紅綠燈的顏色
一如往常的放學後，一如往常的社辦。
正在閱讀少年漫畫雜誌的部長突然開口問道：
「紅綠燈是什麼顏色啊？」
「什麼？」
京夜一邊看著雜誌一邊反問。他的眼神依舊追著雜誌上的漫畫，今天是兩本雜誌的發售日，在部長看完另一本雜誌以前，他得趕緊把自己的這一本看完。
過了幾十秒之後，部長又冒出了一句話：
「通行的燈號。」
這時，京夜終於弄懂了部長在講些什麼，因此，他說出了答案。
「不是青色的嗎？」（譯註：日文裡提到紅綠燈的綠燈時，會以「青色（あお）」來表達，這是因為日文裡的「青色（あお）」原本泛指藍色跟綠色這兩種顏色，後來有了「緑（みどり）」代表綠色之後，「青色（あお）」才單指藍色。）
「可是，那看起來是綠色的吧？」
「既然叫作青燈，所以當然是青色的啊！」
「不，一定不是青色的吧！」
部長把漫畫放在桌上，擺出了打算頑固抗戰到底的姿勢。
不得已，京夜只好也放下雜誌，跟部長面對面溝通。
「我從以前起就覺得很奇怪，為什麼大家──都說那是青色呢？怎麼看都是綠色啊！所謂的青色應該是更鮮豔的顏色，比如說像是藍色夏威夷刨冰之類的顏色。」
「講到刨冰，我覺得草莓口味的最好吃。」
「誰問你那個啊──啊，對了！青燈的顏色跟哈密瓜的顏色一樣，所以那個應該是綠色吧！」
「這麼說的話，哈密瓜應該也算是青色啦──部長！好痛好痛好痛！」
京夜正想著部長差不多該咬他了，結果當真被咬。
「到底為什麼呢？真的好奇怪喔！」
部長終於鬆開下巴，京夜搓著被咬的手回答。
（漏句P13）
「大家都說是青燈，我們就當作那是青色吧！」
「我不要，就算全世界都說是我也要說不是！」
部長雙手交叉，哼的一聲別過頭去。
「呃呃……」
這時，京夜環顧社辦，尋求支援。
首先從紫音學姊開始。
平常她總是一副事不關己的態度，只會揮揮手，覺得「應付真央是京夜的工作」。但今天她卻把咖啡杯放在盤子上，開口幫忙。
「以國際標準來說，『通行』時的顏色是綠色。日本以前好像也是綠色，不過因為大家都說是青燈青燈，所以就統一說成是青色。日本文化其實並沒有把綠色跟青色區分得很詳細。比如說，我們會說這顆哈密瓜青青的，這樣聽起來也不會奇怪啊！」
紫音學姊的回答既知性又十分優雅，很有她博學多聞的風範。京夜非常認同。
「原來如此，就算青色跟跟綠色的號誌混在一起也不奇怪呢──部長，所以青色綠色都無所謂啦！」
「我不要！我一定要分清楚是青色還是綠色，一定要分出個勝負，分出青綠！」
部長不肯同意。
那麼，只好換下一個回答者：綺羅羅學姊。
「綺羅羅，通行的燈號是青色還是綠色呢？」
像平常一樣坐在社辦裡沙發上吃著肉的綺羅羅學姊，被叫到名字後抬起了頭。她剛剛根本沒在聽大家討論，所以京夜只好把事情從頭再說明一次。
事情敘述了好一會兒，綺羅羅才點點頭，好像聽懂了。
「通行燈號的顏色，有安全的味道。」
「聽說是有安全的味道呢──部長，妳可以接受了嗎？」
「完全聽不懂啦！」
這個答案也不行。
最後輪到了小惠。
小惠一邊幫大家泡茶，也有在聽大家討論，所以不需要從頭解釋起。
「我從以前就一直很好奇，燈號裡面的人……到底是男人還是女人呢？」
「燈號裡面的人？」
「就是這樣子的──」
小惠開始用肢體語言表達走路或停下腳步的動作。
「啊啊，行人號誌燈裡面的人啊──」
「這個問題很困難呢！」
部長開口了。沒有人注意到在不知不覺中已經換了個問題。
ＧＪ部還是一樣悠閒地過著日常生活，今天的ＧＪ部是「號誌燈問題檢討委員會」。
我是紅綠燈裡的人──
角色小檔案
四之宮京夜①
暱稱「京張」，ＧＪ部的實習部員。
應付覺得無聊的部長是他的工作。
有時候還得出手幫助欠缺一般常識的紫音學姊、或是受到綺羅羅學姊的親密舉動對待，甚至還必須招架小惠的紅茶全餐攻擊──京夜每天都很忙。
