小說書籍資料

失禮了!我是垃圾桶妖怪
  • 原文書名: ゴミ箱から失礼いたします
  • 集數: 第1集
  • 作者:岩波零
  • 插畫: 異識
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 曾鳳儀
  • 出版日期:2010/11/4
  • ISBN: 978-986-10-6529-8
  • 新台幣售價:190 元
  •  
內容簡介
跟垃圾桶無冤無仇的高中生‧小山萌太,某一天受到垃圾桶的感召,進到了垃圾桶裡變成垃圾桶妖怪?察覺他有困難而前來相救的,居然也是另一個妖怪,而且還是他的同班同學‧水無冰柱?兩人攜手拯救各式各樣的其他妖怪:有超愛大腿,有話直說的妖怪老實男&因為害怕而一直躲在桌子底下的妖怪桌下女!超創新題材的校園喜劇來囉! (2010年11月4日上市)
相關資訊
序曲  初遇垃圾桶

我‧小山萌太,在那天遇見了一個垃圾桶。
那是我升上高二的第一天,也就是在開學典禮的放學後所發生的事。這天我負責打掃教室,跟還不熟悉的同學們一起用掃把打掃著不怎麼髒的地上,結束後,同一組的六個人集合猜拳,決定誰去倒垃圾。才猜一次,我就猜輸了,結果我只好拖著垃圾桶,一個人寂寞地走向丟垃圾的地方。
終於,我拖著空空的垃圾桶回到了教室。隨意地看了看沒人的教室之後,我把垃圾桶放回了原來的地方。
——就在這一瞬間,我體內有一股莫名其妙的感覺湧上心頭。沒有任何的脈絡可循,突然之間,我心裡就有一股無可救藥的衝動想要進去這個垃圾桶裡。
為什麼我會有這股衝動呢?要搞清這件事的話,只怕把現有的單字全部組合在一起也說不出個所以然來。但,很確定的是,我心中這唐突的慾望,最起碼不是什麼程度很低突然靈機一動的想法,跟小學時那些惡作劇的小孩不一樣。這時候的我,與其說是想要進到垃圾桶裡,更直接一點來說,我甚至覺得自己沒有進到垃圾桶裡一事這實在是太不自然了。
垃圾桶全長大約五十公分左右,我的身體縮起來的話,剛好可以容納下去。顏色是灰色的,看起來是個沈穩的顏色,感覺能在忙碌的生活之中,找回心靈失去已久的平靜。
之後,我又看了這個垃圾桶好一會兒。總覺得越看就越覺得,這個垃圾桶是為了我而設計的。
我再看了一下教室裡,確認沒有別人。然後吞了一口口水,慢慢地抬起自己的右腳,慎重地踏入垃圾桶裡。
終於,我的雙腳一直到膝蓋為止都進入到垃圾桶裡,稍微勉強一點蹲下去,我便發覺到垃圾桶的形狀真的是很貼合我的身體。直到腋下的部分完全進到了垃圾桶裡,幾乎沒有任何空隙,看來沒那麼容易出來了。
最重要的是,進到了垃圾桶內的感想呢,這實在是不知道該如何表現。總而言之,就是覺得很舒服,我的全身被一種說不出的安心感包圍,就像是身上穿了鋼鐵鎧甲一樣地放心。
再加上垃圾桶裡,充滿了就像是泡在有名溫泉裡一樣的輕鬆感,照理說我應該要覺得很狹窄才對,但不可思議的是,我一點也不會想要離開這個垃圾桶去伸展身體,應該是說,我想要一直待在垃圾桶裡被療癒。
我就這樣,慢慢地閉上眼睛——


