第一話 前往異世界
花梨櫂砥有個妹妹。因為某些原因，目前櫂砥正和她在同一所高中的同一個班級裡就讀。即使站在客觀的角度來看，櫂砥的妹妹也確實是相當優秀。只不過妹妹太過於優秀，做哥哥的也會感到困擾……
「哥哥。」
聽見有人叫之後，櫂砥便從一疊資料上把頭抬了起來。
這時，他那引以為傲的妹妹正挺直了背桿站在他面前。於是，櫂砥就變成了從較低的位置看著妹妹豐滿雙峰的狀態。她的身材在班上的女生當中，可以說是名列前茅。櫂砥也知道，男孩子們總是毫無顧忌地注視著妹妹的身體。當然，他也知道妹妹因此而感到很不好意思。
在櫂砥的注視之下，少女的身體稍微搖晃了一下，長及腰部的筆直黑髮隨即左右晃動了起來。她用如黑曜石般的眼睛便瞪著哥哥。
「哥哥，你的視線很下流。」
「梨花……」
櫂砥叫了妹妹的名字。花梨梨花，漢字剛好就是上下對稱的形式。雖然很容易被人懷疑取名的父母親是不是在開玩笑，但問過原因後才知道，她母親的故鄉似乎很喜歡以姓與名押韻或者回文的形式來幫孩子取名。
目前已經是放學時間，幾乎所有的學生都快步回家去了。而櫂砥卻坐在窗邊的位子上統整剛才收回來的問卷調查表，他一向不擅長做這種不能憑感覺的工作。所以，心底正暗暗想著「乾脆把這些資料都燒掉算了」。
「哥哥，讓我幫你整理問卷吧。」
「妳不用去射箭社？」
「今天休息，因為大會才剛結束而已。」
「不會朋友一起回去嗎？」
「我和哥哥不一樣，身邊的確有許多朋友……」
「吵死了。」
梨花用手遮住嘴角輕輕笑了一笑。
「明天起就是黃金週了。大家都有自己的計畫，所以早就回去了。我這個貼心的妹妹只好來幫忙哥哥了。」
「真正貼心的傢伙是不會故意說這種話的。」
櫂砥說完便嘆了口氣，接著又表示「不過，時間的確過得很快」。升上高二之後已經快一個月，目前已經來到四月底。明天起就是等待已久的連假，但為什麼自己還得留在這裡和這些資料搏鬥呢？（插圖p.5）
「這應該是班長的工作吧。」
櫂砥苦著一張臉指向上面印有一百多種選項的調查表。
「導師竟然特別指名我這個什麼都不是的小角色來做這件事，她真的有這麼討厭我嗎？」
「你忘記了嗎？」
梨花露出難以置信的表情，並且輕輕聳了聳肩。
「都是哥哥愛多嘴，才會被老師視為眼中釘。」
「我多嘴什麼了？」
「就是今天早上班會的時候啊。」
隔著桌子坐在對面的梨花從櫂砥手上把調查表搶過去，然後迅速地在上面打勾。
「哥哥，黃金週有什麼計畫嗎？」
「是沒有啦，那妳呢？」
「那可以陪我去購物嗎？差不多該添購些夏裝了。」
「但妳買東西都要很久耶……只有買東西而已嗎？」
「其實朋友送給我兩張電影試映會的票。」
一問之下才知道是櫂砥喜歡的動作片。
「……讓我考慮一下。」
梨花說完「期待你的回答唷」後，馬上又輕笑了一下。
「話說回來，梨花……」
櫂砥把視線從妹妹的臉上往下移。每當梨花手裡的自動鉛筆一動，她形狀姣好的豐滿胸部就會劇烈地搖晃。她做事還是這麼地俐落，雙峰也還是那麼地迷人。
「妳真的很厲害，將來應該會成為全世界知名的美乳秘書吧。」
「連對自己的妹妹都說這種話嗎？」
梨花似乎已經習慣這種騷擾，只見她連頭都沒有抬起來，只是專心地振筆疾書。
「因為，妳是我引以為傲的妹妹啊。」
「為了保險起見，還是確認一下什麼地方讓你引以為傲。」
「胸部。」
「夠了。」
這個讓櫂砥相當疼愛又感到驕傲的妹妹，在這短短的期間內不知道嘆過多少次氣了。
「你今天早上也調侃了老師的胸部。」
班上的導師是去年才剛從大學畢業的女性，聽說對自己過大的胸部有些心理障礙。
而抱持著一顆俠義之心，認為根本不需要為這種事感到自卑的櫂砥……
「我只是稱讚她胸部的形狀很漂亮啊，我是那種永遠對胸部抱持著敬意的人唷。」