部長來了
又到了午休時間，一成不變的一年九班教室。
京夜一如往常地跟橫溝面對面吃著便當──
「喂，一年級的小鬼頭們，馬上把我們ＧＪ部的京張交出來，這樣我起碼可以確保妳們性命無虞，以及精神上的尊嚴。」
一個熟悉的聲音響起──京夜不禁頓時僵住。
是部長！她就站在教室門口，雙手交叉在胸前，刻意挺直身體──驕傲地佇立著。
現在的部長跟平常在社辦裡看到的樣子沒有兩樣，但站在班上的女生之中，她的嬌小顯得特別明顯。
「呀，好可愛！」
女生們馬上包圍住部長。
「啊啊啊──危、危險！」
京夜慌張地站起身，介入女生群跟部長之間。
「誰是京張啊？」
「我想應該是京夜同學吧？」
「她居然叫他京張，好奇怪唷，哈哈哈！」
「喂，京張，她們好像在稱讚我們喔！」
部長完全不在意自己矮了其他女生將近二十公分，反而還以上對下的態度輕視這些女生。
「她們根本沒有在稱讚我們。因為，『奇怪』這個字眼根本不是稱讚人的話。」
「掰掰囉，京張同學！」
女生們終於離開。京夜揮揮手，露出笑容回應。然後，他一臉嚴肅地看著部長。
「妳看，這個暱稱傳開來了啦，妳要負起責任。」
「你討厭京張這個名字嗎？」
「啊，不是啦，我不是那個意思。」
「那就好啦！」
「這樣好嗎……？」
部長還是一樣強硬地擅自做出結論，不管是在社辦還是在外面都是如此。
「對了，部長今天來有什麼事嗎？」
「啊，就是今天放學後沒有人要去社團──所以我想說得來告訴你，要不然你就會一個人一直在那裡可憐兮兮地等到八點。」
「不不不，八點太誇張了。頂多六點我就會回去了吧。」
「看吧，你果然會留下來等。」
部長一副得意的樣子回嘴。京夜覺得自己被部長看透，輸得一敗塗地。
「那可真是謝謝妳來通知了。不過，妳也沒必要親自跑一趟啊！」
「為什麼？我不能來嗎？」
「啊，不是啦──妳傳個簡訊給我就好啦！」
「這點小事誰想在那邊一個字一個字打啊？」
「說得也是。」
部長舉起雙手，表現出憤怒的姿勢。京夜不得已，只好出聲附和。
「怎麼啦？四之宮，你妹妹啊？」
京夜跟部長講話的途中，換男生走了過來。
「雖然她看起來可能像是妹妹屬性的角色，但其實她不是我妹妹。這位是ＧＪ部的部長，二年級的學姊。」
「這傢伙是誰啊？京張，你朋友嗎？長得挺帥的耶！」
「他也許算是個帥哥，不過本人倒是完全沒有注意到這一點。」
「什麼？我是帥哥嗎？喂，美奈！妳聽到了嗎？她說我是帥哥耶！」
新城同學的女朋友站在教室角落露出微笑以對。班上每個人都知道他們兩個人的關係，新城同學跟班上第一的美少女是青梅竹馬，感情好到甚至有人幫他們取了個「神仙眷侶」的稱號。
「哈哈哈──不過，我已經有了女朋友，可別迷上我喔！」
「真是個有趣的傢伙。我還挺希望這傢伙加入我們部呢！」
「我們部不是禁止男生加入嗎？」
「話說回來，之前老是聽說你們部長個子超小，是個小不點。現在一看，真的覺得她好嬌小喔……」
新城同學伸手在部長頭上摸了摸，京夜剎時間覺得毛骨悚然。
把手放在部長頭上已經是個大禁忌，更何況新城同學還說部長「個子小」，這簡直是禁忌連環爆啊！
果不其然，部長出口了！
她咬住新城同學的手。觸犯禁忌理所當然會遭到這樣的對待，這已經可以算是一種物理法則。
「嗚哇！好痛！超痛的！她都不鬆口！咬得緊緊的耶！喝啊！」
京夜抓住部長的腳，想要幫助新城同學脫離部長的狠咬。但儘管京夜拉住部長的兩隻腳拚命拖，還是花了好一段時間。
「這是什麼危險的生物啊？」
新城同學搓著被咬後留下齒痕的手，躲到了京夜身後。他畏懼地看著部長，部長「哼」的一聲別過頭去。
京夜之前好說歹說，拚命地在班上遊說，努力想要提升部長的形象，好不容易讓部長在班上的形象導向正面──
現在因為本尊來臨，看來班上又會開始流傳不好聽的謠言了。
評價好像提升了呢～