小說書籍資料

幽靈戀人
  • 原文書名: ホーンテッド!
  • 集數: 第2集
  • 作者:平坂 読
  • 插畫: 片瀨優
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 曾鳳儀
  • 出版日期:2007/3/7
  • ISBN: 978-986-11-9598-8
  • 新台幣售價:180 元
  •  
內容簡介
死去的人類會有一成左右,變成能夠看得見也能與其交談的存在——也就是以鬼魂的身份重生於這個世界。擁有青梅竹馬的戀人——鬼魂深春,久遠悠紀自從被捲入神秘宗教集團所引發的恐怖攻擊事件之後,一直過著超普通的生活。這一次,為了參加「超普通」的修學旅行,悠紀前往了奈良跟京都。以深春為首,班長一之瀨、笨蛋紺藤、蘿莉系美少女吏架等等,悠紀的小組看起來卻是不太普通的成員。參觀途中,悠紀被紺藤拉去找美女搭訕, 之後,他們便出聲叫住了一個穿著和服的美女……。以古都為舞台,亂成一團的戀愛故事(大概是吧)。(2007年3月23日上市)
相關資訊
序曲 ~祭典之前~

我是久遠悠紀,十六歲。性別‧女。

其實非常不可思議的,有時候連我也會忘記,自己是個不管到哪裡都可以堂堂正正、大聲說出,我是個普通高中生的人。
雖然偶爾會陪妖怪老婆婆或是青梅竹馬的幽靈少女一起去抓扒手;或是阻止擁有不怎麼特別的特殊能力,但卻很愛自殘的少女自殺;還有在百貨公司裡跟正在進行恐怖爆破行動的傻笑殺手比一場唬爛大賽……但這些並不是我的本業。我是說真的!
這些事件在我的人生來說,絕對不是主要部分,充其量只不過是偶爾出現的花絮罷了。我本來應該要走的路,是以一個學生的身份,好好地跟(不只是)異性交往唸書以及鍛鍊身體;出了社會之後,成為一個混吃等死的上班族,好好工作;結婚之後擁有一整座後宮幾個聽話的孩子,最後因為外遇而離婚到了七老八十,在孫子、親戚、愛人的包圍之下,幸福地離開人世。這是非常需要懷疑無庸置疑的事實。雖然以上的人生好像還挺多刪除線的,不過這一定是想太多了啦!沒錯沒錯。
這樣美滿的人生硬要說的話,只有我隱瞞自己是個女生,而以男孩的身份生活著這件事,好像、可能、似乎有那麼一點點小小的怪異。但是,人都多少會有一兩個不願意告訴別人的秘密吧?比如說(我只是說比如唷!)其實自己是個旱鴨子啊、或是特別喜歡玩美少女遊戲啦、還有為了發育不太良好的胸部而煩惱不已……等等,不可告人的事情。
而且,在漫畫或動畫、電玩裡,也常常可以看到女扮男裝的可愛美少女這種題材呀!好,就算不提這些幻想世界的東西,真實世界裡,中古世紀的歐洲、或是江戶時代的貴族武士,也有把女兒當成兒子養大的真實案例。雖然我並不是真的很清楚啦!
因此呢,我久遠悠紀真的是非常普通、平凡的學生呢!可喜可賀啊!
所以這個很普通的我呢,今天也一如往常地來到學校,以超沒個性的高中生的身份,展開我平凡的一天。
「……——紀,……悠紀!久遠悠紀!」
………………嗯?
好像聽到有人在叫我,因此我睜開了眼睛。而張開了眼睛之後我才發現,原來自己本來是閉著眼睛的。
……我目前位於私立遠夜東高中二年B班的教室裡。沒記錯的話,現在應該是第六堂的數學課。……真抱歉,我就這樣睡著了。而且還一邊在睡夢中一邊告訴自己,自己是個多麼普通的人。天啊~我是笨蛋嗎?雖然說在半夢半醒之間想這些沒啥意義的事是我的老毛病了,不過最近似乎特別在『關於人生』、還有『我到底是誰』這類青春期特有的、超鬱悶的課題上打轉。
嗯嗯,我本身是不排斥青春的感覺、或是鬱悶的課題啦。思春期萬歲!青春一級棒!
「你終於起來啦?早安囉,悠紀。」
坐在我身邊的半透明少女對我微笑著。剛剛叫我的人也就是這傢伙。
