小說書籍資料

異世界超商繁盛記
  • 原文書名: 異世界Cマート繁盛記
  • 集數: 第1集
  • 作者:新木 伸
  • 插畫: あるや
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 林意凱
  • 出版日期:2016/9/22
  • ISBN: 471-094-554-959-0
  • 新台幣售價:230 元
  •  
內容簡介
《首刷附錄版:附錄書卡+特製書衣》

在巷子裡拐個彎,就來到了異世界。
異世界X精靈X超級市場,而我就是店主。
決定〝放棄〞充滿了壓力的現實的「店主」因為一點突發狀況誤闖了異世界。
異世界的人對我真好,我想要報恩!店主開了一家小型的商店,並且聘請了倒在路邊的精靈少女做為店員──
店內所販售的商品都是現代文明的東西!從砂糖、咖啡、電鋸、塑膠袋,應有盡有,今天也一樣東西賣了又賣,生意興隆!
上門的客人不只附近的〝老婆婆〞和小孩子,甚至還有矮人鐵匠和傳說的冒險者!「異世界的C市場」今天同樣充滿了顧客的笑容!
悠悠哉哉的慢活店主今天也照自己的步調營業中!

(2016年9月22日上市)
相關資訊
第01話 賓人

  好。還是放棄吧。
  這天是黃金週的第一天。
  天空是那麼的高闊,顏色是那麼的蔚藍、蔚藍……而且蔚藍。
  我就這麼抬頭仰望天空好幾分鐘,此時,我的心裡有『某個東西』啪的一聲斷掉了。
  決定了。放棄了。
  當我下定決心後,心情頓時輕鬆了不少。這一個月來因為壓力累積而變得無比沉重的心,瞬間獲得了自由。就像頭上那片藍天一樣,清澈又晴朗。
  我覺得我好像終於又能做回自己了。
  咕嚕~~~~……
  肚子叫了。
  我才剛沉浸在重獲新生的解放感沒多久──
  第一個念頭就是肚子餓。
  應該說。我直到現在才注意到原來自己肚子餓。這也證實我先前整個人被壓力壓到都快喘不過氣來了。
  說到這個我才想起來,原本我是打算去附近的便利商店。目前我的存款餘額僅剩兩千日圓。因為還得等好幾天下一筆錢才會入帳,所以我才會像機器人一樣死氣沉沉地走向便利商店,打算買些甜麵包果腹,撐過彈盡援絕的這段期間。
  兩千日圓嗎……
  我思忖。有兩千日圓就足以吃頓好料的了。
  我已經自由了。我決定放棄了。儘管已經提出書面資料,不過我說放棄就是放棄了。如此一來,我自然也失去了繼續在這裡住下去的理由。房間也必須退租才行。或許家人會叫我回故鄉繼承家業也說不定。
  反正船到橋頭自然直啦。就算最後沒辦法打直,到時再另外想法子就好。
  總之先填飽肚皮再說。
  從我聽到「啪」的聲音的那一刻起,我就變成完全的「自由人」了,變成無拘無束的自由存在。與其把那兩千日圓分次拿去買甜麵包,不如直接拿去大打牙祭飽餐一頓,這樣的思考對自由人來說本來就是理所當然的。
  我放棄照平時熟悉的路徑走去便利商店了。
  我跨出熟得不能再熟的路徑,咻地──
  真的就是咻地──
  不假思索地拐進了轉角。
  那個當下我的腦筋真的完全放空。
  我沿著從沒走過的道路往前走。
  印象中這條路的前面好像有一家拉麵店。就算是定食專賣店或者其他什麼都好。只要有飯可以吃,咖啡廳我也不介意。
  只要在這片晴空下繼續往前走,遲早會碰到一間店的。
在藍天下。懷著無牽無掛的心情。自由自在地信步而行。
  不久,我發現四周的景色慢慢有了轉變。
  綠意變得豐富多了。
  哇,我只是拐進了小路,沒想到居然會這麼綠意盎然。以前都不曉得有這樣的地方。
  我不停往前走。什麼也不想,只是不停不停往前走。
  不久路旁的房子愈來愈多了。路上的氣氛也慢慢有商店街一隅的感覺。
雖然景色和平常走習慣的道路不盡相同,倒也別有一番熱鬧氣氛。
  可是……
  ──這時。
  我突然停下腳步。東張西望。
  怎麼好像怪怪的?
  排列在路旁的店家和民房。每一棟屋子看起來都像奇幻世界的建築風格。
  仔細一瞧,就連商店招牌上面的文字,也都是我這輩子從來沒看過的──
  看來我是真的不小心闖入奇幻世界了……
  我大約花了整整五分鐘或十分鐘,或者更長──總之我懷疑了很久的時間才接納了這樣的現實。
  「你是賓人先生吧。」
  當我呆若木雞地站在路中央的時候,有人上前和我攀談。
  我轉頭一瞧……卻不見半個人影。
  「這邊。這邊啦。你在看哪。」
  我低頭一瞧,原來是個非常嬌小的女孩子。她身穿圍裙,頭上包著三角巾,手裡拿著一根勺子。附近有一間看似食堂的店家,她應該就是店裡的人吧。
  女孩看似十歲出頭。年紀小小就在店裡幫忙,真是令人佩服的小妹妹。太了不起了。
  「你是賓人先生沒錯吧。有什麼困擾嗎?」
  我和少女當然是第一次見面。可是她卻笑咪咪地跟我說話,彷彿我們早就是舊識一樣。
  我蹲下來和少女四目相望。
