小說書籍資料

Fairy Tale 幻想編年史
  • 原文書名: フェアリーテイル・クロニクル ~
  • 集數: 第2集
  • 作者:埴輪星人
  • 插畫: ricci
  • 系列別:輕小說
  • 圖書分級:普遍級
  • 譯者: 劉哲琪
  • 出版日期:2015/11/12
  • ISBN: 978-986-462-490-4
  • 新台幣售價:240 元
  •  
內容簡介
《2.不懂察言觀色的異世界生活》
因為一場離奇的意外,遊戲玩家們突然闖入一個與人氣VRMMO『幻想編年史』極其相似的異世界。其中一位玩家是生產職人‧東宏。他和擁有高度料理技能的藤堂春菜聯手,開始在大國‧法連過著自給自足的生活。沒過多久,幾位與他們處境相同,闖入異世界的玩家,以及數位擁有許多苦衷的貴族,也加入他們的團隊。這一大群人開始共同生活。宏與春菜製作的家具和料理,讓大家的生活更加多采多姿,同時也讓他們感到一抹不安,不過,兩位當事人卻毫無自覺……?!
兩人本來的目的是「回到原來的世界」,現在卻將此目的棄置一邊,在異世界奮鬥打拼。生產系異世界幻想小說,引頸期盼的第二集隆重登場!

(2015年11月12日上市)
相關資訊
法連篇 第九話

  
  「最近妳都形單影隻耶,跟宏分道揚鑣了嗎?」
  「我們還在合作喔。宏同學要製作許多東西,現在正關在工房裡足不出戶呢。」
  「這樣啊,那還真可惜。那麼,我要咖哩麵包和炸玉米熱狗各兩個。還要兩支新出的串炸。」
  「好的。總共是一克羅幣和二十奇洛幣。」
  春菜邊對點頭之交的冒險者報告近況,邊俐落地包裝著剛炸好的咖哩麵包,將炸玉米熱狗和串炸裝在葉子製作的容器中,遞給對方。
  「雖然商品不便宜,不過你們的生意還是很好呢。」
  「大概是因為現在只有這裡買得到這些餐點吧?」
  春菜趁著沒有客人的空檔,確認著提供給客人自由添加的醬汁和番茄醬還剩多少,同時跟兩側的攤商閒聊。
  為了做生意,一定得跟旁邊的商家打好關係。而且,這樣還可以更加輕易地獲取情報。對一位冒險者來說,這一點相當重要。
  「這麼說起來,妳的故鄉還有什麼樣的食物啊?」
  「如果不限炸物,種類相當多……。如果只局限於炸物的話,最簡單的大概就是這道菜了吧?」
  春菜這麼說完後,用酒精消毒雙手,取出從早市進貨的馬鈴薯、菜刀和砧板,將馬鈴薯切成容易拿取的條狀,快速放入油鍋炸後撒上鹽巴。她取了適當的量裝入盤中,遞給兩側的店主。
  「……喔,這還真美味。」
  「讓人很想喝一杯呢。」
  「如果想要當作下酒菜的話,還有這種菜餚喔。」
  春菜和對方閒聊的同時,再次用酒精消毒手,從材料箱中取出了巨魔鳥的腿肉。那是之前改裝浴室的時候,她請真琴獵捕回來的。
  她迅速地將腿肉切成大塊,使用了醬油和其他調味料搓揉肉塊,使其入味(她相當細心,會將狀似塑膠袋的袋子逐一消毒後再使用),撒上太白粉。她先炸了一次,調整油溫之後再炸了一次,請對方試吃。
  順帶一提,所謂的巨魔鳥名副其實地巨大,是一種全長超過三公尺的大型鳥類。祂確實沒有讓祂的名字蒙羞,生命力和回復力非凡,能夠在天空中翱翔,對於半調子的冒險者來說,光是要防衛牠就得費上一番工夫了。
