小說書籍資料

龍王的工作!
  • 原文書名: りゅうおうのおしごと!
  • 集數: 第18集
  • 作者:白鳥士郎
  • 插畫: しらび
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 王昱婷
  • 出版日期:2023/12/14
  • ISBN: 978-626-372-836-3
  • 新台幣售價:260 元
  •  
內容簡介
「在我心裡,將棋已經走入歷史了。」
聲稱已經利用超級電腦《淡路》抵達將棋結論的天衣一步步地擴張勢力(頭銜),印證了自己這番話。
反覆與《淡路》對局的八一,也對他與摯友的初次頭銜戰感到一絲寂寥。
「你太慢了……步夢。」
最強AI展現出來的未來究竟是現實還是幻想?為了朝自己深信的道路邁進,雛鶴愛決定否定那種未來。她賭上的籌碼是──自己的未來。
「……我明白了。要是輸給小天,我就放棄將棋。」
愛與天衣,八一與步夢。注定相爭且象徵光與闇的宿敵,終於要相隔棋盤展開對戰!!眾所期待的第18集!!
相關資訊

那個人曾經說過,將棋世界裡存在一些棋士,能夠發揮下棋以外的特殊能力。
「例如讓子。」
在令人懷念的2DK公寓和室裡。
我和師傅隔著與簡樸房間毫不相襯的美麗七寸棋盤下著練習將棋。
那段時期每天都是如此。
「職業棋士在指導對局中是持讓子上手(譯註:「持上手」代表讓子給對手。)的一方對吧?有些人在那種情況下實力格外堅強。平手的時候明明戰績不怎麼樣,一旦讓子卻變得特別強。甚至有人讓子比平手更強。」
「完全聽不懂!」
「對吧?不過那種人確實存在。」
師傅曾經以理論的方式解釋這種狀況。
持讓子上手的一方,棋子理所當然會比對手更少。因此下棋時必須設法擴張自己的戰力。
換言之,他們更加重視駒得。
然而以一手勝(譯註:以一手之差,先將死對手的玉。)為目標的職業棋士將棋,認為那種下法很『遜』。而能夠反過來利用『很遜的下法』,在對局中死纏爛打的棋士在讓子時就特別強大……。
「……據說是如此。」
「還是聽不懂!」
「我想也是。」
師傅漾起一抹溫和的笑容。
無論何時,他都不曾流露滿溢自信或充滿壓迫感的笑容。不知為何,他的笑臉總是缺乏自信……但我非常喜歡那溫和的微笑。
「不過在我看來,最難以接受的還是『握子』!」
「握子?」
「妳沒聽過嗎?」
「……是壽司嗎?」
「以『握』這個動作來說,兩者確實相同。」
師傅用雙手將散亂於盤面的棋子聚集起來,並放入棋盒中。
「不過我們握的不是醋飯,而是棋子。像這樣把手伸進棋盒中──」
師傅在盤面上攤開握在右手的棋子,接著說道。
「來!就用這幾枚棋子製作詰將棋題目!」
「咦咦──!?」
「而且不能耗費太多時間,得馬上做出來。找遍整個將棋界,能辦到這種事的人也屈指可數……不,也許不到三人。雖然這是很適合炒熱氣氛的特技。」
「根本是究極的宴會表演節目……」
當時的我,是個連職業棋士及女流棋士的區別都懵懂無知的初學者。
話雖如此,我畢竟是透過詰將棋學習將棋的,因此當然知道詰將棋作品中存在『握子』這個類別。
但我萬萬沒想到竟然真的是靠『握棋子』來製作題目……。
「我曾在現場見識過月光會長的握子詰將棋。他在正月的將棋節目上展示這項特技,以助手身分參與的我親眼見證了整段過程。」
「他、他在電視上表演嗎……?」
「據會長所說,握子絕非易事。首先要花費一個月左右的時間,讓頭腦習慣握子詰將棋。」
「嗯嗯!」
「將思考迴路從將棋對戰切換為詰將棋模式。當天還得聚精會神,把詰將棋以外的事物全部拋諸腦後。會長還一臉沮喪地說『這麼做會導致公式戰勝率極端下滑……』。所以──」
「師傅。」
「嗯?」
「我能嘗試一下握子嗎?」
師傅當時那愕然的神情,如今我仍歷歷在目。
他對我『握子』的棋子數量及種類感到錯愕。
同時──也對我製作的詰將棋題目驚愕不已。
「兩枚金、一枚桂馬,接著是香、步、步、步、步…………嗯。」
我耗費的時間大概十五秒左右。
掌握棋子數量及種類的期間,我就已經完成了題目。
「我完成了。」
「妳、妳說完成了…………妳………………」
起初目睹我排列於盤面的棋子配置時,師傅顯然難以置信。
然而隔了幾秒之後,他的表情逐漸變得嚴肅。
那恐怕是我初次見到師傅流露那種神情──
「愛。」
低著頭的師傅發出與先前截然不同的可怕嗓音。
他戴上唯有認真決勝負時才會拿出的眼鏡,再次凝視盤面的詰將棋,接著猛然將棋子打亂。
之後,師傅如此說道。

