第一講
校外教學這種事是從去之前就會開始興奮的對吧。咦？不會嗎？
青春時期的任何事情都是考驗。（史蒂文生）
謝謝各位讀者的來信。我每一封都有看。（坂田銀八）
呃，這裡並不是目次的意見欄。（志村新八）
＊
ＬＨＲ。
Ｌ，檸檬的切片。Ｈ，很酸很酸。Ｒ，羅賓姐姐是這麼說的！ＬＨＲ是以上三句話的略稱。這是騙人的。ＬＨＲ是ＬＯＮＧ ＨＯＭＥＲＯＯＭ的縮寫。這是用來討論升學和學校行事的時間。
禮拜一的第六節課就是銀魂高中三年Ｚ（ＺＵＩ）班的ＬＨＲ。
然後，今天是禮拜一。第五節課已經結束，其後的十分鐘下課也已經結束。
今天的ＬＨＲ要討論什麼呢。志村新八撐在桌上的手托住臉頰，心裡想著這種事情。不，更重要的是。他們真的有辦法好好討論嗎。
在導師尚未出現的教室裡，新八的同學們──那些讓人很難開口向父母介紹的同學們今天一樣熱鬧得很。
只要ＬＨＲ不要發生什麼混亂就好了。新八嘆了一口氣的同時，上課鐘聲正好響起。過沒多久，一道啪噠啪噠的懶散腳步聲從走廊上走向教室。那是便宜拖鞋會發出的聲音。
教室的拉門被大聲拉開，頂著一頭白色自然捲髮的男生出現。滑落在鼻樑上的眼鏡。嘴上叼著的煙。穿得邋邋遢遢的白袍。Ｚ班的導師坂田銀八以低沉的聲音向大吵大鬧的學生們說道。
「你們鬼吼鬼叫什麼啊，吵得要死。你們是在舉辦商店街的大聲公比賽嗎，混帳！」
＊
銀八把點名簿丟到講桌上，叼著香煙開口說話。「很好，那我們要開始ＬＯＮＧ ＨＡＩＲ ＨＯＭＥ ＡＬＯＮＥ了。」
「老師！」桂小太郎立刻舉起手。「正確說法是ＬＯＮＧ ＨＯＭＥＲＯＯＭ。你所說的聽起來就像某個留著長髮的人一直孤單地待在家裡一樣。」
「你煩不煩啊。」銀八不耐地動了動眉毛。「都是因為你的長毛在我面前晃來晃去，我才會講錯的啦。然後，正確答案是什麼？ＬＯＮＧ ＨＡＩＲ ＨＯＭＥＬＥＳＳ？」
「那只不過就是個留著長髮的流浪漢而已。」
「我知道了啦。反正ＬＯＮＧ ＨＯＲＮ ＴＲＡＩＮ（譯註：漫畫『筋肉人』中水牛人的招式）就是要開始了啦。今天的討論主題是──」
銀八彈著煙灰說完後，便轉向黑板的方向。他拿起粉筆，寫下有點脫力的字體。寫完『校外教學』四個字後，銀八重新面向學生。
「就是這個。」
為什麼升上三年級之後才要去校外教學？平常不都是二年級的時候去嗎？各位讀者的指摘就讓作者以「有什麼關係嘛──沒差吧。」這句話和像是在踢著小石子的動作帶過，呃，反正，銀魂高中在幾個月後要舉行校外教學就是了。
「老師！」此時舉起手的人是戴著圓眼鏡的嬌小少女──留學生神樂。「為什麼升上三年級之後才要去校外教學阿魯呢？平常不都是二年級的時候去嗎？」
「有什麼關係嘛──沒差吧。」像是在踢著小石子的銀八回答。
「……」新八思考了一會兒之後，決定吐槽。「不，剛剛那段對話根本沒有存在的意義吧！為什麼要把剛剛用文字說明過的事再重覆一遍？」
「這是一種修辭方法啊。」
「修你個頭啦！這搞不好會被讀者認為是在拖頁數啊！」
「很好，非常完美的吐槽～。那我們要進入正題囉。」
「老師，請問我可以比大家早一步畢業嗎？」銀八無視新八的要求，繼續說下去。
「今天要討論校外教學的──」
才說到這裡，就有個學生打斷銀八的話。
「什麼～難不成今天要討論怎麼分房嗎～？真是讓人家好興奮喔～」
這個拖著語尾說話的人，就是臉腫得像冬瓜一樣，不，是連身體都腫得像個冬瓜的金髮黑妞。
「只有妳的身體讓人興奮不起來啦。妳偷跑個什麼勁啊，火腿子。」銀八啐了聲說道。
「什麼嘛～。真是讓人家火大呢～。還有，人家不是火腿子，是公子嘛～」（譯註：將「公」字上下拆開後，即成日文中的「火腿（ハム）」）
火腿子瞪了銀八一眼後，另外一個女學生便靜靜地站了起來。那是個戴著眼鏡的長髮美女‧猿飛菖蒲——大家都叫她小猿。