  祂的翅膀力量強大,甚至可以吊起一匹馬,為了固定住獵物的重量,祂的腳力更是一絕,祂發達的腿肉和胸肉經過加熱後,就會柔軟得剛剛好,嚼勁適中,在市面上可以說是一種高級食材。
  「這確實很下酒啊。」
  「這道料理也可以當作主菜唷,不過,沒有辦法當作高級餐廳的料理就是了。」
  雖然炸雞塊是炸物的入門料理,店主們還是稀奇地品嘗著這道佳餚。看到他們的模樣,就可以知道炸物在這裡真的算是稀奇的烹調手法。
  「這不是商品啊?」
  剛換完班的士兵瞄到春菜悄悄地做了這些料理,用渴望的眼神這麼詢問。
  「可惜材料不夠,沒有辦法在攤販上販售。我們手邊只有兩隻巨魔鳥,如果拿來賣的話,不到半天就賣完了吧?」
  「說的也是,不過,還真是可惜啊。」
  「還剩下一些,這樣好了,如果你購買咖哩麵包和串炸的組合套餐,我可以贈送你一點雞塊喔?」
  「好,買了!」
  士兵聽從春菜的話,不小心就大手筆地買了兩個咖哩麵包和串炸。他大方地付了九十奇洛幣,開心地咀嚼著炸雞塊。如果有心省錢,這樣的金額可以當作一天的餐費了。
  「話說回來,炸物果然還是很罕見嗎?」
  「至少還沒有其他攤販在販賣啊。」
  「最近炸物鍋已經普及了,果然是火爐的問題啊。」
  「人家也試著做過了,不過,我們的火爐火力不足,油溫一直升不上去。」
  「有時候沒辦法好好炸透、有時候又炸得太焦,很難調整得當呢……」
  不只是兩旁的攤販,就連住在附近,一口氣買了十支炸玉米熱狗的工匠,以及主要購買蔬菜口味串炸的女性都這麼認同。
  就現況來看,一般家庭使用的魔力火爐難以調整至適合炸物的火候,而且魔力消耗大,如果使用業務用的火爐,市販的鍋子尺寸會不夠大。再說,如果要準備專業的廚具設備也相當花錢,讓大家裹足不前。
  由於大家缺乏油炸食物的知識,除了本來就有在販賣炸物的高檔餐廳之外,現在只有一部分的店家開始用邊學邊做的方式挑戰油炸料理。炸物在攤販之中依然很罕見。
  既然烹調炸物在這個世界如此困難,清蒸的料理應該也是如此吧。畢竟這個世界本來就沒有清蒸這個概念。
  其實,法連人在烹調的時候,對於食材的計量相當隨興。認真烹調的店家往往又會想要隱匿這些技巧,所以新發明的料理和食譜會難以普及。由於飲食業界的作風如此封閉,高級餐廳和手藝超群的廚師與其他店家的差距難以縮小,整個飲食界的水準是偏低且沒有進步的。
  雖然油相當普及,法連卻不常看到油炸的料理,這種風氣可能也是原因之一。
  春菜本來也很想在這個國家積極地推廣炸物,不過,哪種油適合哪種油炸方式、食材要切成什麼樣的大小、油溫要多高、炸多久才會好吃,要將這些知識講解給大家聽,實在太麻煩了,所以她幾乎沒有指導過其他人。她應該也沒資格抱怨太少店家販賣炸物才對。
  「我也完全沒看過咖哩粉呢。明明給過幾個人配方了……」
  「雖然食材很便宜,不過製作起來相當費工,聽說如果要拿來販售,價格會相當驚人。」
  「這樣啊?」
  「是常常拜訪我家的藥劑師告訴我的。那就麻煩給我二十個咖哩麵包和兩份綜合拼盤。」
  「好~的。」
  住在附近的商店掌櫃點了一大堆東西,還提供了春菜這個情報。
  所謂的綜合拼盤就是所有種類的串炸和玉米熱狗各兩隻,每天都會調整價格。今天包括玉米熱狗共有八種炸物,由於某些種類的串炸金額高達二十奇洛幣,所以總金額稍微高過二克羅幣。