「請把敬意用在對他人的人格上，好嗎？說起來呢，請不要在學校對人性騷擾。」
「日本人怎麼那麼難溝通啊。」
可能再也無法忍耐了吧。那對豪乳令人肅然起敬的妹妹停下手裡的筆，然後瞇起眼睛瞪著櫂砥。
「你回到這裡已經超過一年了吧，別以為我會相信這種藉口。」
「說的也是哦……」
「而且，哥哥你也是日本人。沒有在二十歲前必須選擇國籍的問題。」
櫂砥苦笑著說「想不到您竟然連這種法律條款都知道啊」。
「但是，這應該是成長環境上的差異所造成……」
「原來如此。」
梨花輕輕拍了一下桌子，接著楊起嘴角來表示：
「哥哥的意思是說，璜特．唐的男生都跟你一樣囉。」
「那還用說嗎。」
「我知道了，我來問問魯珂達嬸嬸吧。」
梨花從口袋裡拿出手機。
「等、等等，冷靜一下啊，梨花。」
櫂砥急忙按住心愛妹妹的手，魯珂達嬸嬸是櫂砥少數幾名移居到日本來的同鄉。因為這一年裡受到她許多的照顧，所以櫂砥在她面前總是很難抬起頭來。
而且只要惹魯珂達嬸嬸不高興的話，就會遇見許多危險。像是她的關節技之類的……
「親愛的妹妹啊，不要為了這種無聊的事打擾嬸嬸了。」
「你就認輸吧，哥哥。」
「妳這是在威脅哥哥嗎？」
「這是交涉。」
梨花看著櫂砥的眼睛並且露出滿臉笑容。
「我知道了，妳想要什麼？」
「那就天屋的蜜糖豪華芭菲吧。」
天屋是學校附近的甜點店。雖然很受女學生的歡迎，但櫂砥是連一次都沒有進去過。
「……喂，我規定自己只能和女朋友一起去時髦的咖啡廳唷。」
「想交女朋友的話，請先改掉一開口就性騷擾的壞習慣吧。不然換位子時坐到哥哥旁邊的女孩子都會哭。」
那是去年發生的事情。對剛進入學校就讀的櫂砥來說，日本的學校什麼事情都充滿了新鮮感。體驗新學校、新班級以及人生第一次的換座位讓他感到有些興奮。然後他便用自己最帥的表情，對著抽到他旁邊座位的女孩子說「很有彈性的胸部嘛」。結果，櫂砥便被男孩子們視為英雄，而女生們看見他就像看見瘟神一樣敬而遠之。
「真是的，你知道我這個做妹妹的有多丟臉嗎？」
「抱歉哦，給妳添了這麼多麻煩。」
「……哥哥。」
看見梨花嚴厲的視線後，櫂砥像是要逃避般往窗外看去。這時設置在校園裡的大時鐘馬上就要指向四點鐘了。
「啊啊──都是跟梨花鬼扯害的，已經這麼晚了嗎。」
「是哥哥先開始鬼扯的。」
「這麼久遠的事情我已經記不得了。」
「要學※菲利浦．馬羅是沒關係啦，但他每次遇見事件就會被揍好幾次，然後被揍之後才會說刻意耍帥的台詞。」（※譯註：為作家雷蒙．錢德勒創造的虛構人物，他出現在《大眠》與《漫長的告別》等多部長篇小說中。）
「這、這樣啊，妳很清楚嘛。」
「雖然不喜歡漢密特，但我很喜歡錢德勒那種沉鬱冰冷的推理小說。」
「雖然是我自己起的話頭，但我真的聽不懂妳在說什麼。」
櫂砥根本連一本雷蒙．錢德勒的小說都沒看過。
「那麼哥哥，你想落得跟馬羅同樣的下場嗎？」
梨花抬起了拳頭，櫂砥則是高舉雙手擺出投降的姿勢。別看她的身體這麼纖細，隸屬於射箭社的她其實相當有力氣。櫂砥雖然不怎麼動粗，但也不願意經常挨揍，他可是一個和平主義者。
「我只是喜歡胸部而已啊。」
「哥哥的外型還不錯，只要能不亂說話，女孩子應該就會注意到你才對。」
「真的嗎？」
「所以，請閉上嘴巴。」
櫂砥只能乖乖把嘴巴閉上。
但隨即又一面不停開合著手掌，一面看著正在整理資料的妹妹。
「哥哥，你的手勢很下流。」
梨花瞇起眼睛瞪著櫂砥，然後像小刀一樣拿著手裡的筆。櫂砥立刻把手藏到背後，接著再次把視線移向窗外。
「說起來，我為什麼要獨自處理哥哥應該做的事呢？一開始只是打算稍微幫忙一下而已啊。」
「這就是適才適所啊。」
「那哥哥適合什麼樣的工作？」
「像是女子更衣室的守衛之類的……嗯？」