「封印這項特技。今後……不准再使用它。」

? 第四種終局

「我贊成名人提案的理由?」
當舊識的新聞記者向(當時的)碓冰尊龍王提出疑問之後,他停下了腳步。
於東京?將棋會館隔壁健保大樓舉行的棋士大會掀起了近年罕見的糾紛,直到午夜才結束。
即便已經這麼晚了,棋士們仍集合同伴熱烈議論著。
唯獨總是孤獨一匹狼的碓冰迅速踏上歸途,卻在半路上被記者逮個正著。
「哼,那個男人在大會要求發言確實相當罕見。而且居然還提議要在投降?千日手?持將棋之外,新增第四種終局方式。起爭執也是在所難免。」
棋士對於變更規則相當敏感。
他們當然得判斷新規則是否公平。但更重要的是,得謹慎看透變更規則對誰最為有利。
長年君臨於棋界頂點且具備極大發言權的名人如此提案。
不過假如這項提議是為了彌補他逐年衰落的終盤力,所有棋士都會堅決反對。
但是,當名人的提案內容逐漸明朗之後……眾人卻因其他理由而掀起糾紛。
因為那項提案實在太荒唐了。
「那傢伙想討論的是,當局面進展到第五百手的情況。然而記錄中最長手數的對局甚至不滿四百手,怎麼可能再追加一百手?而且還得考量侵入敵陣的棋子枚數,以及是否施加了王手等等,條件未免太繁複了。沒有人類能在一分將棋判斷到那種程度。真想問他一句『你究竟打算和誰下將棋啊?』外星人嗎?還是未來人?」
「既然您如此批判名人的提案,又為何要贊成?」
「我很中意它的名字。」
「名字……是嗎?」
「沒錯。『入玉宣言法』這個名字著實悅耳,你不認為嗎?」
起初,反對名人提案的否定派棋士佔多數。
與其說他們反對,不如說那些人根本不明白名人這項提案的意圖究竟為何。
而對此表示贊成的碓冰改變了風向。
儘管無法理解提案內容,但既然身為名人最強勁敵的龍王都贊成,表示能夠確保公平性……多數棋士都這麼認為。
想不到碓冰本人竟是基於與棋理(譯註:將棋的道德倫理。)毫不相干的理由而中意名人的提案。
「說到底,你不認為圍棋和將棋的終局都太沉鬱了嗎?西洋棋有時會與對手談和,結束時還會與對手握手。結果日本人卻把獲勝也不能喜形於色視為美德。這麼說來,相撲也一樣。好像有橫綱因為擺出勝利手勢而遭到撻伐…………算了。」
簡而言之──碓冰龍王做出了結論。
「將棋得低頭表示『我認輸了』的文化,不符我的作風。」
被譽為將棋史上最強的序盤天才揚起笑容,道出他贊成新增第四種終局方法的理由。

「一次也好,我想說說看『是我贏了』這句台詞。」

第一譜
祭神雷

? 怪物誕生

「大叔,那是什麼?」
當我進入設施之後經過半年左右,那名少女向我搭話了。
那名小學生左右的少女是設施看護的女兒。放學之後直到母親結束工作為止,她會一直待在這裡。
「這是…………將棋。」
我將棋子打入粗糙的折疊式棋盤,與少女四目相交並如此回應。我以粗魯的語氣示意『別礙事』。
然而那孩子絲毫不在意我的語氣及態度,反而興致盎然地繼續提問。
「嗯哼?那是一個人玩的遊戲嗎?」
「不,我只是在排列棋譜……」
「?」
「換句話說,這本來是兩個人玩的遊戲。」
「這樣啊!那我陪你玩吧。」
少女拉開桌子對側的椅子,並坐了下來。
我大吃一驚。
想不到有孩子對將棋懷抱興趣。更重要的是,她竟然完全不怕我這種極為偏執的老頭子。
一瞬之間,我動搖了……。
「……不,我早就不再和其他人下棋了。很抱歉,去找別人吧。」
設施裡還有其他桌遊及電視遊戲。我如此說道,試著說服少女將興趣轉移至其他遊戲。
然而少女沒有移動,並開口了。
「那我在一旁看著就好。可以吧?」
「……」
我嘆了一口氣,接著再度開始排列棋譜。隔一會之後,她應該就會自己離開了……。

然而令人意外的是,那之後少女每天都會前來拜訪,靜靜凝視我獨自排列棋譜的光景。
「大叔,一個人放棋子有趣嗎?」
「嗯,很有趣。」
「比兩個人下棋更有趣?」
「對,有趣多了。」
無視小孩未免顯得太過幼稚。於是只要她主動搭話,我便會回答。她是個相當多話的孩子。
據說這名少女擁有四分之一俄羅斯血統。雖然在這區域不算罕見,但加上那副外貌,使她在學校有些格格不入。
所以少女一直待在設施內。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552