  「小妹妹妳怎麼會在這裡?」
  我開口向小妹妹如此說道。
  「誰是小妹妹了!」
  咚嗡的一聲,她用手上的勺子敲了一記我的腦袋。
  雖然是不怎麼痛啦──
  不過剛才那個聲音會不會太響亮了啊──!
  「別看我這樣,我年紀也三十好幾了!只是因為我是半精靈所以發育比較遲緩,有礙到你嗎!」
  「半……半精靈?」
  半精靈是那個嗎?在奇幻作品裡面常常可以看到的人類跟精靈的混血兒?
  啊啊這麼說來這裡好像就是奇幻世界的樣子。既然如此,半精靈也就沒什麼好大驚小怪的了嗎。
  「你有膽再叫我小妹妹一次!我絕對會再用力敲你的頭蓋骨!」
  拜託不要。雖然不會痛,可是我不喜歡那種自己變成了樂器的感覺。
  「呃……那……叫姊姊?」
  「人家已經沒那麼年輕了啦!叫我大嬸!」
  少女──不對,大嬸挺起胸膛如此說道。
  好吧。既然本人都這麼堅持了,那就這樣吧。
  「回答呢!」
  「是、是的。……大嬸。」
  聽到我的回答後,外表看起來明顯就是小學高年級、自稱大嬸的她面露滿意的笑容。
  嗯……
  可是不管左看右看,她真的就像未滿十五歲的美少女啊……
  「你是不小心迷路進來的吧?」
  「咦?……看得出來嗎?」
  「當然看得出來了。看你站在路上發呆又東張西望,我就猜到了。還有衣服。你那個服裝啊……在這一帶看起來很奇特吧?」
  經她這麼一說,我看了路上行人的服裝,接著也看了自己身上的衣服。
  啊啊。的確差異很大。路上行人的服裝雖然基本上屬於西方風格,不過不管是上衣、褲子或裙子,感覺樣式都挺傳統的……那就是所謂的奇幻世界的服裝嗎。
  「像我這樣誤闖進來的人……請問很多嗎?」
  畢竟對方自稱三十幾歲,所以基本上我還是對她使用敬語。
  「偶爾啦。」
  真不愧是奇幻世界。有人類不小心從其他世界跑進來似乎不算什麼稀奇古怪的事。
  「對了。你過來吃頓飯吧!咱們家是開食堂的。瞧你一臉肚子快餓扁的模樣。我當了三十年的食堂大嬸,你是絕對騙不過我這雙眼睛的!」
  「可是……」
  我握緊了插在口袋裡面的手。雖然我手上有兩千日圓。雖然我本來就有打算要大吃一頓。雖然我肚子確實很餓沒錯……
  可是我實在不認為日幣在異世界也能通用……
  「算了,我……身上沒錢。」
  「笨蛋──!」
  大嬸用力拍打了我的背部。
  「年輕人不要管有沒有錢那種問題!沒事兒沒事兒!等你出人頭地再還錢就行了!來吃飯吧!」
  大嬸啪啪啪地不斷拍打我的背。明明手掌那麼小一個,想不到她的掌勁還挺強的,打得我痛得受不了。
  結果我被她不由分說地帶進了食堂。
  「來。請慢用。」
  看到她端來給我的異世界料理,我不禁困惑了。
  這是湯?濃湯?什錦燉粥?稀飯?
  總之那是一道很難分門別類的料理,我從來沒看過。異世界果然就是不一樣。
  「嗯?不合你的口味嗎?」
  大嬸開口問道。
  也不是合不合我口味的問題,因為我根本還沒吃。無從判斷起。不嘗試一下不會知道答案……
  我、我要吃了!我要吃了!我要吃了!我要吃了!
  我、我真的要吃了喔!
  我拿起狀似湯匙的東西舀了一口往嘴裡送。
  啊呣。
  「味道如何?」
  大嬸坐在對面用手拄著臉頰盯著我看。
  嚼嚼嚼。吞。
  啊呣。嚼嚼嚼。……吞。
  嗯~
  我側起了腦袋瓜。
  「果然不合你的口味嗎?啊啊──算了算了,不用勉強自己吃沒關係啦。你們的世界是做怎樣的料理?告訴我,我盡量幫你做做看。」
  「不……」
  我側起了腦袋瓜。
  這不是什麼好不好吃的問題……
  該怎麼說呢。這料理……
  一點味道也沒有?
  「大嬸。有沒有鹽巴?」
  我找遍了整個桌子。尋找不管哪個食堂一定都會放置的調味料。可是桌上卻空蕩蕩的什麼也沒有。
  坦白說我真正想要的調味料是醬油。不過奇幻風格的異世界應該沒醬油這種東西吧。所以我才改口問有沒有鹽,但……
  「大嬸?」
  「我聽不懂你在說什麼?鹽?鹽……指的是那個鹽嗎?」
  「鹽還有分嗎。說到鹽不就是那個鹽嗎?呃……?該不會這個世界連鹽也沒有吧?」
  「不……倒也不是沒有啦……」
  大嬸的回答十分模稜兩可。
  我一頭霧水了。
  「像、像那種高級物品……我們這種小食堂怎麼可能會有啊!」
  大嬸的下巴不斷左右抖動。那個舉動非常適合她的外表年齡,看起來可愛極了。
  「咦?高級物品?」
  「你到底是哪來的富家子弟啊?」
  「咦?富家子弟?」
  「就只有王族和貴族或者大商人那一類的階層才會在食物裡面加鹽啊。」
  「咦?有錢人?」
  「所以說你到底是哪來的富家子弟?」
  「不不不不──!」
  我猛搖頭。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552