  由於葉子做的容器裝不下綜合拼盤的品項,因此春菜他們會把炸物的油瀝乾後包裝起來,由於醬汁或番茄醬需要由客人自行添加,包裹起來之後,勢必無法添加任何醬料。
  不過每種炸物都有精心調味,就算直接享用也十分美味。
  「久等了,今天點得真豪邁呢,」
  「我談成一筆大生意。不過接下來才要正式開始運作。為了事先慶祝,我正四處搜刮各店家的人氣餐點呢。」
  「這樣啊,那就算你便宜一點,算你十一克羅幣整吧。」
  「謝謝妳。」
  「小瓶裝的醬汁和番茄醬一瓶賣五十奇洛幣,需要嗎?」
  「麻煩妳了。」
  「好的。」
  春菜得到對方的允諾,遞給對方分裝成小瓶的醬汁和番茄醬。
  雖然一開始沒有販賣這種醬料,不過,由於不少客人希望購買,所以現在只要客人有需求,他們就會販售。因為瓶子成本高,所以售價也只能訂得偏高。
  老實說,春菜他們完全沒有打算要獨家販售這些餐點,如果有人購買這些炸物後,立刻模仿做法並將之推廣出去,他們反而會比較開心,因為說不定會有人能藉此發明出他們也沒聽過的料理。
  那位掌櫃也在兩側的攤販購買了許多餐點後,才回去自己的店裡。春菜目送他離去之後,為了準備之後販賣的餐點,打開食材庫存箱……
  「嗚哇,庫存危險了!」
  還不到半天,咖哩麵包在不知不覺中就所剩不多。
  仔細想想,除了剛剛製作薯條和炸雞的時間之外,春菜邊跟客人閒聊,邊毫不間斷地炸著咖哩麵包,而且每次炸都是以十個為單位。
  「今天為什麼會有這麼多客人呢?」
  「因為你們最近的營業時間不穩定吧?你們昨天也沒有營業。」
  「這樣一般來說會流失客源吧。」
  「因為只有這裡有賣這些東西呀。」
  「真是的,太叫人羨慕了。」
  雖然兩側的店主這麼說,臉上卻掛著笑容。
  由於兩側店家販售著與咖哩麵包很合拍的飲品、或是適合吃完炸物後清口味的料理等等,所以他們的營收也因為協同作用而跟著提升。
  應該說,如果春菜的攤販垮台的話,反而會影響他們的生意。
  「以前就算開店一整天,最多也是賣出兩百個咖哩麵包、兩百個玉米熱狗和八十串串炸呢……」
  「這代表你們已經漸漸融入這裡了吧。」
  「糟糕了,早知道就多備一些料了。」
  「順便問一下,還剩多少食材啊?」
  「還剩下三十個麵包吧。串炸的話,野牛還剩十串、蜘蛛腿肉剩二十五串,其他約剩四十串。」
  從剩下的量來看,現在應該沒辦法販售綜合拼盤了。由於牽扯到昨天接受的委託(正確來說,他們也無法推辭這個委託),他們希望能把所有材料賣光光,不過,他們還是把備料估算得太少了。
  當春菜他們這麼談論的時候,又來了十位客人,賣出了三個咖哩麵包及合計二十串的串炸。
  『狀況如何?』
  當春菜正為備料數量不足而感到懊惱時,宏恰巧用冒險者卡聯絡她。
  『庫存就快要沒了。剩下的量應該撐不到一個小時吧。』
  『那我做一點送過去吧?』
  『你要怎麼送過來啊?如果你要請別人拿來的話,應該來不及喔?』
  『我之前擴張了庫存箱的共享機能。』
東立出版社有限公司 版權所有 ©2023 Tong Li Publishing Co. All Rights Reserved.統編 12539552