「老師！如果要分房的話，我打死都要和坂田老師睡同一間房。」接著她頂著潮紅的雙頰，繼續說下去。「老師，只要您叫我睡的話，那不管是玄關或是衣櫃都沒有關係，我願意睡在任何地方。您只要睡在溫暖的被窩裡，然後把我丟在一旁不理就可以了。」
「我不是叫妳們不要偷跑了嗎！」銀八一邊抓著他的白髮，一邊說道。「我們現在又不是要討論分房的事，也不是要討論零用錢的事，更不是要討論黃色笑話被家人嫌棄的漫畫家的事！」
「那我們到底要討論什麼呢？」新八問道。再不趕快把對話的軌道修正回來的話，班會時間就會在大家的耍蠢大戰中結束。
「地點啦。」銀八以不帶一點溫度的語氣說道。「我們可以自己決定今年校外教學的地點。」
導師的這句話讓班上同學發出「真的假的！」「真的嗎！」的吵雜聲。
新八也吃了一驚。我們可以自己決定校外教學的地點？太讚了吧。我超高興的，可是……
「為什麼我們可以自己決定呢？」
他覺得應該先把這點問清楚。
「所以就是那個啦──」銀八一邊說，一邊瞇起雙眼看向香煙上冒出來的煙。「呃，我不知道什麼時候被叫去校長室──」不過，他卻在這裡停下來，這麼說下去。「是說要解釋的話太麻煩了，就把這件事交給回想過去的那一幕吧。來吧，鏘鏘鏘～」
「我們並不需要進入回想的聲音！」
＊
「唔，其實我是根本不想這麼做的。」
說話的是銀魂高中第Ｘ代校長──哈達校長。地點是校長室。校長整個人癱在有手把的椅子上，一臉不爽的管家，不，是教務主任則一如往常地站在一旁。哈達校長搖動著額頭上的觸角，繼續說下去。
「不過今年的校外教學目的地可以以Ｚ班學生的希望為優先考量。早點告訴我你們想去哪裡啊。」
「我們班？」回話的銀八坐在給客人用的沙發上，在茶几上剪著腳指甲。「為什麼要給我們班這麼特別的待遇？」
「是說你那態度根本不像是在跟校長說話吧。腳指甲要在家裡剪喔。」
銀八嘴巴上說著真是不好意思喔，但手上的動作卻是在把桌上的剪下的指甲掃到地上去。
「啊，你居然就這樣把指甲丟到地上。校長室還比不上你家？」
在校長靜靜地動怒之後。
「坂田老師，你認真地聽嘛。」
教務主任一邊翻著『阿銀頻道！』（譯註：『銀魂』官方漫迷手冊，記得要買喔！），一邊說道。
「不，你也給我認真點！」哈達校長斜眼瞪向教務主任。「官方角色設定集就拿回家看吧，拿回家。」
「嘖，為什麼我只有一頁，這傢伙卻有兩頁啊。啊，抱歉。」
「不，你完全就是要用足以讓我聽到的音量說的吧。是說余有兩頁、你只有一頁也是理所當然的吧。我們之間的關係可是皇子和管家喔。比較偉大的當然要擁有比較多的頁數──」
校長的話還沒說完，銀八就已經站到校長的桌子前。他用力地一把抓起校長的觸角，懶散地開口說道。
「無聊的鬥嘴就不必了，請你回答我的問題。為什麼Ｚ班可以自己決定校外教學的目的地呢？」
「痛痛痛痛，我說，我說，你放開我！你不要再用那種要拔斷不拔斷的力道來對付我了啊啊啊！」
銀八放開手，眼裡盈滿淚水的校長繼續說道。「簡單來說的話啊，這幾年來，學區裡的家長和學校裡的學生都說我們學校的校外教學總是千篇一律。不過既然每年的目的地和行程都一樣，會被這麼說也是沒辦法的事。」
「因為我們每年都去京都嘛。簡直可以跟山村美紗（譯註：山村美紗為京都府出身的推理小說作家，其作品多與京都相關，素有日本推理小說界女王之稱）拼了。」銀八說。
「嗯，有多少年輕讀者（譯註：山村美紗生於１９３１年，歿於１９９６年）能理解你剛剛那個梗呢。」校長咳了一聲說完後，繼續解釋。「──所以呢。余英明地做了決斷。為了一改長久以來為人所詬病的校外教學，從今年開始，我打算讓學生的要求也反映在校外教學的安排上。不過就算我想要反應學生的意見，我也沒辦法一個一個去問。所以呢。我想要每個年級選一班，然後配合那個班級學生的希望來辦校外教學。」