第一章  不能認識垃圾桶

——我到底在做什麼啊?
我唐突地回過神來,發覺到自己對垃圾桶有著強烈的想法,這時我才終於注意到,想要跟垃圾桶有親密接觸,甚至進到裡面去的人實在是很奇怪。
往旁邊一看,太陽已經下山。遠處傳來些微運動性社團的吼叫聲,還有吹奏樂社團管樂器的聲音,在不知不覺中也逐漸地消失。因為有點暗,所以即使我瞇著眼睛也看不清楚教室牆壁上時鐘的時間,不過,學校應該快要關門了吧。
……不管如何,絕對不能被人家看到我現在這樣子。我對自己一時鬼迷心竅的行為感到羞恥,著急地想要從垃圾桶裡爬出來。
--但,不管我再怎麼使力,我的身體還是塞在垃圾桶裡,完全拔不出來。就好像是我的身體跟垃圾桶連結在一起似的,動彈不得,讓我十分驚訝。
……啊?這是什麼意思?
我焦急地從上衣口袋裡拿出手機,寫了封簡訊給我的雙胞胎妹妹。
『發生緊急事件。盡快一個人到二年五班教室來救我是也。』
我也沒看自己寫的內容對不對,馬上就發出了簡訊。我妹妹也念這所高中,幸好她是田徑社的(順帶一提,我還沒有參加任何社團),運氣好的話,說不定她還在學校裡。
之後我又大約跟垃圾桶奮鬥了五分鐘左右,聽到像是妹妹的腳步聲上了樓梯,慢慢地接近教室。終於,腳步聲的主人在教室門口停下腳步,伸手開了電燈的開關,因為太亮,我不禁瞇了一下眼睛。
另一方面,確認到我的存在,紅子看了親哥哥我這蠢樣一會兒之後,馬上別過頭去,靜靜地搖了搖頭。沈默地往右轉,就打算離去。
「--喂,等一下啊,紅子!最起碼說句話來,哥哥受不了了啊!」
我這麼一說,紅子馬上轉回頭,走向被塞在垃圾桶裡的我。
「小山同學,你到底在做什麼呢?」
她以一副超不在乎的態度問道。
「為什麼對親哥哥講話這麼陌生呢?像平常一樣叫我一聲哥哥嘛。」
「在垃圾桶裡的狀態之下傳簡訊找妹妹來的這種笨蛋,不存在於我的家系之中。」
「很遺憾,看來是存在的呢。」
我說完之後聳聳肩,紅子瞪我的眼神看起來更銳利了。
「小山同學的存在攸關於我的顏面,因此,為了湮滅證據,我認為應該要馬上讓你消失。」
「請不要說這種殺生的話啊,紅子。等一下我會給妳一千圓的。」
「為什麼哥哥看起來這麼有趣呢?紅子覺得好不可思議唷~」
「妳還是一樣,提到錢就馬上態度大轉變耶,紅子。對了,哥哥為了搞笑而進到了垃圾桶裡,可是現在出不來很苦惱呢。」
「真是的,有個笨哥哥,紅子很困擾呢。現在我就來幫你喔。」
話這麼說著,紅子抓住我的雙手,想要把我拉出垃圾桶。太好了,這樣就出得去了。
……但,紅子雖然很用力地拉我,我也配合著很努力地想要脫困,但怎麼看就是脫離不了垃圾桶。我的身體到底跟這個垃圾桶有多合啊?
之後又過了一會兒,紅子放棄拉我。
「哥哥,看起來你好像已經不可能脫困了,乾脆放棄,就這樣在垃圾桶裡過一輩子,結束你的人生吧,如何?」
紅子提出了詢問。
「我絕對不要。--是說紅子啊,妳思考事情也想得太遠了吧。妳已經考慮到我的臨終囉?」
「我覺得裝在垃圾桶裡送去火葬的哥哥很屌啊。」
「這是什麼鼓勵的話嗎?妳明知道我不可能這麼做,還講這樣?」
「只要哥哥點頭願意的話,我可以幫你送早餐跟午餐來這裡喔。」
「啊,妳打算就這樣丟下我不管對吧?然後晚餐就不送了,是不是?」
「好啦,你就點頭答應嘛。」
「啊啊!現在我才驚覺,妳已經完全變成腹黑紅子了!拜託妳,趕快恢復成原來單純的紅子吧!我會給妳一千五百圓當作報酬的!」
「好了,差不多也休息夠了,為了拯救哥哥,我一定要努力~」
「妳的個性真是簡明易懂,幫了我一個大忙啊。」
紅子再度抓住我的雙手,開始拉扯作業。但看起來還是一點拔出來的跡象都沒有。
結果,持續了好一會兒這種無聊作業,滿頭大汗的紅子突然大叫。
「你這個可惡的傢伙!」
然後,她高高地舉起右腳,緊接著一瞬間,紅子用盡全力地踢飛了裡面塞著我的垃圾桶。
「呀啊?」
我發出了一聲小小的慘叫聲後,裝著我的垃圾桶便遠遠地飛了出去,,撞上陽台邊的水泥牆後彈了回來,撞倒了那些排得整齊的桌子後滾了又滾,最後終於在撞上走廊邊牆壁後停了下來(不知道是不是因為紅子隸屬於田徑社的關係,她的腳力非比尋常)。
我的毛細孔裡一瞬間冒出了大量的冷汗,害怕地戰慄開口。
「……呃呃,紅子小姐?請問您到底是有什麼意圖,居然做了這麼一個暴行?」
結果,紅子搔搔頭。
「啊啊,不是啦,不是有人說拉不動就推推看嗎?那我就想說,拉不出來的話就乾脆把它踢壞嘛。」
她如此辯解著。
「原,原來如此。這還真是哥哥意想不到的一踢耶。而且,妳剛剛一邊踢還大叫出『可惡傢伙』,讓我以為妳根本就是針對我的本體在攻擊呢。」
「…………」
「啊,真的是這樣子嗎?」
「……討厭啦,怎麼可能呢,哥哥大人。……好了,那我就再踢一次,確認它到底會不會壞掉吧,當然囉,我是要踢垃圾桶的啦。」
「紅子小姐?妳特別強調對象是垃圾桶的這一點,讓人完全看出妳的動機不純耶,沒問題吧?」
「……呵呵呵,我要粉碎它。」
「啊啊啊啊啊,完全變成腹黑紅子了啊!而且我的錢包裡只有一千五百圓,根本沒辦法再加價了啊!」
紅子一步步地走近在垃圾桶裡慘叫的我,為了逃過她的脅迫,我拼命地想辦法要滾要逃,但以垃圾桶的構造而言,根本沒辦法順利進行,而且,就算我再怎麼努力,人類使用垃圾桶移動也不可能比兩隻腳走來來得快,所以再怎麼看,這樣下去第一集就要在這裡劃下句點了。
--但,正當我做好心理準備時,緊接著下一瞬間,我跟紅子都陷入了無法預期的情況。
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552