白咲深春。是個男孩子氣的美少女,也是我的青梅竹馬。總而言之、原則上、以方便為前提的情況下、暫時在理論上、表面的形式上……她是我的女朋友。而我擅自幫她取了個暱稱叫做││『愛與和平的使者』。
至於深春的身體為什麼會是透明的呢?那是因為她是以『鬼魂』的狀態存在著的緣故。所謂鬼魂,是在三年前突然出現的一種存在狀態,雖然我也不是很懂,不過總之就是像幽靈之類的存在(說明的不清不楚真抱歉哪)。以統計數字來說,死掉的人約有一成左右會變成鬼魂繼續留在人世間。
深春是在一個半月前過世的。就在向我告白後三分鐘,她就被大卡車撞飛,然後在一瞬間變得慘不忍睹。這件事在我心裡造成了難以抹滅的傷痕,不過,深春本人即使是變成了鬼魂,似乎還是跟以前一樣││不,應該是說,比以前更有活力,每天活得非常地快樂。
「……嗯……嗨……早安啊……」
我還沒有完全地清醒,依然是趴在桌上的狀態向深春問好。
「悠紀,你沒事吧?該不會又睡著了?你知道自己是誰,這裡是哪裡嗎?」
被深春這麼一問,我又繼續閉上眼睛思考。
「……嗯嗯,這裡到底是哪裡呢?我又是誰呢?我目前身處的『這裡』,真的存在於這個世界嗎?說不定『這裡』只存在於『我』所認知的世界裡,那『我』到底是誰呢?能夠認知『這裡』的『我』,是不是真的存在於這個世界啊?如果『我』所存在的這個世界,是因為『我』的認知而假想出來的話,那在這裡的『我』當然也就是實際上不存在的囉……不不不,最重要的是,所謂的『存在』,它的定義到底是什麼……?」
…………啊啊,我在說些什麼跟什麼啊││?
「…………不得了了,深春。我根本不知道『這裡』是『哪裡』,而『我』又到底是『誰』耶?」
我一臉凝重地說出了這個到達哲學思考最頂端的驚人結論,但深春卻笑著說出了非常失禮的話。
「嗯嗯,講這種人家聽不懂的話,證明你就是久遠悠紀本人囉。」
「……好了啦。不要再講這些無聊的東西了,趕快回家吧!今天傍晚要開始重播『一轉身,有人在身邊』耶。」
我一看錶,三點二十分。雖然還是第六節課,不過該回家的導生時間早就已經結束,教室裡只見同學們亂哄哄的。
……雖然我是很疑惑怎麼沒人叫我起床呢?不過我們班有這麼一條不成文的班規││『睡翻了的傢伙就不用理他了』,這當然不是什麼尊重學生的自主性、或是讓我們培養自我管理能力的偉大理念,只不過是大家都很冷漠罷了。但我卻非常喜歡這樣的班級,真的喔。
我把教科書跟筆記本塞入書包裡,站起身。
「悠紀,現在還不能回家唷。」
深春卻笑著阻止我。
「啊?為什麼?」
「因為要決定修學旅行的分組呀,老師說放學以後讓大家自己決定。」
修學旅行!……喔喔,真是一個非常有校園感的詞啊,有著青春的臭味芬芳氣息,我對這種有點怪的地方,覺得超感動的。
……我們學校的二年級,在七月初的時候,會舉行三天兩夜的修學旅行。地點是京都、奈良,非常『修學旅行』的地方。其實本來是預定要去沖繩的,不過因為去年年底在沖繩機場發生自殺教的恐怖攻擊事件,因此今年突然改成了附近的京都、奈良。由於有很多人在小學或國中時已經去過,因此不滿的聲浪十分高漲。但是說到沖繩,就會想到海邊,想到海邊就會扯到泳衣(廢話),因此對於隱瞞女生身份的我而言,這個變更實在是幫了我一個大忙。
而由於修學旅行是以六個人為一組活動,因此現在大家就是在找同組的人。
沒錯,仔細看的話就會發現,大家雖然看起來都在閒聊,不過教室裡已經形成了幾個小圈圈,像我這種準備回家的人一個也沒有。
「基本上是採自由分組,整組都是男生或都是女生也沒關係。」
「……原來如此。也就是說,就是交情好的一群自己成一組嘛。真是的,時山老師也太沒責任感了吧?像這種『要好的朋友自由地分成一組』時,一定會有人被排擠沒人要的啊!像我,就是那種孤鳥嘛!」
「啊?為什麼?」
深春覺得不可思議地歪著頭。
「因為我在班上又沒有要好的朋友。」
我才剛講出超悲情的發言,結果馬上││

