小說書籍資料

STITCH裁縫少女!
  • 原文書名: すてっち!
  • 集數: 第1集
  • 作者:相內 円
  • 插畫: ほっぺげ
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 石學昌
  • 出版日期:2011/12/1
  • ISBN: 978-986-10-8989-8
  • 新台幣售價:190 元
  •  
內容簡介
把握就讀上乃原女子高校的機會,背負著一段悲傷故事的茜夕在某人的引導下,決心要加入裁縫社。在這裡碰上了個頭嬌小卻毒舌懾人的山吹美晴,外表冷酷卻有著妄想癖的桔梗葵,迷糊的巨乳社長淺蔥法子,以及身兼田徑社社員的學姐小麥空。五位個性迥異的少女齊聚一社,藉由共通的興趣『裁縫』編織出堅定的友情及充滿歡笑和淚水的青春校園物語!(2011年12月1日上市)
相關資訊
對我而言,那只是再平常不過的生活剪影。

沒有任何特別的事發生,「熟悉」的場景一再重演。

乏善可陳的每一天。
但也因為如此,每一天才能過得如此充實。

那就是專屬於我的故事──



沒錯,直到那時候為止……




春天是個忙碌的季節。

四月二○日 多雲

舊校舍是棟落成即將超過六十年的二層木造建築。裁縫社就位在一樓的裏側。
下課後,上乃原女子高校裁縫社的新社員茜夕,獨自一人站在上了鎖的社辦前發呆,邊等著其他的社員到來。
「咦?小夕,妳來得好早喔。」
擔任裁縫社社長的淺蔥法子拉開嗓門邊喊邊走了過來。
「啊、社長!妳辛苦囉!」
「只有妳一個人嗎?」
「是的,看起來好像只有我一個!」
法子打開上鎖的門,走進社辦裡面。小夕也跟著走了進去。
「最近如何?已經習慣學校了嗎?」
「嗯──……該怎麼說呢?我大概已經可以掌握學校裡面有哪些設施了。可是要移動到不同教室時,班上同學還是會一陣兵荒馬亂耶!」
「那是一定的啊──像我雖然已經在這間學校待一年多了,但到現在還是會在上學途中迷路哩──嘻嘻嘻!」
「這種事一點都不好笑。」
「真不捧場耶──我可是在講笑話喔?」
「……」
「小夕、妳幹嘛一句話都不說、而且還把視線移開?」
社辦裡頓時被沉默所填滿。再也無法承受這股沉默的法子急忙轉移話題。
「……好吧!那我們來想想今天該做些什麼吧!要不要繼續練習昨天的裁縫呢?」
「啊、好啊,拜託妳了!」
「沒問題──姊姊我最喜歡有上進心的社員啦。加妳十分!」
小夕從社辦牆壁的架上取下裁縫箱和剩餘的白布,法子則是從自己的包包裡拿出裁縫組,再從小夕手上接過白布,做好進行針線活兒的準備。
「那就先來穿線吧。」法子邊說著,邊靈巧地將黑線穿過針頭。
「遵命!……嘿、喝、哈!我的手很拙,連穿針這種簡單的事都做不好。」
「不會啦,習慣之後就算閉著眼睛也穿得過去喔。」
「是真的嗎!那、那可以先請您示範一次嗎?」
「……這、這個嘛……不好意思,我不會耶。我剛才講得太誇張了……」
「社長真的只會出一張嘴耶─!」
「小夕!在當事人面前這樣講也太直接了吧!拜託妳講話再稍微修飾一下好嗎?被妳這麼一說,今天我洗澡的時候一定會抱頭痛哭的啦!」
「我穿好線了!接下來要怎麼作呢?」
「嗚哇──妳竟然無視自己剛才的毒舌?……咳,那麼接下來就來打結吧。線的長度留個三十公分就行了。」
「了解!」
小夕精神抖擻地回答,接著迅速拿出裁縫剪刀將線裁成適當長度,將線頭在右手食指上纏個幾圈後,再用拇指擠出線結。
「完成了!」
「……很好。雖然線結有點大,但打得還算不錯了。妳剛開始連個結都打不好呢……後來以為妳稍微有點進步時,又打了一個五公厘左右的大線結,跟那些失敗作比起來算是一大進步囉!畢竟妳昨天整個社團活動時間只打了一個線結嘛……」
「嘿嘿──我可是個肯做就辦得到的才女呢。請叫我一聲『才女』吧!」
「……咳──呃─對、對了……我們趕快接著進入實戰階段吧!」
「遵命!」
小夕眼神閃著光輝大聲應答,感受到小夕元氣的法子也面露笑容。
「那麼我們就從基本的平針縫開始吧。記得右手的中指要先戴上指貫喔。雖然不戴也是可以縫,但戴著指貫推針時會比較順暢喔。」(譯註:指貫指的是日本人在縫紉時套在中指上,用來抵住針頭幫助施力的裁縫用具。一般多為金屬或皮革製,呈圓形。和頂針類似。)
「明──白!」
「準備好了嗎?我先示範一下喔。像這樣用左手拿著布,再用右手把針……」
法子拿起針,開始一針一線規則地縫起白布。
「喔喔!」
「就像這樣。記得每個縫線處都要盡量等長,與其說是動針,不如說是移動手上的布,用這樣的感覺去縫。好,接著換妳試試看。」
「好!看我的!」
「看我的?嘻嘻、妳也太投入了吧!」

