「可以告訴我它的意思嗎?」
吉珂妮亞點點頭,視線落在茶杯上。
杯中有一道不停晃動的弦月。
「在寂靜的夜裡眺望細瘦的弦月,會變得越來越孤寂,非常想回故鄉。這種想法就和生病一樣,只要罹患了就難以痊癒。所以說,是種毒藥。」
聽她這麼說,一良腦中閃過了「懷鄉病」一詞。
思鄉病。這是比較一般的說法。
原來如此啊。就在一良點頭時,吉珂妮亞突然又輕聲冒出了一句:
「只有經歷過那種事的人,才能有所體會呢。」
「……吉珂妮亞小姐?」
一良疑問著,吉珂妮亞抬起頭。
她以略帶寂寥的、假裝出來似的微笑看著一良:
「年輕士兵特別容易罹患這種病。所以夜晚站崗的工作總是偏好找老兵來做。但是對老兵來說,晚風更可能是猛毒呢。」
說完,吉珂妮亞將杯中的茶一飲而盡。
「謝謝您的款待。這茶很好喝。」
她把空茶杯還給一良,起身伸了伸懶腰。
臉上已經恢復成平時那種溫和穩重的表情,不再有孤寂的神色。
「我也差不多該回房了。總覺得心情清爽了很多,今晚應該能睡得很好吧。」
「那真是太好了。如果還是睡不著,請儘管跟我說,我再泡壺有安眠效果的茶給妳。」
「好的,到時候就麻煩您了。先告辭了。」
吉珂妮亞向一良低頭致謝後走回房間。
一良看著她的背影,一邊喝著變得溫涼的花草茶,一邊仰望天空。
一層薄薄的雲緩緩遮住了浮在夜空的弦月。


第1章 發揮本領

納爾森府的辦公室裡。一良正在向納爾森等人說明目前的工作進度。
桌上是穀倉地帶的地圖,許多場所被貼上了便利貼。
已經設置好水車之處的地點,便利貼上還以阿爾卡迪亞文標注了「水車(良)」、「水車(不良)」等等的注解。
由於一良幾乎不會讀寫阿爾卡迪亞文,因此這些注解全是請吉珂妮亞事先寫好的。
吉珂妮亞一如往常地坐在一良身旁,納爾森則是坐在兩人對面,表情認真地情聽著一良說明。
艾薩克與哈伯站在桌旁,居高臨下地注視地圖。
莉婕不在場,她正在沐浴淨身。
自從她在跟著一良工作的第一天,學會了如何選擇水車的設置地點,以及組裝時的注意事項之後,隔天起她便主動要求分頭行動,率領僕役與護衛設置水車。
託了她的福,水車的設置進度比預期快了一倍。流經北、西部穀倉地帶的主要水道所需設置的水車,已經在今天全部設置完畢了。
但也許是因為長期進行不習慣的工作之故吧,每天工作結束時,莉婕總是有種被炎熱與疲勞所苦的感覺。
儘管她在一良面前一直表現出很有精神的模樣,但仍會在無意之間露出倦容。
為了領地人民,不辭辛勞、努力工作的那嬌小身影,讓一良有點感到心疼與憐惜。
順便一提,一良偶爾見到的倦容,或是「假裝自己很有精神的逞強模樣」,全都是莉婕精心計算後刻意表現的行為。
不遺餘力地設置水車,是真的;比平時更疲勞,也是真的。可是,莉婕會先周密地考慮過「該在什麼場合展現什麼樣的神情、流露出多少程度的疲態,才能發揮最好的效果」之後,才在臉上做出表情。
她原本就善於偽裝與營造氣氛,而且臉上的倦意也不盡然全是虛假,一良當然無法看出莉婕的真正意圖。
「多虧莉婕小姐,水車才能這麼快就設置完畢。至於東部和南部的水道,聽說這兩邊的災情沒有那麼嚴重?」
「與北、西部比起來確實好上許多,但仍有不少災情。由於作物不到枯死的程度,因此多少有點餘裕。但考慮到作物今後的生長狀況,還是越早設置水車越好。」
納爾森拿出關於穀倉地帶現況的報告書,一面看著,一面在地圖上指出作物可能枯死的地區。
一良在那些地方貼上便利貼做為今後優先設置水車的記號。
「那麼從明天起,就把還沒用上的水車優先設置在這些地方吧。今後也能請莉婕小姐幫忙嗎?」
「當然。沒問題吧?吉兒?」
「沒問題。莉婕的其他行程由我想辦法調整,就讓她繼續幫忙吧。很高興我女兒這麼有幫助。」
吉珂妮亞點頭同意納爾森的詢問,以自己女兒為榮似的,高興地微笑起來。
「自從莉婕小姐開始幫忙之後,不只水車的設置進度,就連肥料的散布速度也快了很多哦。雖然我之前就聽說過了,不過莉婕小姐真的很得民眾愛戴呢。」
自從莉婕加入之後,穀倉地帶的施肥進度是前所未有地快。
效率的變化之大,讓從監督作業的艾薩克那邊聽說這件事的一良相當訝異。
也只有平時就與人民廣泛交流、總是溫柔對待民眾的莉婕,才能引發這種現象。
「我也很驚訝呢。沒想到她在民間這麼有人氣。」
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552