小說書籍資料

斬鬼夜鳥子
  • 原文書名: 鬼切り夜鳥子
  • 集數: 第5集
  • 作者:桝田省治
  • 插畫: 佐嶋真実
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 林佑純
  • 出版日期:2010/5/27
  • ISBN: 978-986-10-5371-4
  • 新台幣售價:200 元
  •  
內容簡介
《~向禍★星祈願~》懷著擁有能讓死者復甦能力的禍星之神子,三橋與虛空坊一同逃亡。安倍晴明的式神們與夜鳥子的宿敵.蝴蝶緊追在後。同時,夜鳥子與久遠魂消魄散的危機、出現在駒子胸口的奇妙印記等,一連串問題接踵而至。距離神子誕生還有一天的時間,為了解決這一切問題,壯烈的最終決戰即將在藏王雪山展開!能存活下來的究竟是誰!?駒子與久遠、夜鳥子與求道,這兩對戀人的未來又將如何!?鬼才遊戲製作人桝田省治描繪的傳奇動作篇章,迎向完結的最高傑作!! (2010年5月27日上市)
相關資訊
序 章 試煉之始

蝴蝶究竟是怎麼復活的呢?
而且,胸前那道紅色光線,又是什麼?
雖然十分在意,但是駒子擔心的事堆得跟山一樣高。
到最後夜鳥子還是這麼粗心大意。從她身體離開時,便像是忘了關上門,使得令人心酸的冷風陣陣吹入她的心頭。
她甚至沒有留給駒子足以自立的能力。接下來到底該怎麼辦?她毫無頭緒。
禍星之神子將在明天夜裡誕生。只剩下一天。
現在能夠依靠的,就只有求道了。
「欸,夜鳥子她……」
駒子在揹著自己的寬闊後背上問道。
「別擔心啦,小夜鳥那麼頑強,不會輕易就死掉的。搞不好她現在就在妳旁邊呢,沒問題的。」
「三橋不知道有沒有順利逃跑……現在會在哪裡呢……」
「三橋是妳朋友,而虛空坊是俺的朋友。要相信朋友對吧,那兩個人一定沒問題的。」
「那山田老師她……」
「雖然也不知道之後會怎樣,但有荒木跟瑞紅陪在她身旁,應該沒問題的。」
「那……Q呢……」
「當然沒問題啦。別說這些了,妳肚子餓不餓啊?」
只有問到久遠的事情時才回答「沒問題」,卻沒有其他說明與理由。求道似乎在掩飾些什麼,但現在的她不想觸及這個問題,也沒有追究的力氣了。
雖然她不是夜鳥子,不過在求道的「沒問題」大放送欺騙之下,似乎的確能讓心情稍稍安定下來。
「咦?啊、嗯……餓扁了。」
「肚子餓的話更沒問題啦!!別擔心──!沒問題、沒問題的。對了,咱們去Stammi bene吧!!預約七點,衝快點還趕得上!!」
Stammi bene……是本來要跟久遠去的義大利餐廳名。
求道快步走著,彷彿知道那間店的地點一樣。

──等一下!!

「欸!!為什麼你知道Stammi bene的事!?」
駒子不禁大叫了起來。

第一章 Stammi bene──為了我,好好保重自己

─1─

「聽說那家叫Stammi bene的義大利餐廳,海鮮義大利麵很好吃,店裡的氣氛也很棒呢。雖然好像有點貴,不過真想去一次看看~欸欸,Q,你哪天也帶我去嘛。」
跟久遠提起這件事,記得是在第二學期剛開始的時候。班上換了座位,她剛好就坐在久遠的後面。大概是那天中午吃飯時間聊到的話題吧!
不過,她這麼說倒不是認真的,久遠看起來也一副興趣缺缺的模樣,因此關於Stammi bene的話題,也就只有提過那麼一次而已。
但,久遠卻清楚地記得了這件事……真令她感到開心。
鼓起勇氣向久遠表明祕密計畫,是在十二月初的時候,大約是三個禮拜之前。就在那數天後。
「那個……我預約Stammi bene的聖誕晚餐了。」
放學途中,在電車裡久遠突然對她這麼說。
老實的久遠,或許也對約會事先做了預習吧。她也同時得知了Stammi bene這句義大利文的意思。
久遠有些難以啟齒的樣子。這也是因為Stammi bene這句話,以日語來說就等於「好好保重自己」的道別話。
「不會吧?之前完全沒聽說過……」
或許將成為兩人一輩子紀念的約會,店名卻好巧不巧地是句道別語……這也太不吉利了吧~……
雖然她心裡這麼想,但因為久遠解釋「不過,這個名字大概一輩子都忘不了吧。」的傷腦筋表情(要預約到聽說也挺困難的)太可愛了,於是她還是選擇妥協。
而且,「Stammi bene,可不只有『好好保重自己』的意思喔。」她也深深感謝久遠接下來的補充說明。
Stammi bene的正確翻譯是「『為了我』,好好保重自己。」的意思。
「妳要是過得不好,我也沒辦法好好過日子。就是如此愛著妳……Stammi bene雖然是道別語,聽說也是表達愛意的一句話呢!」
久遠臉朝向窗外小小聲地說道。耳朵一片通紅。
看到他那紅通通耳朵的瞬間,不知道為什麼,駒子的心跳也加速到像要爆裂一般。
還好有對久遠說出她的祕密計畫。雖然不知道以後會怎麼樣,但她至死都不會後悔這個人是自己第一次的對象。駒子如此確信。
並且在心中暗自決定「蜜月旅行,我一定要去義大利~!!」
──Stammi bene。多麼棒的詞句啊……
「義大利人,一定是世界上最浪漫,也最好色的民族吧?」
「那,我那天就當個義大利人好了。妳就叫我瑪莉歐吧!」
「瑪莉歐?你那張臉哪裡像瑪莉歐啦,笨~蛋♡」
她還記得在說了這些玩笑話之後,兩人不約而同地牽起了對方的手。

