《我的英雄學院》是日本漫畫家堀越耕平所創作作品,為現代社會背景下英雄題材的少年漫畫,該作自2014年於「週刊少年Jump」開始連載,其後被改編為各種系列的衍生作品,包括同名的動畫、電影、小說和電子遊戲等周邊媒體產品,截至現在單行本全球累計發行量已突破驚人的1億冊!本作將於8/2於日本上映第4部劇場版動畫《我的英雄學院 劇場版:YOU'RE NEXT》!
藉著本次出版《我的英雄學院》第40集首刷限定版的機會,東立出版社爭取到了堀越耕平老師的海外獨家訪談內容,讓我們來一同探索《我的英雄學院》的創作背景吧!
I:前不久發表的角色人氣投票的排名,在國外也受到矚目。這個結果是否符合老師的預期?有沒有哪個角色上榜讓您感到很意外?
S:讓我意外又高興的,應該還是障子這個角色吧,他的名次大幅上升,讓我很高興。 除此之外並沒有其他讓我特別意外的部分。其實我個人本來就認為人氣投票是屬於閱讀並投票的讀者們的慶典,身為作者的我對結果並不會太過在意,就像是保持一點距離遠遠看著的感覺。溫度差不多就像是「啊──所以這個角色果然很受歡迎啊!」這樣子而已,但障子的名次確實讓我感到開心。我也跟今村先生(責任編輯)說過,因為這個角色我描寫得比較少,造型也不是所謂的帥哥…所以我很開心。畢竟我在畫障子的時候,就是懷著覺得他超帥的心情在畫的。
I:英雄們的名字都很帥氣也很有趣,老師都是怎麼取名的呢?又是怎麼生出各種點子的呢?
S:我不記得自己真的有那麼認真放進各種點子,我覺得我有時其實是用聽起來的感覺決定的。名字要聽起來帥氣,卻又不會給人過度裝模作樣的感覺…不過基本上,我記得在取名時,都是希望能取個一看就懂的名字,能讓角色的外觀直覺性地連結,同時又容易讓讀者記住。只不過,其實英雄學院最近一直沒有新角色登場…或許星條旗登場前後,就是我最後一次想新名字、設計新角色外型的時候了。所以老實說,我不太記得自己是怎麼做的。
I:那麼您也會受到美國漫畫的影響嗎?
S:是啊。雖然我只有效仿表層而已,不過我也有稍微留意要取一些像是美國漫畫英雄的名字。
I:對老師而言,英雄是什麼樣的存在?
S:該怎麼說呢…我覺得若我真的有辦法用言語說明,或許就不會畫漫畫了。因此結論是「請看我的漫畫」。不過一開始,我心目中的英雄,真的是跟自己層次截然不同的人物,比如尾田老師,又或者是虛構的人物,像是七龍珠的悟空等等。只是等到超過30歲以後,就開始覺得比起那些遙不可及、伸手也碰不到、微微散發著朦朧光芒的人,身旁那些會與自己接觸,說些像是「你還好嗎?」以及「好啦,沒事的。」這類的話──而這也跟英雄學院現在的故事有所連結…向我伸出手的人,才是真正可貴的存在。因為他們支持著我。
除此之外,像是真的非常努力讓我的英雄學院能夠刊登在JUMP上的今村先生(責任編輯)等等,身旁實際有著幫助我的人…我真的覺得,沒有這些人,英雄學院就不可能走到今天,因此我也覺得,這些人或許也可以稱為英雄吧。
上了年紀後,我開始學會像這樣感謝身旁的人。
所以說真的,我覺得那些位在不同次元、遙不可及、看起來模模糊糊的人自然是英雄,但在身旁一直支持著自己的人們同樣也是英雄,就這樣,我好像把英雄的定義不斷擴大解釋,變得誰都是英雄了。今村先生(責任編輯)也是英雄。
I:老師有沒有什麼想要深入描寫,卻沒有機會這麼做的角色與故事呢?
S:跟「沒能畫完」的定義有點不一樣,不過在我腦中,角色設定與過去的故事已經完整想好,只是在作品中並沒有特別描繪出來的情況其實很多。比方說歷代的繼承者們,我其實已經將故事都寫好了。他們每個人的。我只是故意不畫出來。這樣的回答或許有點偏離問題的意圖就是了…
I:那麼老師有沒有希望哪一天能畫出來?
S:不,我完全沒有那種打算。我並不是想要把想得很完整的背景跟故事全部畫出來,相反的我比較希望用暗示的方式來描寫。 像是『魔鬼終結者2』中,約翰康納在未來成為指導者,並將未來世界的阿諾‧史瓦辛格送回過去,可是在電影中其實並沒有特別描寫到未來的情景。我認為就是因為沒有描寫細節,才讓觀眾的想像無限膨脹,這種感覺很棒,所以我自己才會也想要像『魔鬼終結者2』一樣。這樣的回答或許有點偏離問題的主旨就是了…
H:所以是有些已經想好的角色故意不畫出來,但沒有什麼漏掉沒畫到的情形,是這樣嗎?
S:是的。
I:『我的英雄學院』全世界已經累計發行超過1億本,恭喜老師!英語版單行本也經常擠進北美的排行榜,請問老師對這世界級的成功有什麼感想?
S:老實說,我沒什麼實際的感受。
I:這是為什麼呢?
S:因為我覺得…在國外能賣得這麼好,是當地負責販售的人、負責宣傳的人努力的結果。與其說是我自己的能力,我覺得應該是構築銷售通路的人、決定搶到英雄學院動畫播映權並且播放的人才更厲害…所以我完全不覺得自己有做什麼豐功偉業。一種「託了大家的福」才賣到1億本的感覺非常強烈。
I:這可不是簡單的成就喔(笑)。
S:不,是因為有許多之前的作品先開疆闢土,我覺得自己只是搭上前輩的順風車而已。所以我很感激,卻也一直有一種「我接收了我配不上的榮耀」的感覺。
I:老師真是謙虛。
S:與其說是謙虛…我的想法更接近「這樣真的可以嗎?」
I:國外讀者其實是相當嚴厲的,一覺得不好看就中途退坑的人也很多,所以我認為英雄學院能賣得這麼好,就是因為大家都覺得很有趣。
S:那就當成是這樣吧…
不,應該要說謝謝大家。真的很感謝。不過說的也是,大家會持續支持作品,就表示他們認同了吧。
I:尤其是北美的讀者格外喜新厭舊,英雄學院的新集數每次發行都能擠進排行榜是很厲害的。
S:如果是這樣,我會很高興的,太好了呢。我就想成是自己真的畫出了有趣的漫畫吧。這個很讓人高興。
I:最後可以請老師對國外的讀者們說幾句話嗎?
S:原作方面,真的已經進入最後的最後衝刺了。只剩下不到幾個禮拜,不過我希望能畫得讓各位讀者慶幸自己有看完結局。如果各位願意嚴厲又溫暖地支持這部作品到最後,我也能努力堅持到底,請大家一定要看喔!