我縫──

「喝啊!」
「真是的──小夕,妳還好嗎?放鬆一點啦!」
「痛痛痛!嘿嘿,我又失敗了!重來重來!看招!」
「看招?」

我再縫───

「喝啊啊!」
「呀呀呀!先、先停下來!」
「哎呀──又失敗了!好吧!」
氣喘吁吁地喊叫著的小夕更加專注在眼前的動作上。
「呀呀!妳不要那麼用力啦!慢慢地、輕輕地縫就行啦!」
「嗚喔!」

扎──

「痛痛痛痛痛!」
「呀呀呀,就叫妳聽我的話吧!布、布都沾滿血了啦!」
「還沒結束哩!看我的!」

噗咻──

「哇!針整支插在手上了啦!聲音聽起來還有點濕潤的感覺!」
「……喔?有種漸漸痛起來的感覺耶?好、那我要繼續衝囉!」
「住手──妳拿著針的手不要到處亂揮啊─!」
「嗚喔喔──────────────────────────!」
「別再亂搞啦──!」



五月十一日 晴

放學後,來到裁縫社社辦前走廊的桔梗葵,隱約地聽見社辦裡傳出細微的談話聲。
(好像是小晴和小夕的聲音。)
由於葵先繞到另一棟大樓的圖書室還書的緣故,因此比較晚才來到社辦。
(那兩個人感情好好喔,真羨慕呢。)
就在葵邊感嘆著,邊將手伸向門把時──

『換成粗一點的嗎?』

小夕精神飽滿又清晰無比的聲音稍稍流進了葵的耳裡。
(粗的?她們在聊什麼呢?)
『對啊,妳等我一下,我找找看……大概在這一帶吧。』
這次換成了山吹美晴那媲美次女高音的聲音傳了過來,同時還聽得見像是在翻箱倒櫃找東西時傳出的窸窣聲響。
(在找什麼東西嗎?粗的?……算了,不關我的事。)然而就在葵準備使出最近好不容易才掌握到的訣竅,以微妙的角度要轉開門把的瞬間──

『好大!而且又粗!竟然有這種樣子的──』

(好大?好粗?咦?)
『前端比較接近圓形,妳看,這樣的話應該不會很痛吧?』
(咦─────?前端是圓的?不會很痛?)
『嗯……也對啦。應該不會很痛才對。』
(咦、咦咦咦咦?不會很痛是什麼意思?這、這兩個人到底在做什麼啊?難、難道是!)
葵緊握著門把,身體呈現定格的狀態。
(不可能吧!可是,不對,這種情況在漫畫裡大都是誤會一場!一定是搞錯了!尤其這兩個人怎麼可能做出這麼大膽的事呢?)
葵邊哈哈哈地乾笑幾聲,邊像是要讓情緒恢復鎮定似地深吸了幾口氣。
『那就來試試看吧。』
『好!』
(果然沒錯,我到底想到哪裡去了?就是因為老愛亂想,小晴才會老是叫我「冷酷好色妄想女」啦!呼──好險沒有被發現……)
為了讓心情恢復平靜,葵從書包裡取出寶特瓶裝的茶飲料喝了一口。

『洞還蠻大的,應該很容易放進去吧?』
『嗯,可、可是,還是進不太去耶……嗯、嗯!』

噴──

葵口中的茶一口氣全噴了出來。
(咦?洞,是那個洞嗎!而且還要放進去?我沒聽錯吧?要放什麼……!大、大的?還是粗、粗的?不、不不不不不不會吧……)
葵的臉蛋頓時變得通紅,額頭也冒出大量的汗珠,緩緩地向下滑落。
『不要發出奇怪的聲音啦……』
『可是人家忍不住嘛─!啊、嗯……!』
葵迅速地將身體靠到門邊,形狀可愛的右耳也緊貼著門板。
(咦──「啊、嗯」?剛才我沒聽錯吧?為什麼會有「啊、嗯」的聲音?)
『舔舔看如何?』
『啊,好啊。嗯。』
(舔、舔舔看!為、為什麼要舔?難不成是要讓它變得比較濕滑嗎?不是這樣的不是這樣的……啊啊啊。)
「小葵,妳在這幹嘛?」
「社、社社社社長!」
臉上充滿疑惑的法子從身後叫了葵一聲。
「對了對了,我在學校後門前的便利商店買了一罐『冰雨』,大家一起來喝─」
「哇──噓──────」
葵原本通紅的臉蛋霎時轉白,她迅雷不及掩耳地閃身到法子的背後,用左手固定住法子的動作,再用剩下的右手塞住她的嘴。
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚!」
「社、社長,拜託妳小聲一點啦……!」
劇烈掙扎的法子不斷支吾地發出抵抗聲,但看見面露兇光的葵用比平時的低音還要低沈的語氣要求自己時,法子也只能閉嘴不斷地點頭。
此時葵才鬆開鎖住法子行動的手。
「……小葵,到、到底怎麼回事?」
「噓!」
葵只用了個氣音便堵住法子小聲想探個究竟的念頭。接著葵又再次將耳朵貼到門板上,一旁的法子也跟著做了同樣的動作。
『應該是像這樣吧?嗯……放進去了!放進去了耶,小晴。看起來粗一點的也沒問題呢。』
(把、把粗的放進去了?)

東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552