「喂喂,才沒那回事呢!SENORITA!(編:小妞)」

突然間,一個男生衝進我跟深春之間,伴隨著嘈雜的叫聲。
「久遠,你跟我可是被堅固的友情綁在一起的好友呢!」
「啊?誰跟你有『堅情』啊?」
「幹嘛一副見到鬼的樣子?這樣實在是太傷人了,SENORITA。」
「唔嗯,可是我一點跟你是好朋友的印象也沒有耶。而且,你究竟知不知道SENORITA這個字是什麼意思啊?」
「不要在意這種小事嘛~只要知道這是德文就好啦!」
「SENORITA是西班牙文的『小姐』啦!」
「啊?真的嗎?……算了算了,別介意囉,『百』金小姐!」
這男生一邊說著,一邊還呵呵呵地笑。……是『千』金小姐啦!拜託~我連吐槽都懶得吐了。而且不管是『SENORITA』還是『千金小姐』,都是稱呼女孩子的用字耶。雖然我真的是個女生(極密),不過這個笨男生是不可能知道的。也就是說,這傢伙只不過是個普通的笨蛋。
對了,這個莫名其妙超HIGH的傢伙,叫做紺藤數馬,是我的同班同學。我幫他取了個暱稱叫做『迪爾浩斯(DEAR HORSE)』,當然不是——親愛的數馬的意思,而是鹿跟馬(也就是「馬鹿」(編:日文中笨蛋的意思)。覺得這個暱稱有點普通是嗎?不好意思呀,不過花時間幫笨蛋取暱稱,我覺得那是更笨的事情,因此就隨便地想了一個。當然,花時間解釋這堆的我,好像也是個笨蛋厚)。紺藤的身材中等,長得還挺有男人味的,不過看起來給人一種很輕挑的感覺。金色的頭髮,很明顯就是染過的,居然還跟老師強辯說那是「天生的」(而這樣的理由也能被接受,我們學校也真是了不起啊)。
「所以啦,久遠。跟我一組吧!」
紺藤提議道。……如果可以的話,我其實希望組個除了我之外全部都是女生的後宮組,不過可惜的是,我沒有勇氣跟同班的女同學們說「加入我的後宮吧!」這種話。
「……看起來我好像是沒有理由拒絕這個提議啦。」
「對吧!」
「不過,我拒絕。」
「啊,為為為什麼?」
「……紺藤,以前你的確是我的好朋友,不過,一切都是你父親的錯。」
「可惡,你居然算計我啊,久遠!既然這樣的話,我只好進行特別攻擊了!」
在一連串局外人完全聽不懂的搞笑橋段之後,紺藤居然真的一副要攻擊我的樣子衝過來,我只好慌張地從椅子上站起來以迴避他的攻擊。
「什麼││││?」
衝得太猛的紺藤,差點撞上坐在我後面的小個子女生。
「呀啊!」
碰!
那女生一邊尖叫,一邊像打蒼蠅似的單手揮向紺藤的頭部,在紺藤接觸到她之前,已經先把他打趴在地上。
「嗚,啊啊啊啊啊……」
「啊,呃呃,你,你沒事吧?紺藤同學,對不起唷!」
這個女生叫抹白吏架,剛剛我已經說過她是個『小個子』的女生,不過單單是這樣一個詞還不夠形容她的蘿莉度,誇張一點來說,她的外表看起來只有小學五年級。因此又被叫做『美幼女』。天真爛漫的笑容跟單純的說話方式,在我們班上可以說是吉祥物般的存在,大家都十分疼愛她。像她這樣看起來像是小學生的高中生,簡直就是奇蹟!我第一次看到她的時候,真的覺得她簡直就是女神一樣的存在。說她是小五的蘿莉妹,的確是非常『有覺悟』的說法。事實上她是四月出生的,所以已經滿十七歲了,我才十六歲,也就是說她比我還要大上一歲耶。比我年紀大的小蘿莉……就像電視新聞上常常說的,十七歲還真的是個非常危險的年齡呢!……算了,這個暫且表過不提。
「沒事吧?吏架。」
深春問道。
「啊,嗯。深春,吏架沒事喲。不,不過,紺藤同學……真的很抱歉ㄋ。因為你突然衝過來,嚇了吏架一大跳,害人家不自覺地就……」
不自覺地單手擊沈一個高中男生,這其中厲害的程度,我們就不在這裡多說了……
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552