Stammi bene在往一番町的南方走去,經過燈飾裝飾成大型聖誕樹飄浮在空中的十字路口,然後繼續走一小段路就到了。
距離發生火災的定禪寺大道約一公里。這裡離另一個光之遊行步道會場青葉街近多了……也距離預約的飯店近在咫尺。
幸好,這附近似乎沒有天使墜落下來,餐廳仍正常營業。
推開厚重的木門後,混雜著說話與歡笑聲,隱約可以聽見還未變聲的少年們唱頌的讚美歌。
店內看似仿義大利農家式的裝潢,在暖色系的間接照明下,可見凹凸不平的紅磚牆和粗圓木柱。
但天花板直接曝露出漆成白色的空調管線。雖然不太可能是因為資金不足,但整體仍給人一種不協調的印象。不過,這種反差感或許也是一種流行吧。在三十桌左右客滿的店內,似乎沒有人對此感到在意。
另外,她發現店內有許多客人起身走動,感覺有些嘈雜……
不過,絕大多數的人都一副休閒打扮,這點令她感到鬆了口氣。
「我是先前有預約的久遠。」求道厚臉皮地向店員扯謊之後,
「我們被定禪寺大道那邊的火災波及……可以借一下能換衣服的地方嗎?」駒子也跟著撒了個小謊。
一把從求道那兒搶回自己的運動背包,駒子立刻逃進員工帶她前往的休息室。因為早一秒也好,她想自己獨處片刻。
她從包包裡拿出原本打算明天穿著的白色厚織毛衣,並順便換上了牛仔褲。
雖然內心早已有所覺悟,剛才穿在身上的衣服奇蹟似地平安無事,大概除了內衣褲以外就只剩下那件超短迷你裙了。
羽絨背心被鉤破長長一道裂痕。如Tiffany包裝紙般的青綠色毛衣也蒙上些微焦黑的顏色。穿著粉紅色緊身褲的膝蓋破了個洞,短靴傷痕累累……
她真想哭。但在更衣時,駒子心裡想的卻是另外一件事。
──求道為什麼會知道Stammi bene?今天晚上跟Q來這家店的事,應該只有他們兩人知道才對。求道為什麼會提起呢?
但無論她怎麼想仍是摸不著頭緒,就這樣換好了衣服。
當她回到店內,便被帶領到一個角落的座位。應該早已坐在那兒的求道恰巧被大圓柱擋住了,看不見他的身影。
駒子眼前的桌上放著折成三角形的白色餐巾。邊角上可見『Stammi bene』的刺繡。
在餐巾前方,排放了許多刀叉、湯匙,甚至放了免洗筷的餐具籃,在餐桌角落,紅色蠟燭的火光在圓形玻璃容器中搖曳著。
但是,害羞地告訴她Stammi bene所代表涵意的久遠,卻不在這裡。
取而代之的,駒子正對面坐著的傢伙,像是會說出「如果要H的話,只要有久遠的身體就行了吧。」之類的話來……不,再怎麼說他應該不至於會說出那麼不知羞恥的話吧……有另一個待在久遠身體裡的男人正坐在那兒。
加上,那男人身穿的衣服……駒子不禁詛咒這樣的偶然。
求道脫掉了剛才還穿著的,久遠的呢絨外套。
外套下是一件白色的厚織毛衣,搭配上牛仔褲。
他的毛衣竟然跟駒子的格狀繩紋圖案一模一樣。
這下不就是情侶裝了嘛……
再怎麼說,厚織毛衣的圖案也不可能一模一樣,這不可能出自偶然。很明顯就是樁陰謀。
她家與久遠家關係緊密,尤其是母親們簡直情同姊妹。似乎還經常會兩人結伴突襲拍賣會購物。一定就是在那時,相約買了捉弄自己兒子和女兒的衣服。
這樣的惡作劇,如果是久遠應該會說「我們還真臭氣相投啊」之類的玩笑話吧。
但這會兒在她眼前的,外表雖是久遠,人格卻是求道,夜鳥子的丈夫。
現在的她實在是笑不出來,然而……
「咱們還真臭氣相投啊!」
求道大剌剌地笑著,邊頻頻瞄向駒子的毛衣。
「今天早上穿這件毛衣的人是Q吧。又不是你!!」
「喔!這倒也是。那,你們還真臭氣相投啊!」
──這樣說可能對夜鳥子不好意思,不過我真的不太喜歡這傢伙。
為什麼我非得跟這種遲鈍魯莽的男人一起吃飯不可!?
現狀悲慘到令她怒火中燒,她實在不太想跟這種人講話。
所以,駒子斬釘截鐵地問道:
「那個,求道先生,你怎麼會知道這家店的?」
「耶?啊,是這個,這個啦。」
求道從牛仔褲口袋裡拿出了張折成方形的紙。
似乎是用家用印表機列印出來的,一張附有這家店地圖的折價卷。
空白處還以手寫標明了晚上七點的預約時間。
不過,話說回來……
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552